Manual de instrucciones SHARP DX-611H

[. . . ] Cumpla la normativa local en relación con la eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Como socio de ENERGY STAR®, Philips ha establecido que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR® sobre rendimiento energético. Accesorios suministrados ­ 2 cables de audio analógicos (con enchufes rojo y blanco) ­ Cable de red eléctrica ­ 2 pilas para el control remoto, tamaño AA ­ Control remoto Discos para grabación Para grabar, asegúrese de utilizar sólo discos de audio especiales. Estos discos están marcados con "Digital Audio" y los logotipos que se muestran más abajo. Existen dos tipos distintos de discos de audio que se pueden utilizar con este grabador de CD: ­ Discos grabables de CD-Audio (CDR) Estos discos se pueden grabar una vez y, una vez finalizados, se pueden reproducir en equipos de CD estándar y en grabadores de CD. Recordable Especificaciones Sujetas a modificación sin previo aviso. [. . . ] Si queda menos tiempo, aparece Disc Full y no se puede entrar en el modo de grabación. Si la longitud del material fuente excede el tiempo de grabación que queda en el CDR(W), aparece Does Not Fit. El TEXTO de CD del CD original se graba automáticamente. Cuando se encuentra una pista con texto protegido contra copia, aparece Text Protect. Protección de copyright El Serial Copy Management System (SCMS) impide que se haga una copia digital de una copia digital. El sistema permite hacer una grabación digital a partir del original, pero en algunos países esto puede requerir la autorización de los propietarios del copyright. Cuando se intenta grabar material protegido por copia de una fuente externa, aparece Copy Protect. Eso significa que no se puede realizar grabación digital. Cuando se intenta grabar material protegido contra copia del cambiador de CD interno no es posible realizar grabación digital, sin embargo el grabador de CD pasará automáticamente a grabación analógica. Observaciones sobre la grabación La grabación puede pararse manualmente pulsando STOP 9, en caso contrario la grabación se parará automáticamente. Durante la grabación, el tiempo de grabación transcurrido puede comprobarse pulsando DISPLAY. Desactivación permanente de ALC Si es necesario, pulse STOP 9 para parar la reproducción. Seleccione y almacene todas las pistas deseadas en la memoria del cambiador de CD (véase "Programación de números de pista"). Pulse COMPILE CD para entrar en el modo de grabación. Aparecen el tiempo de grabación restante del CDR(W), el tiempo total de reproducción del programa y REC PROG ?. Nota: Si no hay un programa disponible y se pulsa COMPILE CD, se entra inmediatamente en el menú de programación. Inicie la programación y vuelva al modo de grabación pulsando PROGRAM o COMPILE CD. Español 2 3 2 3 4 Pulse YES para empezar la grabación y la finalización. flecha se enciende, aparecen RECORD IN PROGRESS y FINALIZE, la grabación a alta velocidad y la finalización empiezan y empieza a realizarse una cuenta atrás del tiempo de grabación restante. 4 Nota: Si ya había disponible un programa antes de pulsarse COPY CD, esto se pasará por alto. PROGRAM desaparece y el disco en curso se graba. Después de terminar la grabación, aparece PROGRAM y el programa vuelve a estar disponible. ¡No se olvide de finalizar! Pulse: NO para cambiar el programa. Ahora puede cambiar el programa (véase "Programación") y volver al modo de programación pulsando COMPILE CD. [. . . ] La posición inicial del marcador A siempre es el punto inicial de la pista seleccionada. 0 Para avanzar rápidamente a la posición de inicio deseada, pulse 5 ó 6 en el aparato. Para ajustar al máximo la posición, gire el mando ¡ EASY JOG TM. Pulse YES o A-B EDIT para confirmar la posición del marcador A. Aparecen To B = XX : XX y el tiempo de la nueva "pista". [. . . ]