Manual de instrucciones SHARP FO-1530

[. . . ] MODELO FO-1530 MANUAL DE MANEJO 1. Enlace de un contestador automático 7. Localización de anomalías FACSIMIL CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. [. . . ] Sírvase de la marcación normal para transmitir un documento a un aparato telefax dentro de la misma red PBX. · Si se requiere una pausa entre alguno de los dígitos para acceder a algún servicio especial o a una línea exterior, pulse la tecla RELLAMADA (dos segundos por pausa). La pausa aparecerá como un guión. Pueden introducirse varias pausas en una hilera. 3 Observe el visualizador. Si el número del aparato receptor indicado allí es correcto, pulse la tecla INICIO. INICIO · Si el número está equivocado, pulse la tecla STOP para borrarlo, y repita el procedimiento. 1 Coloque el(los) documento(s). ENVIO LISTO 46 Envío de mensajes de fax con Marcación Automática Búsqueda de un número de marcación automática Si no recordara la tecla de marcado rápido o el número de marcado abreviado bajo el cual Usted ha programado un número de fax determinado, puede buscar el número siguiendo los pasos indicados más adelante. Una vez encontrado el número, puede Usted marcar y transmitir el documento cargado, pulsando simplemente la tecla INICIO. 3 Introduzca la primera letra del número guardado mediante pulsación de la tecla numérica adecuada (la tecla bajo la letra marcada) una o varias veces hasta que la letra aparezca en el visualizador. Si el nombre comenzara con un carácter especial o con un número, pulse 1. ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 1 Coloque el(los) documento(s). 7 8 9 · Si no se acuerda de la primera letra, vaya al paso 4 (hojear por la lista desde el comienzo). · Si no hubiera nombre alguno ENVIO LISTO · Ajuste la resolución y/o el contraste si así lo desea. RESOLUCION memorizado para este nombre, pulse 0. De este modo se visualizan números y no nombres al hojear en la lista. 2 Pulse la tecla BUSQUEDA/R. BUSQUEDA R 47 2. Transmisión de documentos Envío de mensajes de fax con Marcación Automática 4 Pulse la tecla "#" o la tecla "*" para hojear por los nombres (los números al pulsar "0"). Pare, al ver aparecer el número deseado en el visualizador. o Intervalo de rellamada para remarcación automática Si usted desea, puede modificar el intervalo en que el aparato de fax lleva a cabo los intentos de remarcado automático. · Si no hubiera nombre alguno almacenado que comenzara con la letra entrada, debe Usted hojear desde el próximo nombre en orden alfabético en la lista. Si no hubiera nombre/número alguno almacenado, se visualizará SIN DATOS. 1 Pulse estas teclas: FUNCION 4 TIEMPO RELLAMADA Pulse 3 veces 5 Pulse la tecla INICIO. El documento se transmite automáticamente una vez establecida la comunicación. INICIO 2 Introduzca un número de 2 dígitos desde 01 hasta 15 para el número de minutos del intervalo. 0 3 Ejemplo: 3 minutos 3 Remarcación automática Si se sirve de la marcación automática (inclusive marcación directa desde el teclado) y la línea telefónica está ocupada, el aparato de telefax marcará automáticamente el número de nuevo. El aparato de fax llevará acabo dos intentos de marcar en un intervalo de cinco minutos. Pulse la tecla STOP para volver a la indicación de fecha y hora en el visualizador. STOP Para interrumpir el marcado automático, pulsar la tecla STOP. 48 Envío de mensajes de fax con Marcación Automática Rellamadas para el marcado automático Si usted desea puede modificar la cantidad máxima de intentos de rellamada automáticos a llevar a cabo si la línea está ocupada. Modo de corrección de error El aparato telefax está ajustado para corregir automáticamente cualquiera distorsión en la transmisión debida a ruidos en la línea telefónica antes de imprimir al final de la recepción. Esta función se denomina modo de corrección de error (ECM). El modo de corrección de error (ECM) es efectivo tanto para la transmisión como la recepción siempre que el otro equipo también disponga de la función ECM. Si lo desea, puede desactivar la función ECM. Ello incrementa ligeramente la extensión de la memoria disponible para la transmisión desde y recepción en memoria. Bajo cierta condiciones (por ejemplo, si una persona contesta la llamada en un teléfono), el remarcado automático se detendrá antes de haberse llevado a cabo la cantidad completa de intentos ajustada. 1 Pulse estas teclas: FUNCION 4 1 Pulse 4 veces Pulse estas teclas: FUNCION NUMERO LLAMADAS 4 MODO ECM 2 Introduzca un número de 2 dígitos desde 00 hasta 10 para el número máximo de intentos de remarcado. 2 Pulse 1 para activar la función ECM ó 2 para desactivarla. SI NO o 0 3 Ejemplo: 3 intentos 1 2 3 Pulse la tecla STOP para volver a la indicación de fecha y hora en el visualizador. STOP 3 Pulse la tecla STOP para volver a la indicación de fecha y hora en el visualizador. STOP 49 2. Recepción de documentos Utilizar el modo TEL/FAX Pulse la tecla MODO DE RECEPCIÓN hasta que la flecha en el visualizador señale hacia TEL/FAX. MODE DE RECEPCION TEL FAX TEL/FAX C. A. Al regular el modo de recepción en TEL/FAX, automáticamente su telefax contesta todas las llamadas después de 2 timbres. Después de contestar, el telefax supervisa la línea durante unos 5 segundos, para ver si se recibe un tono de fax. Si la máquina detecta un tono de fax (es decir, si la llamada es un mensaje de fax marcado automáticamente), comenzará automáticamente la recepción del mensaje entrante. Si el telefax no detecta el tono de fax (es decir, si la comunicación es una llamada vocal o una comunicación de fax marcada manualmente), emitirá un timbre (denominado pseudotimbre) durante unos 15 segundos, para alertarle a usted para que conteste. no contesta durante dicho período, su máquina enviará un tono de fax a la otra, para permitir a la persona que llama que envíe el telefax manualmente, si así lo desea. Nota: Solamente el aparato telefax le avisará que se trata de una llamada de conversación o que ha sido marcada de forma manual mediante este pseudotimbre. [. . . ] La operación puede proseguirse después de que el mismo se haya refrigerado. Consulte la sección siguiente, Eliminación de atascos del papel. Se ha cargado un original y el aparato telefax está esperando a que Vd. inicie la transmisión o el copiado. [. . . ]