Manual de instrucciones SHARP FZ-CF annexe 1

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] Si se mantiene presionado un botón, la visualización cambiará en incrementos de uno hasta llegar a 5 y luego cambiará en incrementos de 5. 10, 15, 20. . . ) Durante el copiado Durante la copia, la visualización de la cantidad de copias disminuirá aproximadamente en 1 cada vez que se realiza una copia. Ejemplo: Si el número de copias se ajusta a "2". Copiando. . . 100% A4 1 Lista para copiar 100% A4 2 Primera copia completa Segunda copia completa !Para cancelar una tarea de múltiples copias, presione el botón "BORRAR/PARAR" ( ). Puede ajustar el número de copias hasta 50. Si desea cambiar el número de copias, presione el botón "BORRAR/PARAR" ( ) e introduzca el número necesario de copias. Como seleccionar copia a color o blanco/negro Puede cambiar de modos presionando el botón "MODO DE COLOR" ( Cuando el indicador de modo de color superior se enciende, la unidad copiará en varios colores. Cuando el indicador inferior se enciende, la unidad copiará en blanco y negro. , ). Como seleccionar la calidad de copia La calidad de copia puede ser seleccionada en cuatro incrementos. Puede seleccionar la calidad de copia presionando el botón "CALIDAD DE COPIA" ( Las selecciones le permite cambiar entre velocidad y calidad de imagen. Por ejemplo: Al mover el indicador hacia arriba aumenta la velocidad pero disminuye la calidad de imagen. La relación de reducción/ampliación no puede ser especificada cuando se ha seleccionado "AutoAjuste". Normal" (ajuste predeterminado), "4. Más color", y "5 Aún más color". 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el valor seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 2. Intensidad 4. Más color 49 AÑADIR UNA ANOTACION A SU COPIA La función de anotación permite la ubicación de una de las tres anotaciones en las copias. La anotación puede ser ubicada en cualquiera de las seis posiciones en la copia. Nada" (ajuste predeterminado), no aparecerá ninguna anotación en la copia. Seleccionando el patrón de impresión Seleccione una anotación para su documento. 1 Presione el botón "MENÙ" ( botones de "FLECHA" o en la primera línea del visor. ), y presione repetidamente los hasta que aparezca "Anotación" 11. Anotación 1. Patrón de imp. 2 3 Presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que aparezca "Patrón de imp. " en la segunda línea del visor. Presione el botón "INTRO" ( ). 1. Patrón de imp. 1. Nada 4 5 Presione repetidamente las botones de "FLECHA" que aparezca o hasta Seleccione "1. Nada"(ajuste predeterminado), "2. Urgente". Presione el botón "INTRO" ( ). 1. Patrón de imp. 2. Confidencial Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando la anotación seleccionada. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. [. . . ] Tampoco podrá modificar, crear una red, alquilar, prestar, distribuir o crear otros productos derivados de este software, ya sea en su forma original como parcialmente. No podrá transferir por medios electrónicos este Software de un computador a otro o sobre una red de datos. 3. Terminación. Esta Licencia mantiene su efectividad hasta su terminación. Podrá terminar esta Licencia en cualquier momento destruyendo el Software y documentación relacionada y todas las copias en existencia. [. . . ]