Manual de instrucciones SHARP EL-509 OPERATION EXAMPLES

[. . . ] Si @H son presionadas, los símbolos "2ndF HYP" aparecen, indicando que las funciones hiperbólicas inversas están habilitadas. Función de reproducción multilínea En el modo normal es posible que se recuperen ecuaciones anteriores. Estas ecuaciones incluyen además instrucciones de terminación, tales como "=", y un máximo de 142 caracteres pueden ser almacenados en memoria. Cuando la memoria está llena, las ecuaciones almacenadas son borradas, comenzando por la más antigua. Al pulsar [ se visualiza la ecuación previa y su respuesta. [. . . ] Ingrese el valor de la variable parpadeante, luego presione ® para confirmar. El resultado del cálculo será desplegado luego de ingresar valores para todas las variables usadas. · Se permiten como variables únicamente valores numéricos. No se permite el ingreso de fórmulas. · Para completar el cálculo, pulse @ para realizar cálculos utilizando la misma fórmula. · Las variables y valores numéricos almacenados en las memorias serán visualizados en la pantalla de ingreso de variables. Para cambiar un valor numérico, ingrese el nuevo valor y presione ®. · Al hacer cálculos con simulación, los valores nuevos se escribirán sobre las ubicaciones de la memoria. Conversiones métricas Revise la tarjeta de referencia rápida y el lado opuesto del manual en inglés. Las conversiones de unidades se pueden realizar en el modo normal (cuando no se ajusta a binario, pental, octal o hexadecimal), modo de ecuación y modo de estadísticas. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Observaciones in : pulgada cm : centímetro ft : pie m : metro yd : yarda m : metro mile : milla km : kilómetro n mile : milla náutica m : metro acre : acre 2 m : metro cuadrado oz : onza g : gramo lb : libra kg : kilogramo °F : Grados Fahrenheit °C : Grados Celsius gal (US) : galón (US) l : litro gal (UK) : galón (GB) l : litro No. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Observaciones fl oz(US): onza fluída (US) ml : mililitro fl oz(UK): onza fluída (GB) ml : mililitro J : Julio cal : caloría J : Julio cal15 : caloría (15n°C) J : Julio calIT : caloría I. T. · Esta función usa el método de Newton para obtener una aproximación. Dependiendo de la función (por ejemplo, periódica) o el valor `Start' (inicial), se puede producir un error (Error 2) debido a que no hay convergencia para la solución de la ecuación. · El valor obtenido por esta función puede incluir un margen de error. Si éste sobrepasa lo aceptable, vuelva a calcular la solución después de cambiar los valores `Start' (inicial) y dx. · Cambie el valor `Start' (inicial) (a un valor negativo, por ejemplo) o el valor dx (a un valor más pequeño, por ejemplo) si: · No se puede encontrar la solución (Error 2). · Parece que son posibles más de dos soluciones (una ecuación cúbica, por ejemplo). · Para mejorar la precisión aritmética. · El resultado del cálculo se guarda automáticamente en la memoria X. Q RESOLVEDORES DE ECUACIONES CUADRÁTICAS Y CÚBICAS Usando esta función se pueden resolver ecuaciones cuadráticas (ax2 + bx + c = 0) o cúbicas (ax3 + bx2 + cx + d = 0). Q Resolvedor de ecuación cuadrática: m22 W Resolvedor de ecuación cúbica: m23 · Presione ® después de ingresar cada coeficiente. · El resultado se visualizará presionando ® después de ingresar todos los coeficientes. [. . . ] Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC. ÑÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛÂÚ Ú·Ó, ÌËflÏ ËÂÍÚË, ° 89/336/ EEC Ò Û~ÂÚÓÏ ÔÓÔ, ÓÍ 93/68/EEC. [. . . ]