Manual de instrucciones SHARP EL-501W

[. . . ] ESPAÑOL Estuche duro CALCULADORA CIENTÍFICA MODELO EL-501W PANTALLA · Sistema de punto flotante Símbolo MANUAL DE MANEJO PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA / IMPRESSO NA CHINA 04AGK (TINSZ0502THZZ) INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido la calculadora científica SHARP modelo EL-501W. En cuanto a los ejemplos de cálculos (incluyendo algunas fórmulas y tablas), consulte la cara opuesta del manual en inglés. Tome como referencia el número a la derecha de cada título para el uso. Luego de leer este manual, guárdelo en un sitio conveniente para tenerlo al alcance para futuras referencias. [. . . ] Cuando se resta de la memoria, presione ± y ;. Selección de la notación de visualización y lugares decimales · Cuando el resultado de un cálculo es visualizado en el modo de punto flotante, al presionar la tecla podrá visualizarlo en el sistema de notación científica. Presionado nuevamente, podrá visualizar el resultado en sistema de punto flotante otra vez. · El contenido de la memoria se mantendrá aunque la calculadora sea apagada. Un valor almacenado en la memoria permanecerá allí hasta que sea modificado o hasta que se agoten las pilas. Cálculos en cadena Esta calculadora permite que el resultado de un cálculo previo pueda ser usado en el cálculo siguiente. Los resultados del cálculo previo no serán presentados automáticamente luego de ingresar múltiples instrucciones. En los sistemas binario, octal y hexadecimal, las partes fraccionarias no se pueden ingresar. Cuando un número decimal que tiene una parte fraccionaria es convertido a un número binario, octal o hexadecimal, la parte fraccionaria se elimina. De la misma manera, cuando el resultado de un cálculo binario, octal o hexadecimal incluye una parte fraccionaria, esta última será truncada. En los sistemas binario, octal y hexadecimal, los números negativos son visualizados como un complemento. Cálculos de tiempo, decimales y sexagesimales Esta"alculadora realiza conversiones de sistema decimal a sexagesimal y viceversa. Adicionalmente, pueden ser llevadas a cabo las cuatro operaciones aritméticas básicas utilizando el sistema sexagesimal. La notación sexagesimal es como se muestra a continuación: 123. 404080 grados minutos Nota: Cuando el resultado de un cálculo o una conversión es convertido nuevamente, puede aparecer un residuo. segundos CÁLCULOS CON NÚMEROS COMPLEJOS Para llevar a cabo la suma, resta, multiplicación y división usando números complejos, pulse @ para seleccionar el modo de número complejo. · Un número complejo se representa de la forma a + bi. Donde "a" es la parte real mientras "bi" es la parte imaginaria. Cuando introduzca la parte real, después de digitar el número presione a . Cuando introduzca la parte imaginaria, después de ingresar el número presione b. · Inmediatamente después de completar un cálculo, podrá visualizar el valor de la parte real con la tecla a, y el valor de la parte imaginaria con la tecla b. · Si los números complejos están representados como coordenadas polares, presione @} después de ser introducidos con a y b. Conversiones de coordenadas · Antes de realizar un cálculo, seleccione la unidad angular. Y y 0 x X P (x, y) Y P (r, ) r 0 X CÁLCULOS ESTADÍSTICOS Para seleccionar el modo de estadísticas presione @Æ. Se pueden obtener las siguientes estadísticas: x sx x n x x2 Media de las muestras (datos x) Desviación estándar de muestra (datos x) Desviación estándar de la población (datos x) Número de muestras Suma de las muestras (datos x) Suma de los cuadrados de las muestras (datos x) Coord. polares OPERACIONES BINARIA, OCTAL, DECIMAL Y HEXADECIMAL (BASE-N) Esta calculadora puede realizar las cuatro operaciones aritméticas básicas, cálculos con paréntesis y cálculos con memoria usando números binarios, octales, decimales y hexadecimales. Cuando se realicen cálculos en cada sistema, seleccione inicialmente el modo de operación deseado antes de introducir los números. Tambien puede realizar conversiones entre números expresados en los sistemas binario, octal, decimal y hexadecimal. La conversión a cada sistema es realizada por las siguientes teclas: @ê: Convierte a sistema binario. @ì: Convierte a sistema hexadecimal. [. . . ] (12­6i) + (7+15i) 12 a 6 ±b+ 7 a 15 b 8. 6×(7­9i) × (­5+8i) = 6 a* 7 a 9 ±b* 222. 5 ±a 8 b= b 606. ···· DATA 30 40 40 50 DATA 30 45 45 45 60 @Æ@Æ 30 k 40 * 2 k 50 k 50 @J 40 * 2 @J STAT 0. 5. 16×(sin30°+icos30°) 16 a* 30 sa 30 ub = (sin60°+icos60°) / 60 sa 60 ub 13. 85640646 = b 8. y A r1 1 2 x = x n sx = x2 ­ nx2 n­1 r r2 B x 8 a 70 b@} + 12 a 25 b@} 18. 5408873 =@{ [r] b [] 42. 76427608 x = x2 ­ nx2 n x = x1 + x2 + ··· + xn x2 = x12 + x22 + ··· + xn2 r1 = 8, 1 = 70° r2 = 12, 2 = 25° r = ?, = ?° (1 + i) r = ?, = ?° 1 a 1 b= @{ [r] b [] 1. [. . . ]