Manual de instrucciones SHARP EL-531

[. . . ] ESPAÑOL FRANÇAIS (verso) PANTALLA Símbolo CALCULADORA CIENTÍFICA EL-W531 EL-W531G EL-W531H MODELO EL-W535 Pantalla de matriz de puntos Mantisa Exponente MANUAL DE MANEJO INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido la calculadora científica SHARP modelo EL-W531/W531G/W531H/W535. En cuanto a los ejemplos de cálculos (incluyendo algunas fórmulas y tablas), consulte la cara opuesta del manual en inglés. Tome como referencia el número a la derecha de cada título para el uso. Luego de leer este manual, guárdelo en un sitio conveniente para tenerlo al alcance para futuras referencias. [. . . ] Cálculo de regresión cuadrática Las estadísticas y y los coeficientes a, b, c en la fórmula de regresión cuadrática (y = a + bx + cx 2). (Para los cálculos de regresión cuadrática no se puede obtener el coeficiente de correlación (r). ) Cuando hay dos valores x´, cada valor se visualiza con "1:" o "2:", y se guardan separadamente en las memorias X e Y. Cálculos de regresiones exponencial de Euler, logarítmica, de potencia, de inversa y exponencial general Estadísticas de y . Además, a estimación de y para una x dada y la estimación de x para una y dada. (Como la calculadora convierte cada fórmula en una fórmula de regresión lineal antes de realizarse el cálculo real, ésta obtiene todas las estadísticas, a excepción de los coeficientes a y b, de los datos convertidos en lugar de los datos ingresados. ) Visualice y mueva el cursor al elemento de datos que va a modificar usando u y d, ingrese el valor correcto y luego presione _ o e. · Para borrar un juego de datos, visualice y mueva el cursor a un elemento del juego de datos que va a borrar utilizando u y d, y luego presione @ #. · Para añadir un juego de datos nuevo presione j para salir de la visualización de los datos ingresados previamente e ingrese los valores, y luego presione _. Multiplicando Tipo de orden Porcentaje correcto Resultados correctos Fórmulas de cálculo estadístico Tipo Lineal Cuadrática Exponential de Euler Logarítmica Potencia Inversa Exponencial general Fórmula de regresión 17 Márgenes de preguntas Math Drill El margen de preguntas para cada tipo de operador es el siguiente. + Operador de suma: "0 + 0" a "20 + 20" ] Operador de resta: "0 - 0" a "20 - 20"; los resultados son enteros positivos y 0. > Operador de multiplicación: "1 × 0" o "0 × 1" a "12 × 12" ) Operador de división: "0 ÷ 1" a "144 ÷ 12"; los resultados son enteros positivos del 1 al 12 y 0, dividendos de hasta 144 y divisores de hasta 12. +]>) Operadores mixtos: Se visualizan preguntas dentro de todos los márgenes señados más arriba. y = a + bx y = a + bx + cx 2 y = a ebx y = a + b ln x y = a xb 1 y = a + b x ERRORES Y MÁRGENES DE CÁLCULO Errores Un error se produce si una operación excede los márgenes de cálculo, o si se intenta realizar una operación matemática ilegal. Cuando se produce un error, al presionar l o r el cursor regresa automáticamente hacia el sitio de la ecuación en donde ocurrió el error. Edite la ecuación o presione j para borrar la ecuación. Códigos de error y tipos de error ERROR 01: Error de sintaxis · Se intentó realizar una operación no válida. 2 + & 5 = ERROR 02: Error de cálculo · El valor absoluto del resultado de un cálculo intermedio o final iguala o sobrepasa 10100. · Se intentó realizar una división por cero (o un cálculo intermedio resultó en cero). · Los márgenes de cálculo fueron excedidos mientras se realizaban cálculos. ERROR 03: Error de inclusión · El número de memorias intermedias disponible fue excedido. (Hay 10 memorias intermedias, para valores numéricos y 64 para instrucciones de cálculo). ERROR 04: Exceso de datos · Los elementos de datos sobrepasan 100 en el modo STAT. y = a bx ­ x Media de las muestras (datos x) Desviación estándar de muestra (datos x) Desviación estándar de la población (datos x) Número de muestras Suma de las muestras (datos x) 2 sx x Ocurrirá un error cuando: · El valor absoluto del resultado intermedio o del resultado de un cálculo sea igual o mayor que 1 × 10100. · Se haga un intento para obtener la raíz cuadrada de un número negativo. · En el cálculo de regresión cuadrática no existe solución. MODO DRILL Ejercicio de matemáticas (Math Drill): b 2 0 Las preguntas de operaciones matemáticas con enteros positivos y 0 se visualizarán al azar. Es posible seleccionar el número de preguntas y el tipo de operador. [. . . ] · Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporna. Batteriet får ej heller utsättas för öppen eld. For Europe only: sin x, cos x tan­1 x, 3P x ln x, log x, loga x ­1 ­1 |x| 1 | x | < 10100 10­99 x < 10100, 10­99 a < 10100 (a 1) · y > 0: yx -10100 < x log y < 100 · y = 0: 0 < x < 10100 · y < 0: x = n 1 (0 < | x | < 1: = 2n - 1, x 0)*, x -10100 < x log | y | < 100 -10100 < log y < 100 (x 0) x · y = 0: 0 < x < 10100 · y < 0: x = 2n - 1 1 (0 < | x | < 1: = n, x 0)*, x · y > 0: 1 x y P -10100 < log | y | < 100 x ex 10 x sinh x, cosh x, tanh x sinh­1 x cosh x tanh­1 x ­1 1 -10100 < x 230. 2585092 -10100 < x < 100 | x | 230. 2585092 | x | < 1050 1 x < 1050 |x| < 1 | x | < 1050 | x | < 2. 15443469 × 1033 0 x < 10100 | x | < 10100 (x 0) 0 n 69* 0 r n 9999999999* n! (n - r)! x2 x 3 x P x ­1 n! nPr OPMERKING: ALLEEN VOOR NEDERLAND/ NOTE: FOR NETHERLANDS ONLY < 10100 nCr 0 r n 9999999999* 0 r 69 n! [. . . ]