Manual de instrucciones SHARP FZ-C150DFU annexe 1

[. . . ] Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. [. . . ] Se visualizan hasta 9 pistas en la pantalla. Cada vez que se visualice una pista, podrá oír los primeros segundos de la pista. <Pantalla de TV> 1 8 7 2 9 6 3 4 5 2 Utilice los botones de búsqueda directa del controlador remoto para especificar el tiempo. [Por ejemplo, para seleccionar 2 minutos y 30 segundos. ] Pulse "0", "2", "3", "0" sucesivamente. <Pantalla de TV> GO TO 02:30 2 Pulse los botones de búsqueda directa del controlador remoto para seleccionar la pista deseada. La reproducción empezará desde la pista seleccionada. Tiempo seleccionado El punto del tiempo especificado se localizará en la pista a reproducirse y se reanudará la reproducción desde ese punto. Para cancelar la función de búsqueda de tiempo: Pulse el botón ( RETURN). Notas: Se cancela automáticamente el modo de búsqueda de tiempo si no entra el tiempo deseado antes de 10 segundos. La operación de esta función no se acepta por imágenes fijas (menú, foto, etc. ). Esta función no está disponible en los discos CD de audio o MP3. Precauciones: La función de búsqueda por el tiempo no se activa durante la reproducción P. B. C. La reproducción empieza desde la escena seleccionada. S-23 Notas: No se puede activar la reanudación de la reproducción cuando se ha cambiado la función de CD/VIDEO CD a otra función ni cuando el aparato se establezca en el modo de reserva de la alimentación. Esta función no se activa durante la reproducción con P. B. C. cuando se estén reproduciendo discos CD vídeo con P. B. C. La reanudación de la reproducción no puede realizarse después de cambiar el disco. 04/1/28 CX-GD5200V_SP2. fm FZ-C150DFU Para reproducir manualmente el CD vídeo Normalmente este aparato detecta el disco CD vídeo y reproduce las imágenes y sonidos. Si este aparato no puede determinarlo correctamente, podrá reproducir manualmente el disco CD vídeo. Cambio de la visualización de la pantalla de TV Se puede verificar el funcionamiento del aparato principal con las indicaciones en la pantalla. Cada vez que pulse el botón OSD ON/ OFF durante la reproducción o en el modo de parada, la visualización cambiará en el siguiente orden: [Durante el modo de parada] ESPAÑOL 1 Mantenga pulsado el botón VCD AUTO/VCD/AUDIO MODE durante 3 segundos hasta que aparezca "VCD ON" en la pantalla de TV. <Pantalla de TV> VCD ON 00:00 Sin visualización [Durante la reproducción] 2 Pulse el botón / ( / SELECT/RESUME). Número de pista 002/010 01:26 Sin visualización Para volver al modo de auto-detección de disco CD vídeo: Mantenga pulsado el botón VCD AUTO/VCD/AUDIO MODE durante 3 <Pantalla de TV> segundos hasta que aparezca "VCD VCD AUTO AUTO" en la pantalla de TV. Notas: Este ajuste se cancelará cuando cambie los discos. En el estado "VCD ON", no puede reproducir discos compactos de audio. Este ajuste no se activa con los discos CD vídeo ni MP3. Número total de pistas Tiempo transcurrido Nota: Las pantallas pueden ser diferentes según los discos. S-24 04/1/28 CX-GD5200V_SP2. fm Reproducción de discos FZ-C150DFU Reproducción de CD Este sistema también puede reproducir discos de audio CD-R y CD-RW, pero no puede grabarlos. Algunos discos de audio CD-R y CD-RW no podrán reproducirse debido al estado del disco o dispositivo que se utilizó para grabarlos. Las funciones siguientes de reproducción son la misma que las operaciones de CD vídeo. [. . . ] La reproducción se detiene a mitad o no se lleva a cabo correctamente. Se producen saltos en el sonido de reproducción o se detiene el sonido de reproducción a mitad de una pista. Causa posible ¿Se ha insertado el disco al revés? ¿Está deformado o rayado el disco? [. . . ]