Manual de instrucciones SHARP GS-XP09FR

[. . . ] R Air Conditioner GS-XP07FR GS-XP09FR GS-XP12FR GS-XP18FR GS-XP24FR GS-XP27FR INDOOR UNIT UNIDAD INTERIOR UNITA' INTERNA UNIDADE INTERIOR UNITE INTERIEURE OUTDOOR UNIT UNIDAD EXTERIOR UNITA' ESTERNA UNIDADE EXTERIOR UNITE EXTERIEURE GS-XP07FR GS-XP09FR GS-XP12FR GS-XP18FR GS-XP24FR GS-XP27FR AE-X7FR AE-X9FR AE-X12FR GU-XR18FR GU-XR24FR GU-XR27FR * Plasmacluster is trademark of SHARP Corporation. FRANAIS CLIMATISEUR DOMESTIQUE DE TYPE AU SOL/PLAFOND NOTICE D'UTILISATION PORTUGUS Uses ozone layer friendly refrigerant R410A. Utiliza refrigerante R410A que no daa la capa de ozono. Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia il buco nell'ozono. Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. [. . . ] Coloque la manguera de drenaje de tal forma que se asegure un drenaje fluido. Un drenaje insuficiente puede causar humedecimiento de la habitacin, muebles etc. Asegrese de que se ha instalado un interruptor automtico de perdidas o un diferencial, dependiendo de la ubicacin de la instalacin, para evitar descargas elctricas. S-2 OBSERVACIONES ADICIONALES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO GAMA DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TEMP. INTERIOR ENFRIAR lmite superior lmite inferior CALENTAR lmite superior lmite inferior B. S. = Bulbo seco fuera de este margen. TEMP. = Bulbo hmedo El dispositivo protector incorporado en el aparato puede impedir que ste contine funcionando, cuando se use En la salida de aire puede formarse condensacin, si el aparato funciona continuamente en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR, cuando la humedad ambiental es superior a un 80%. FALLO DE CORRIENTE Este acondicionador de aire tiene una funcin de memoria automtica para almacenar la configuracin cuando ocurra un fallo de corriente. Despus de retornar la corriente, el aparato se reinicializar automticamente al mismo ajuste que estaba activo antes del fallo de la corriente, excepto los ajustes de reloj. Si los relojes fueron ajustados antes del fallo de corriente, es necesario reajustarlos despus de volver la corriente. FUNCIN DE PRECALENTAMIENTO ESPAOL Al funcionar en el modo CALENTAR, puede suceder que el ventilador interno tarde de dos a cinco minutos en comenzar a funcionar, despus de haber conectado el aparato; esto tiene por objeto impedir que el aire fro salga fuera del aparato antes de que haya alcanzado la temperatura suficiente. FUNCIN DE DESHIELO Al formarse hielo en el intercambiador trmico que hay en la unidad exterior al funcionar en el modo CALENTAR, un descongelador automtico proporciona calor durante unos cinco a diez minutos, para retirar el hielo. Durante el deshielo el ventilador interior y el ventilador exterior dejan de funcionar. Una vez terminado el deshielo, el aparato continua funcionando en el modo CALENTAR. EFICACIA DE CALENTAMIENTO El aparato emplea una bomba calorfica que extrae el calor del aire exterior, y lo despide dentro de la habitacin. Por eso, la temperatura del aire exterior influye considerablemente en el poder calorfico del aparato. Si el proceso de calentamiento es reducido debido a temperaturas bajas exteriores, utilice un calentador adicional. Hasta poder calentar la habitacin completa puede tardar tiempo dado que el aparato emplea un circuito de circulacin forzada del aire. ALGUNOS CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGA A continuacin se dan algunos consejos sencillos para ahorrar energa al usar el acondicionador de aire. h INDICADOR DE DESACTIVACIN DEL TEMPORIZADOR Indica la hora programada para la desconexin del temporizador, o el reglaje de una hora de ste. S-5 ESPAOL e Tecla VENTILACIN (FAN) USO DEL MANDO A DISTANCIA FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Use dos pilas tamao AAA (R03). 1 Retire la cubierta a distancia. del mando Cubierta del mando a distancia 2 Inserte las pilas en el compartimiento, asegrese de que las polaridades y -- estn correctamente alineadas. Si las pilas estn bien colocadas, en el visualizador aparecer "AM 6:00". - 3 Coloque de nuevo la cubierta en su sitio. + - + NOTAS: Las pilas alcanzan para un ao de uso normal, aproximadamente. Al sustituir las pilas, siempre cambie ambas pilas y asegrese de que son del mismo tipo. Si el mando a distancia no funciona apropiadamente despus de sustituir las pilas, retrelas y espere unos 30 segundos e introdzcalas nuevamente. Cuando no vaya a usar el aparato durante largo tiempo, saque las pilas del mando a distancia. FORMA DE USAR EL MANDO A DISTANCIA Apunte el mando a distancia hacia la ventana receptora de seal de la unidad y pulse la tecla deseada. Cuando la unidad reciba la seal, producir un sonido audible. Cercirese de que no haya cortinas u otros objetos entre el mando a distancia y la unidad. El mando a distancia puede enviar seales hasta a 7 metros de distancia. Suspendido en el techo Fijado en el suelo S-6 PRECAUCIN No permita que la ventana receptora de seal reciba la luz directa del sol, ya que esto puede deteriorar su funcionamiento. Si la ventana receptora de seal es expuesta a la luz solar directa, utilice una cortina para bloquear la luz. El uso de una lmpara fluorescente con interruptor rpido en la misma habitacin puede interferir con la transmisin de la seal. La unidad puede ser afectada por las seales transmitidas del mando a distancia de la televisin, de la videograbadora o de otros aparatos usados en la misma habitacin. No deje nunca el mando a distancia expuesto directamente a los rayos del sol, ni cerca de un calentador. [. . . ] Desactive el diferencial, si tiene uno exclusivamente para el acondicionador de aire. Limpie los filtros, luego reinstlelos. MANTENIMIENTO ANTES DE UN PERODO DE USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE que 1 Asegrese desucios. los filtros de aire no estn 2 Asegrese de que nada obstruye las entradas o salidas de aire. peridicamente el 3 Verifique la rejilla de montajedesgaste de exterior y asegrese de que est colocada firmemente en su lugar. 2 3 S-15 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS FILTROS Los filtros de aire deben limpiarse cada dos semanas. 1 DESCONECTE LA UNIDAD Tapn 2 ABRA LA REJILLA DE ADMISINiz1 Deslice los tapones hacia la ). quierda ( OPEN Hay dos tapones para cada rejilla de admisin. [. . . ]