Manual de instrucciones SHARP EL-W200G

[. . . ] Tome como referencia el número a la derecha de cada título para el uso. Después de leer este manual, guárdelo en un sitio conveniente para tenerlo al alcance para futuras referencias. Notas: · Es posible que algunos de los modelos descritos en este manual no estén disponibles en algunos países. · La anotación en la hoja de ejemplos de cálculos sigue la norma inglesa de emplear el punto como coma decimal. [. . . ] Presione @ u o @ d para saltar al primer coeficiente o al último. Cuando todos los coeficientes hayan sido ingresados, presione e para resolver la ecuación. · Mientras se visualiza el resultado, presione e o j para volver a la pantalla de ingreso de coeficientes. Para borrar todos los coeficientes, presione @ Z . Ecuaciones cuadráticas y cúbicas Usando las funciones siguientes se pueden resolver ecuaciones cuadráticas (ax2 + bx + c = 0) o cúbicas (ax3 + bx2 + cx + d = 0). Resolvedor de ecuación cuadrática: b 6 2 Resolvedor de ecuación cúbica: b 6 3 Resolución de ecuaciones cuadráticas y cúbicas · Presione b 6 2 o b 6 3. · Los coeficientes para estas ecuaciones se pueden ingresar de la misma forma que los de las ecuaciones lineales simultáneas. aug (nombre de lista, nom de la liste) min nombre de lista max nombre de lista mean nombre de lista CÁLCULOS CON LISTAS 27 med nombre de lista En el modo LIST puede almacenar y calcular hasta cuatro listas de hasta dieciséis elementos cada una. Presione b 5 para entrar en el modo LIST. Nota: En el modo LIST puede usar el menú MATH para editar, recuperar y almacenar listas, y también para usar funciones específicas de listas. ERRORES Y MÁRGENES DE CÁLCULO Errores Un error se produce si una operación excede los márgenes de cálculo, o si se intenta realizar una operación matemática ilegal. Cuando se produce un error, al presionar l o r el cursor regresa automáticamente hacia el sitio de la ecuación en donde ocurrió el error. Edite la ecuación o presione j o @ Z para borrarla. Códigos de error y tipos de error ERROR 01: Error de sintaxis · Se intentó realizar una operación no válida. Presione N 4 y seleccione una memoria (L1­L4) para almacenar en ella la lista recién creada. Modificación de una lista almacenada 1. Para cargar una lista almacenada en la pantalla de ingreso de listas presione N 3, y luego seleccione la memoria (L1­L4) que tiene la lista que usted quiere modificar. · Al cargar datos nuevos en la pantalla se sustituirá automáticamente cualquier dato que ya pueda haber en ella. Usando la pantalla de ingreso de listas puede modificar los valores de los elementos de la lista. Asigne valores nuevos siempre que sea necesario y presione e después de cada uno de ellos. · Si quiere modificar el tamaño de una lista, presione primero j N 2. Luego podrá ingresar valores nuevos para el tamaño de la lista. Cuando haya terminado de hacer cambios, presione j para salir de la pantalla de ingreso de listas. Presione N 4 y seleccione una memoria (L1­L4) para almacenar en ella la lista recién creada. Notes: · Cuando se visualiza la pantalla de ingreso de listas, usted no puede hacer cálculos de listas porque el menú MATH no está disponible. · Si el resultado del cálculo es una lista, ésta se visualizará en la pantalla de ingreso de listas (note que esto sustituye a cualquier dato que haya en la memoria intermedia). [. . . ] Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta. Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti. Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. [. . . ]