Manual de instrucciones SHARP ER-87MA/SL

[. . . ] VORSICHT: Die Netzsteckdose mu nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe a proximit de l'quipement et devra tre facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt atkomligt. [. . . ] Ejemplo de operacin de teclas Impresin 1310 10 Cancelacin del subtotal ? 4 Correccin despus de terminar una transaccin Si encuentra errores durante la operacin del pago o despus de terminar una transaccin, podr anular todas las entradas realizadas en un recibo incorrecto en el modo de cancelacin con el procedimiento siguiente. (Si encuentra errores durante la operacin del pago, introduzca el modo de cancelacin despus de haber terminado la transaccin. ) 1. 2. Gire el selector de modo a la posicin empleando la llave del administrador (MA) para introducir el modo de cancelacin. Repita las entradas que se hayan registrado en un recibo incorrecto. (Todos los datos del recibo incorrecto quedan reemplazados en la memoria de la caja registradora; los importes anulados se aaden al totalizador de transacciones del modo de cancelacin. ) Recibo de cancelacin Smbolo del modo de cancelacin 20 LECTURA (X) Y REPOSICION (Z) DE LOS TOTALES DE VENTAS OPX/Z REG MGR X1/Z1 X2/Z2 PGM PGM OPX/Z REG MGR X1/Z1 X2/Z2 PGM OPX/Z REG MGR X1/Z1 X2/Z2 Utilice la funcin de lectura (X) cuando necesite leer la informacin de ventas registrada desde la ltima reposicin. Puede obtener esta lectura todas las veces que quiera dado que no afecta a la memoria de la registradora. Utilice la funcin de reposicin (Z) cuando necesite borrar la memoria de la registradora. La reposicin imprime toda la informacin de ventas y borra toda la memoria excepto para GT, cuenta de reposicin y nmero consecutivo. 1 Resumen de informes de lectura (X) y reposicin (Z) Informes X1 y Z1: Informes de ventas diarias Informes X2 y Z2: Informes de consolidacin peridica (mensual) Elemento Informe rpido: (Slo visualizacin) Para borrar la visualizacin, pulse la tecla o gire el posicin. Informe general -X1, Z1 X2, Z2 Posicin del selector de modo OPX/Z X1/Z1 X2/Z2 Operacin de teclas Tecla de seccin o X --Tecla Tecla de seccin (Slo la ER-A180) : Importe total de seccin c selector de modo a otra : Importe de metlico en el cajn Tecla : Total de ventas Lectura . Reposicin Lectura < < Todas las PLU Lectura Informe de cajero individual X, Z -- -- . Reposicin Lectura (El informe del cajero actualmente asignado) Informe de todos los cajeros Informe de ventas de PLU -X1, Z1 --X1, Z1 -- . Reposicin Cdigo de PLU inicial Lectura Cdigo de PLU final . Reposicin Informe de ventas horarias -- X1, Z1 -- . Reposicin En los informes, si la cantidad de ventas y el importe de ventas son cero, se salta su impresin. Si no desea saltarla, cambie la programacin. (Slo la ER-A180) Ejemplo de operacin de teclas Impresin Seccin asociada Precio unitario 1 125 Modo de PLU/subseccin Si se selecciona el modo de PLU (por ejemplo, el registro automtico del precio unitario preajustado), los registros de PLU individuales pueden realizarse registrando el cdigo asignado y pulsando la tecla . Si se selecciona el modo de subseccin, debern efectuarse las siguientes operaciones de teclas: Introduzca el precio, pulse la tecla , introduzca el cdigo de PLU, y pulse la tecla . Para programar "0" *1Cdigo de PLU *2A Para programar la PLU siguiente Para programar otra PLU *1: 1 a 200 (ER-A160) 1 a 400 (ER-A180) *2: 0 para el modo de subseccin o 1 para el modo de PLU Ejemplo de operacin de teclas Impresin Modo de subseccin 1 0 26 4 Programacin de diversas teclas Programacin de las tasas (%, e) Para programar cero *Tasa e o *: Tasa 0, 00 - 100, 00 (Tasa de porcentaje) 0, 000000 - 999, 999999 (Tasa de cambio de divisas) Para programar otra tasa Ejemplo de operacin de teclas Impresin 10 . 6068 e Tasa de porcentaje Tasa de cambio de divisas (0, 606800) Deber emplear un punto decimal cuando ajuste tasas con fracciones. Programacin del importe de la tecla de descuento (-) Para programar cero Importe de descuento (mx. seis dgitos) - Ejemplo de operacin de teclas Impresin 1000 Importe de descuento Programacin del lmite de la tasa de porcentaje (%) Puede programar el lmite superior de las tasas de porcentaje para los registros porcentuales. Los registros porcentuales que exceden al lmite superior pueden suprimirse en el modo MGR. Para programar cero 10 Lmite de porcentaje (0, 00 - 100, 00) o Para programar otra tecla de porcentaje 10, 00% puede registrarse como 1 0 o 1 para los registros fraccionarios. Ejemplo de operacin de teclas Impresin 0 . 00 Lmite de porcentaje 27 Programacin de los parmetros de funcin para las teclas - y % Signo +/La programacin del signo +/- asigna la funcin de recargo o de descuento para cada tecla. % de artculos/ de artculos Clculo del porcentaje/descuento para seccin y PLU individuales % de subtotal/ de subtotal Clculo del porcentaje/descuento para subtotales Lmite de dgitos de entrada (Slo para la tecla de descuento) El lmite es de hecho para operaciones en el modo REG, pero puede suprimirse en el modo MGR. Para programar "0" para todos los artculos *ABCD - , o Registro: 0 1 0 1 0 1 0-7 Para programar otra tecla *: Elemento: A B C D Signo +/% de artculo/ de artculo % de subtotal/ de subtotal Lmite de dgitos de entrada* Seleccin: Signo + (incremento) Signo - (descuento) Habilitado Inhabilitado Habilitado Inhabilitado * Cuando se programen las teclas de porcentaje, introduzca siempre 0. El ajuste inicial es ABCD = 1007 para la tecla - y 1000 para la tecla %. Ejemplo de operacin de teclas Impresin Desde la izquierda, BCD Signo 1006 - Programacin de los parmetros de funcin para la tecla e Seleccin de la entrada de la tasa de cambio de moneda extranjera Podr habilitar o inhabilitar la entrada preajustada y manual de la tasa de cambio de moneda extranjera. Nmero de dgitos de detrs del punto decimal Ajuste el nmero de dgitos de detrs del punto decimal que se deban imprimir en los recibos para importes de cambio de moneda extranjera. Smbolo de moneda extranjera El smbolo de moneda extranjera para la tecla e se imprime en los importes de moneda extranjera en los que la tasa se preajusta mediante programacin. Para programar "0" para todos los artculos *ABCD e Habilitado Inhabilitado Habilitado Inhabilitado Registro: 0 1 0 1 0-3 0 1 2 *: Elemento: A B C D Registro de tasa manual Registro de tasa preajustada Nmero de dgitos de detrs del punto decimal Smbolo de moneda extranjera Seleccin: (espacio) El ajuste inicial es ABCD = 0021. 28 Ejemplo de operacin de teclas Impresin Desde la izquierda, ABCD 0001 e Programacin de un lmite de dgitos de entrada para las teclas ', , r y p El lmite es eficaz para operaciones en el modo REG y puede suprimirse en el modo MGR. [. . . ] Est el carrete de toma bien instalado en el cojinete? Est el rollo de papel correctamente instalado? La cinta entintada no estar plegada? (5) No sale el papel del registro diario. (6) La impresin no es normal. 43 LISTA DE ACCESORIOS OPCIONALES Tiene disponibles las siguientes opciones en su caja registradora. [. . . ]