Manual de instrucciones SHARP EL-509/531V/H

[. . . ] Indica que la calculadora está esperando que se ingrese un valor numérico, tal como durante el cálculo de una simulación. : Aparece cuando la calculadora muestra el ángulo como resultado en el modo de cálculo complejo. : Indica que un número imaginario está siendo visualizado en el modo de cálculo complejo. : : : : : AJUSTES PRELIMINARES Selección del modo m0: Modo normal (NORMAL) m1: Modo estadístico (STAT) m2: Modo de ecuación (EQN) m3: Modo de número complejo (CPLX) m4: Modo de matriz (MAT) m5: Modo de lista (LIST) ANTES DE USAR LA CALCULADORA INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido la calculadora científica SHARP modelo EL-506W/ 546W. En cuanto a los ejemplos de cálculos (incluyendo algunas fórmulas y tablas), consulte la cara opuesta del manual en inglés. [. . . ] Visualice el elemento de datos que va a modificar, ingrese el valor correcto y luego presione k. Usando & puede corregir inmediatamente los valores del juego de datos. · Para borrar un juego de datos, visualice un elemento del juego de datos que va a borrar, y luego pulse @J. · Para agregar un nuevo juego de datos, presione ª e ingrese los valores, y luego pulse k. Ingreso de números complejos Q Coordenadas rectangulares coordenada x + coordenada y Ü o coordenada x +Ü coordenada y W Coordenadas polares rÖ r: valor absoluto : argumento · Al seleccionar otro modo se borrará la parte imaginaria de cualquier número complejo guardado en la memoria independiente (M). · Un número complejo expresado en coordenadas rectangulares con el valor y igual a cero, o expresado en coordenadas polares con el ángulo igual a cero, es tratado como un número real. · Presione 0 para que retorne el complejo conjugado del número complejo especificado. CÁLCULO DE UNA SIMULACIÓN (ALGB) Si se tiene que encontrar un valor consecutivamente usando la misma fórmula, tal como trazar la línea de una curva para 2x2 + 1, o encontrar la variable para 2x + 2y =14, una vez que ingrese la ecuación, todo lo que tiene que hacer es especificar el valor para la variable en la fórmula. Variables utilizables: A-F, M, X e Y Funciones no utilizables: Función aleatoria · Los cálculos de una simulación sólo pueden ser ejecutados en el modo normal. · No se puede utilizar otra instrucción de terminación de cálculo que no sea =. CÁLCULOS MATRICIALES Esta función permite guardar un máximo de 4 matrices (4 filas × 4 columnas) para hacer cálculos. Presione m4 para entrar en el modo de matriz. · Los datos de las matrices deben ingresarse antes de hacer los cálculos. Al presionar [/] se visualizará la memoria intermedia de edición de matriz junto con . Ingrese el valor de la variable parpadeante, luego presione ® para confirmar. El resultado del cálculo será desplegado luego de ingresar valores para todas las variables usadas. · Se permiten como variables únicamente valores numéricos. No se permite el ingreso de fórmulas. · Para completar el cálculo, pulse @ para realizar cálculos utilizando la misma fórmula. · Las variables y valores numéricos almacenados en las memorias serán visualizados en la pantalla de ingreso de variables. Para cambiar un valor numérico, ingrese el nuevo valor y presione ®. · Al hacer cálculos con simulación, los valores nuevos se escribirán sobre las ubicaciones de la memoria. Fórmulas de cálculo estadístico CÁLCULOS ESTADÍSTICOS Presione m1 para seleccionar el modo de estadísticas. Se pueden realizar los siete cálculos estadísticos indicados abajo. Después de seleccionar el modo de estadísticas, seleccione el modo secundario deseado presionando la tecla del número correspondiente a su elección. Para cambiar el modo secundario estadístico, vuelva a seleccionar el modo estadístico (presione m1), y luego seleccione el modo secundario necesario. [. . . ] · Fyzikální konstanty a pevody do metrické soustavy jsou uvedeny v tabulce. · Fysikaliska konstanter och metriska omvandlingar visas i tabellerna. · Fysikaaliset vakiot ja metrimuunnokset näkyvät taulukoista. · Ç Ú·ÎË^i ÔÓÍÁÌ° ÙËÁË~ÂÒÍËÂ ÍÓÌÒÚÌÚ° Ë ÏÂÚË~ÂÒÍËÂ ÔÂÓ·ÁÓ, ÌËfl. [. . . ]