Manual de instrucciones SHARP GS-XPM12FR

[. . . ] R Air Conditioner GS-XPM7FR GS-XPM9FR GS-XPM12FR ACONDICIONADOR DE AIRE DE HABITACIN DE TIPO DIVISIN MLTIPLE DE SUELO/TECHO MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTI SPLIT PER PAVIMENTO/ SOFFITTO CONDIZIONATORE D'ARIA AMBIENTE MANUALE DI ISTRUZIONI Uses ozone layer friendly refrigerant R410A. Utiliza refrigerante R410A que no daa la capa de ozono. Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia il buco nell'ozono. Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. [. . . ] h INDICADOR DE DESACTIVACIN DEL TEMPORIZADOR Indica la hora programada para la desconexin del temporizador, o el reglaje de una hora de ste. S-5 ESPAOL e Tecla VENTILACIN (FAN) USO DEL MANDO A DISTANCIA FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Use dos pilas tamao AAA (R03). 1 Retire la cubierta a distancia. del mando Cubierta del mando a distancia 2 Inserte las pilas en el compartimiento, asegrese de que las polaridades y -- estn correctamente alineadas. Si las pilas estn bien colocadas, en el visualizador aparecer "AM 6:00". + + 3 Coloque de nuevo la cubierta en su sitio. NOTAS: Las pilas alcanzan para un ao de uso normal, aproximadamente. Al sustituir las pilas, siempre cambie ambas pilas y asegrese de que son del mismo tipo. Si el mando a distancia no funciona apropiadamente despus de sustituir las pilas, retrelas y espere unos 30 segundos e introdzcalas nuevamente. Cuando no vaya a usar el aparato durante largo tiempo, saque las pilas del mando a distancia. FORMA DE USAR EL MANDO A DISTANCIA Apunte el mando a distancia hacia la ventana receptora de seal de la unidad y pulse la tecla deseada. Cuando la unidad reciba la seal, producir un sonido audible. Cercirese de que no haya cortinas u otros objetos entre el mando a distancia y la unidad. El mando a distancia puede enviar seales hasta a 7 metros de distancia. Suspendido en el techo Fijado en el suelo S-6 PRECAUCIN No permita que la ventana receptora de seal reciba la luz directa del sol, ya que esto puede deteriorar su funcionamiento. Si la ventana receptora de seal es expuesta a la luz solar directa, utilice una cortina para bloquear la luz. El uso de una lmpara fluorescente con interruptor rpido en la misma habitacin puede interferir con la transmisin de la seal. La unidad puede ser afectada por las seales transmitidas del mando a distancia de la televisin, de la videograbadora o de otros aparatos usados en la misma habitacin. No deje nunca el mando a distancia expuesto directamente a los rayos del sol, ni cerca de un calentador. Igualmente, proteja la unidad y el mando a distancia contra la humedad y los golpes, para evitar que se decoloren o se averen. AJUSTAR LA HORA Existen dos modos para ajuste de la hora: modo de 12 horas y modo de 24 horas. Ejemplo: 5 de la tarde Reloj Visualizador Modo de 12 horas Modo de 24 horas PM 5:00 17:00 MODE 1h 12 1 Para ajustar el modo devez. horas, pulse la tecla de RELOJ una FAN SWING SET/C 2 3 1 Para ajustar el modo de 24 horas, pulse la tecla de RELOJ dos veces. 2 Pulse las teclas de AVANCE o RETROCESO DE HORAS para ajustar la hora actual. Mantenga la tecla pulsada para avanzar o retroceder la visualizacin del tiempo rpidamente. 3 Pulse dos puntos (:) parpadean para indi Los car que el reloj est funcionando. NOTA: Mientras el aparato este funcionando en el modo de temporizador, no es posible ajustar la hora actual. S-7 ESPAOL FUNCIONAMIENTO BSICO 1 Pulse la tecla MODE para elegir el modo de funcionamiento. AUTOMTICO CALENTAR ENFRIAR DESHUMECTAR 2 2 5 3 1 MODE 1h Pulse la tecla de CONEXIN/DESCONEXIN comenzar el funcionamiento. La lmpara roja de FUNCIONAMIENTO ( en la unidad se iluminar. ) 3 Pulse la tecla del TERMOSTATO para regular la temperatura deseada. En los modos AUTO- (Ejemplo: 1C ms) MTICO y DESHUMECTAR, la temperatura se puede cambiar C en incrementos de 1C dentro del margen de (Ejemplo: 2C menos) 2C ms alto a 2C ms bajo de la temperatura determinada C automticamente por el acondicionador de aire. En los modos ENFRIAR y CALENTAR, la temperatura se puede ajustar dentro del margen de 18 a 32C. FAN SWING SET/C 4 4 Pulse la tecla FAN para regular la velocidad del ventilador deseada. AUTOMTICA SUAVE BAJA ALTA Cuando la unidad funciona en el modo DESHUMECTAR, la velocidad del ventilador se ajusta a AUTOMTICA y no se puede modificar. 5 NOTAS: Para desconectar la unidad, pulse la tecla de CONEXIN/DESCONEXIN nuevamente. La lmpara roja de FUNCIONAMIENTO ( en la unidad se apagar. ) Este es un acondicionador de aire de tipo de multidivisin, y mltiples unidades estn conectadas a una unidad exterior. Cuando el modo de ajuste sea diferente entre la(s) unidad(es) interior(es), puede que no funcione(n) la(s) unidad(es) interior(es) que se opere(n) despus. Cuando la(s) unidad(es) interior(es) est(an) funcionando en el modo CALENTAR, la(s) unidad(es) restante(s) no puede(n) funcionar en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR. Cuando la(s) unidad(es) interior(es) est/n funcionando en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR, no pueden funcionar la(s) unidad(es) restante(s) en el modo CALENTAR. [. . . ] Si los filtros estn sucios, lvelos con agua tibia y un detergente suave. Seque los filtros a la sombra antes de volverlos a instalar. 5 REINSTALE AIRE LOS FILTROS DE Colquelos cara abajo y reinstale los filtros en las posiciones originales. Apritelos para que queden bien fijados. Tapn LA REJILLA DE 6 CIERRElos tapones haciaADMISIN Deslice la derecha ( CLOSE admisin. ) para cerrar la rejilla de S-16 ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TCNICO Las siguientes condiciones no significan mal funcionamiento del equipo. [. . . ]