Manual de instrucciones SHARP FO-1460/UX-510

[. . . ] MODELO UX-510 FO-1460 FACSIMIL MANUAL DE MANEJO 1. Conexión para contestador automático 8. Localizacion de errores CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. [. . . ] · Marcación Veloz: Pulse la tecla SPEED DIAL y, con las teclas numéricas, marque el número de dos dígitos de Marcación Veloz. ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 0 9 3 Al contestar la otra persona, podrá Vd. · Si ha pulsado la tecla SPEAKER, descuelgue el auricular. Nota: mientras que el auricular permanezca levantado (descolgado), no se puede emplear un teléfono de extensión conectado directamente al fax para hablar a la persona que llama. 44 Capítulo 6 Hacer llamadas telefónicas Use la tecla SEARCH/R La tecla SEARCH/R puede emplearse para buscar un número de marcación por tecla rápida o marcación veloz. Busque primero el número según se describe en el apartado "Empleo de la tecla SEARCH/R " en "Marcación y Transmisión " en el Capítulo 3, levante luego el auricular, o pulse la tecla SPEAKER. El número se marcará automáticamente (no pulse la tecla START). Remarcación Al pulsar la tecla REDIAL puede marcarse de nuevo el último número al que se ha llamado (incluso sin tener que descolgar el auricular ni pulsar la tecla SPEAKER). Al contestar la otra persona, descuelgue el auricular. Emitir señales de multifrecuencia (tonos) Si se encuentra Vd. en una línea de marcación por impulsos, podrá usar la tecla "*" para emitir, temporalmente, señales de multifrecuencia (tonos) al pulsar las teclas numéricas. Esto le permitirá hacer uso de determinados servicios telefónicos que requieren señales de multifrecuencia (tonos). introducir una o más señales de multifrecuencia, pulse la tecla "*" y luego las teclas numéricas adecuadas. Para cambiar otra vez al modo por impulsos, basta con colgar el auricular (al colgar, automáticamente el modo de marcación cambia al reglaje del Ajuste Opcional 6. Operaciones PBX Si la máquina se encuentra conectada a una PBX, podrá utilizarla para llevar a cabo las siguientes operaciones: Hacer llamadas de consulta Mientras efectúa una llamada puede retener la comunicación, hacer otra llamada a otra persona y luego reanudar la comunicación o conversación previamente interrumpida. transferir la llamada a otro número del mismo PBX sin tener que solicitar la asistencia del operador. 45 Capítulo 6 Hacer llamadas telefónicas Hacer llamadas de consulta 1 Durante la conversación telefónica, pulse la tecla SEARCH/R. Al escuchar el tono de marcar, marque el número del tercer usuario a quien desea hacer la consulta. Terminada la llamada de consulta, al colgar el tercer usuario, retornará Vd. automáticamente a la llamada original. SEARCH R 2 3 Transferir llamadas 1 Durante la conversación telefónica, pulse la tecla SEARCH/R. Al escuchar el tono de marcar, marque el número del tercer usuario a quien desea transferir la llamada. Al contestar el destinatario, cuelgue el auricular; la llamada quedará transferida. · Si el usuario no contesta, pulse la tecla SEARCH/R para retornar a la llamada original. SEARCH R 2 46 Capítulo 7 Conexión para contestador automático Preparaciones Si ha conectado usted un contestador automático a su fax, tal como se describe en "Conexiones" en el Capítulo 1, al ausentarse de su casa o de su oficina puede recibir, en la misma línea, tanto llamadas telefónicas como transmisiones de fax. Para hacer uso de esta conexión, antes de salir, cambie primero el mensaje saliente de su contestador y luego cambie el modo de recepción de su telefax a A. M. . Cambiar el mensaje saliente Será necesario cambiar el mensaje saliente (OGM) del contestador automático para informar a los remitentes que desean enviar un fax que pulsen la tecla Start. Por ejemplo, el mensaje podría formularse así: "¡Hola!Por el momento no hay nadie que pueda atender a su llamada. Sírvase dejar un mensaje después de escuchar la señal o pulse la tecla Start en su aparato si desea enviar un fax. Gracias por su llamada. " Observaciones: · Es recomendable mantener la longitud del mensaje inferior a 10 segundos. [. . . ] Véase "Memoria" en el Capítulo 8. El fax está preparándose para imprimir un documento desde la memoria. Se ha pulsado la tecla SPEAKER y la máquina espera que usted marque el número. La operación podrá reanudarse cuando se enfríe. [. . . ]