Manual de instrucciones SHARP FZ-HFE annexe 1

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] color Ajuste la temperatura del color para obtener la mejor imagen blanca. Elemento Alta: Blanco con tonos azulados Medio-Alto: Tono intermedio entre Alta y Medio Medio: Tono natural Medio-Bajo: Tono intermedio entre Medio y Baja Baja: Blanco con tonos rojizos Ajuste I/P El ajuste de la imagen y la señal de entrada le pueden ofrecer una imagen más hermosa. Elemento Entrelazado: Visualiza imágenes muy detalladas para televisor, vídeo, etc. Progresivo: Visualiza imágenes suaves para imágenes fijas, gráficos, etc. NOTA Negro Para facilitar la visión, cambie la profundidad de visión seleccionando un nivel para ajustar automáticamente la parte oscura de una imagen. · El Ajuste I/P se pone en "Progresivo" cuando Modo cine está en "Encendido". Menú Audio MENÚ [Audio] Control alimentación [ESTÁNDAR] [0] [0] [0] ­15 ­15 I +15 +15 D [Apagado] [Apagado] [Apagado] Audio 3D-Y/C Proporciona imágenes de alta calidad con el mínimo de corrimiento de puntos y ruido de diafonía cromática detectando cambios en la imagen. Elemento Apagado: Sin detectar Estándar: Ajuste normal Rápido: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento rápido. Lenta: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento lento. MODO AV Agudos Graves Balance Sonido ambiental Vol. Auto Voz clara Reiniciar NOTA · 3D-Y/C puede que no funcione dependiendo del tipo de señal de entrada o de si la señal de entrada tiene ruido. · 3D-Y/C tiene un efecto aún mayor en señales de vídeo compuesto (CVBS). MODO AV Operación del menú: A (Página 11) Esta opción enlaza con el MODO AV en el menú Imagen. (Consulte la página 12. ) Blanco y negro Para ver un vídeo en blanco y negro. Ajuste de audio Operación del menú: B (Página 11) Puede ajustar la calidad del sonido según sus preferencias empleando los ajustes siguientes. Elemento Botón c seleccionado Agudos Graves Balance Para agudos más débiles Para graves más débiles Disminuye el sonido del altavoz derecho Botón d Para agudos más fuertes Para graves más fuertes Disminuye el sonido del altavoz izquierdo Modo cine Detecta automáticamente una fuente basada en película (codificada originalmente a 24/25 fotogramas/ segundo, dependiendo de la frecuencia vertical), la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición. truD "truD" garantiza movimiento uniforme en lugar de movimientos crispados y vibración. Mejora aun más la calidad de la imagen al utilizar algoritmos de vídeo avanzados para mejorar el contraste y la nitidez. Al entrar en el menú "truD" (a través del Menú Avanzado), solamente puede activar y desactivar la corrección de vibración. Siga los pasos 1 y 2 de la página 7. 14 Operaciones del menú Configuración de programa Sólo TV 3 4 5 Pulse a/b/c/d para seleccionar el canal que desee editar, y luego pulse OK. · La información del canal seleccionado se visualiza. En esta sección se describe cómo configurar manualmente canales de televisión analógicos. 1 2 3 Pulse a/b para seleccionar el elemento de menú deseado, y luego pulse OK. Pulse a/b/c/d para seleccionar o ajustar. Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Configuración de programa", y luego pulse OK. Si ya estableció el código secreto en "Bloqueado para niños", introdúzcalo aquí. · Consulte la página 16 para poner el código secreto. NOTA · Cuando salga del menú Configuración de programa "Ajuste manual", la descarga de preajustes se realizará automáticamente si usted cambia información en ese menú. 4 Ajuste fino Puede ajustar la frecuencia en la posición deseada. NOTA · Ajuste mientras comprueba la imagen de fondo como referencia. · En lugar de pulsar c/d para ajustar la frecuencia en el paso 5 de arriba, puede realizar el ajuste introduciendo directamente el número de frecuencia del canal con 0­9. Pulse a/b para seleccionar "Búsqueda automática", "Ajuste manual", "Clasificar" o "Borrar programa", y luego pulse OK. Búsqueda automática Ajuste manual Clasificar Borrar programa No Sí EJEMPLO · 179, 25 MHz: Pulse 1 s 7 s 9 s 2 s 5. · 49, 25 MHz: Pulse 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Sis. color Búsqueda automática También puede buscar y descargar automáticamente canales de televisor realizando el procedimiento de abajo. Ésta es la misma función que la descrita desde la búsqueda automática de programas a la descarga de preajustes en la Autoinstalación. Seleccione los sistemas de color óptimo que va a recibir. sonido (Sistema de emisión) Seleccione los sistemas de sonido óptimo (Sistema de emisión) que va a recibir. [. . . ] NOTA · Consulte la contraportada interior para las proyecciones dimensionales. Accesorios opcionales Los accesorios opcionales listados se encuentran disponibles para el televisor en color con pantalla LCD. Adquiera estos accesorios en la tienda más cercana. · En un futuro cercano podrán encontrarse disponibles accesorios opcionales adicionales. Lea el catálogo más reciente para conocer la compatibilidad y la disponibilidad de esos accesorios. [. . . ]