Manual de instrucciones SHARP ER-4110S

[. . . ] Para una desconexión eléctrica completa, desconectar la clavija del enchufe. El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. En caso que las directrices descritas en la anterior frase sean aplicables al producto, se fijará al aparato el adhesivo con el logotipo CE. (Esta frase no es aplicable en los países en los cuales no se requieren las directrices arriba citadas. ) ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones efectuados a este equipo y no aprobados expresamente por Sharp o partes autorizadas por Sharp, hacen caducar el permiso del usuario a operar el equipo. 1 EPA ENERGY STAR ® (MFD) La United States Environmental Protection Agency (EPA) introdujo un programa voluntario, el llamado ENERGY STAR Program, para fomentar el uso extenso y voluntario de tecnologías economizadoras de energía que mejoran las condiciones en el lugar de trabajo, estimulan el rendimiento del producto y previenen la contaminación. Como pártner ENERGY STAR, la SHARP Corp. [. . . ] Colocar el/los original(es). Página 2-4 Página 2-9 Pulse la tecla EDITAR para entrar en el menú de edición y accione la tecla SUPERPOSICIÓN . - Si no se visualizan las teclas de función deseadas, pulse la tecla SIGU para cambiar la pantalla de menú. Pulse la tecla SUPERPOSICIÓN . 5 6 Apriete el nombre de fichero que desee (el nombre de fichero estará sombreado) y accione la tecla PONER . Elija otros modos de copiar según sea necesario. Pulse la tecla START . Confirmación de superposición (impresión de prueba) Al superponer más de un original encima de la imagen almacenada, el primer original es colocado encima de la imagen almacenada e impreso. 1 11 2 12 Realizar los pasos susodichos 1 a 4. Pulse el nombre de fichero que desee (el nombre aparecerá sombreado) y apriete la tecla PRBAR IMPR . - Comienza la impresión de la imagen superpuesta. 4-32 USO DE LAS FUNCIONES DE EDICIÓN 15. AJUSTE DE NITIDEZ Esta función le permite resaltar letras y bordes de imágenes. 1 2 1 2 3 Colocar papel en el/los cajón(es). Página 2-4 Colocar el/los original(es). Página 2-9 Pulse la tecla EDITAR para entrar en el menú de edición y apriete la tecla NITIDEZ . - Si no se visualizan las teclas de función deseadas, pulse la tecla SIGU para cambiar la pantalla de menú. 3 4 5 4 5 6 Pulse la tecla SUAVE ( o NÍTIDO ). - Pulsando la tecla SUAVE se suprimirá el borde moiré resalta las letras y mientras que la tecla NÍTIDO agudiza las líneas finas. 6 7 8 9 10 11 12 Pulse la tecla PONER . Elija otros modos de copiar según sea necesario. Pulse la tecla START . Cancelación del ajuste de nitidez Pulse la tecla POR DEFECTO y luego la tecla PONER . 4-33 16. DIRECCIÓN DE IMÁGENES DE COPIADO DÚPLEX (Rotación) Cuando se copia longitudinalmente papel A3, A5, B4 ó LD bajo el modo de 1-Sided Originals a 2Sided Copies (originales de 1 cara a copias de 2 caras), 2-Sided Originals a 1-Sided Copies (originales de 2 caras a copias de 1 cara), esta función le permite ajustar la dirección para apertura `lado por lado'. * Esta función no es necesaria para el copiado en la dirección de apertura `vertical'. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ajuste Ning. ajuste 1 2 3 4 Colocar papel en el/los cajón(es). Colocar el/los original(es). Página 2-4 Página 2-9 Elija 1-Sided Originals a 2-Sided Copies (Originales de 1 cara a copias de 2 caras) o 2-Sided Originals a 1-Sided Copies (Originales de 2 caras y Copias de 1 cara). - Copiado dúplex Página 3-8 Pulse la tecla EDITAR para entrar en el menú de edición y accione la tecla DIRECC IMAGEN . - Si no se visualizan las teclas de función deseadas, pulse la tecla SIGU para cambiar la pantalla de menú. 5 Pulse la tecla PONER . Elija otros modos de copiar según sea necesario. 6 4-34 Pulse la tecla START . USO DE LAS FUNCIONES DE EDICIÓN 5. Alimentación continua de originales / Alimentación de originales individuales . 5-8 - Copiado bypass en papel de tamaño estándar . 5-10 - Copiado bypass en papel de tamaño no estándar . Ajuste de la tecla de tamaño "UNIV" . COPIADO BYPASS WSi desea sacar copias en papel grueso, película OHP papel para tablas, papel para trazar, etiquetas , adhesivas, utilice el bypass de hojas. (En el cajón sólo pueden colocarse papeles gruesos y para Página 2-7) tablas en el cajón. Si el tamaño deseado de papel (tamaño estándar) no se encuentra colocado en ninguno de los cajones o si desea sacar copias de tamaño no estándar, saque copias bypass. Los siguientes modos están disponibles incluso en el copiado bypass si se especifica el tamaño de papel: - clasificación con engrapado - página dual - selección automática de aumento - clasificación de revista - 2 EN 1 / 4 EN 1 - dúplex - recorte/enmascarado - cosido en silla - margen de encuadernado - perforación - imagen invertida - borrado de borde Hay casos en los que los procedimientos de ajuste de los siguientes dos tamaños de papel son diferentes. - Copiado bypass en el tamaño estándar Página 5-10 Página 5-11 - Copiado bypass en tamaño no estándar * Cuando termina el copiado, se enciende la lámpara de la tecla //CLEAR ALL (BORRADO TODO). Pulse la tecla //CLEAR ALL (BORRADO TODO) o espere 45 segundos aantes de que el modo de copiado bypass vuelva automáticamente al modo estándar. * La copiadora suspende su operación si el papel colocado en la guía bypass está agotado incluso si hay papel del mismo tamaño en el cajón. La copiadora comienza nuevamente al agregar el papel en la guía bypass antes de oper el modo de BORRAR TODO automático. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Copiado bypass El procedimiento general para sacar copias bypass (el tamaño de papel no ha sido especificado) se describe a continuación. * En este caso, el papel sale con su cara copiada hacia arriba. 1 Colocar hojas de papel en la guía de derivación y alinee las guías con el tamaño del papel. - Aparece este mensaje: Ready for bypass feeding (Listo para alimentación bypass) Página - Tipo de papel aceptable para copiado bypass 2-4 - Colocar el papel con el lado a ser copiado señalando hacia arriba. - Si coloca varias hojas en la guía bypass a la vez, extienda bien las hojas antes de colocarlos. - No empujar el papel con fuerza en la entrada de la alimentación bypass ya que puede provocar atascamiento de papel. [. . . ] 4-30 Sustitución de bolsa de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 U Unidad de cosido en silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22, 7-25 Unidad de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Unidad perforadora (especificación) . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]