Manual de instrucciones SHARP EL-500W

[. . . ] ESPAÑOL ENGLISH (reverse) PANTALLA Símbolo 15 + 8 15 ­ 3 13 × 24 = N 15 + 8 <<dd -3 N 13 * 24 = <(>) >d 5 = 15+8_ 15_ 15­3_ 312. 13×24 360. CALCULADORA FRACCIONARIA/CIENTÍFICA MODELO EL-500W / Mantisa Exponente MANUAL DE MANEJO (Todos los símbolos no se visualizarán simultáneamente, como se muestra arriba. ) : Aparece cuando no se puede visualizar la ecuación completa. Presione </> para ver la sección restante (oculta). : Aparece cuando se presiona @, indicando que las funciones en color naranja han sido habilitadas. [. . . ] Al presionar una vez más @´ se recuperará el sistema de punto flotante. Para entrar un número en notación científica, presione E. (1. 2 × 1020) × (1. 5 × 105) 3÷7= [Punto flotante] [Notación científica] [Tabulador se fija en 2] [Punto flotante] 1. 2 E 20 * 1. 5 E 5 = 1. 8×1025 1. 570796327 100. 53. 13010235 0. 927295218 59. 03344706 53. 13010235 Cálculo de cociente y resto ": Calcula el cociente y el resto. 23 ÷ 5 (R: Resto) 9. 5 ÷ 4 ­32 ÷ (­5) N 23 @" 5 = 9. 5 @" 4 = ­ 32 @"­ 5 = 23`5_ 4. 2. R3. 9. 5`4_ R1. 5 : Borra × : Conserva *1 Memoria independiente M. *2 Datos estadísticos y memoria de resultado final. · Para borrar la memoria independiente (M), presione NO. Funciones · Para cada ejemplo, presione N para borrar la visualización. · Antes de iniciar los cálculos, especifique la unidad angular. · Los resultados de las funciones trigonométricas inversas se visualizan dentro de la gama siguiente: = sin­1 x, = tan­1 x DEG ­90 90 ­---- 2 2 ­100 100 RAD GRAD Cálculos de memoria Esta calculadora tiene dos memorias: la memoria independiente (M) y la memoria de resultado final (ANS). Encontrará que estas dos memorias resultan especialmente útiles cuando las combinaciones de cálculos se complican o cuando se utiliza el resultado de un cálculo anterior para hacer otras operaciones. Presione NO para borrar la memoria independiente (el símbolo "M" desaparecerá). ­32`­5_ 6. R­2. Corrección de una ecuación · Presione < o > para mover el cursor. Para volver a la ecuación después de obtener un resultado, presione < (>). · Para borrar un número, ponga el cursor encima del número que vaya a borrar y entonces presione d. · Para insertar un número, mueva el cursor al lugar inmediatamente posterior a donde se va a insertar el número y entonces entre el número. Estuche duro = cos­1 x 0 180 0 0 200 · Después de presionar " no se puede presionar una tecla para otra operación como (+, ­, ×, ÷), si no, se producirá un error. · La calculadora puede visualizar un cociente o un resto de hasta 5 dígitos, incluyendo el signo "­". Si se entran números de más de 5 dígitos, se realizará la división normal. N3/7= @´ @i 2 @´ 0. 428571428 4. 285714286×10­01 4. 29×10­01 0. 428571428 CÁLCULOS FRACCIONALES Entrada de fracciones · Para entrar fracciones use las teclas siguientes: Ø : Pone el símbolo "/" entre el numerador y el denominador. : Separa la parte del entero (número entero) de la parte fraccional de un número mixto. 2 4­ = 3 1 4­ = 2 N2Ø3= 41Ø2= Reducción al mínimo denominador Antes de presionar la tecla = se podrá poner un denominador común para organizar los cálculos. 1­ ­+1= 34 N1Ø3+1Ø4 1/3+1/4_ ªDENOM. ?SIMP 28/48 48 =* 16/48+12/48_ SIMP 28/48 = Entrada de datos Para entrar los datos de la muestra, use las teclas numéricas y presione k (tecla O) después de cada número. Para entrar datos con su frecuencia de aparición, utilice las teclas numéricas para entrar el valor y después presione § (tecla R), entre la frecuencia y finalmente presione k. Entre "7" N@" @c 7 k @c 70 § 13 k 50 § 5 k ' 7_ 1. * · Se haga un intento para obtener la raíz cuadrada de un número negativo. xy ¿ ex 10x x 2 MÁRGENES DE ERROR Y CÁLCULO Errores Un error se produce si la operación excede los márgenes de cálculo, o si se intenta realizar una operación matemática ilegal. Cuando se produce un error y luego se presiona < (o >), el cursor regresa automáticamente hacia el sitio de la ecuación en donde ocurrió el error. Edite la ecuación o presione N para borrar la ecuación. 1 . y > 0: ­10100 < ­ logy < 100 (x 0) x . [. . . ] (Esto es lo mismo para yx, x¿ , etc. , donde los cálculos continuos se realizan internamente. ) Además, un error de cálculo se acumulará y aumentará en las inmediaciones de los puntos de inflexión y los puntos singulares de las funciones. · Márgenes de cálculo: ±10­99 ~ ±9. 999999999×1099 y 0. Si el valor absoluto de una entrada o el resultado final o intermedio de un cálculo es menor que 10­99, para fines de cálculo y visualización en pantalla se considera que su valor es de cero. Función sin x cos x tan x Margen dinámico DEG : |x| < 1010 (tan x : |x| 90(2n­1))* RAD : |x| < --­ × 1010 180 (tan x : |x| × (2n­1))* ­ 2 10 × 1010 GRAD : |x| < -- 9 (tan x : |x| 100(2n­1))* |x| 1 |x| < 10100 10­99 x < 10100 . y > 0: ­10100 < xlogy < 100 . [. . . ]