Manual de instrucciones SHARP HT-CN400DVW/CN500DVW

[. . . ] HT-CN400DVW HT-CN500DVW ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Home Theater con DVD HT-CN400DVW que consta de HT-CN400DVW (unidad principal), CP-CN400WF (altavoces delanteros), CP-CN400WC (altavoz central), CP-CN400WR (altavoces Surround) y CP-CN400WSW (altavoz de subgraves). [. . . ] Púlselo de nuevo para restaurar el volumen. TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz - Control general - V I SLOW/MEMORY TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B PRESET TUNING DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz LISTENING MODE ADJ/VOL MODE 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 A-B 4 8 STEP N DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM AUDIO NTSC/PAL MULTI ECHO P E S-22 03/10/29 HTCN400_500DVW_S. fm 92LCN500W0270 HT-CN400DVW HT-CN500DVW Reproducción de DVD Conecte la alimentación del televisor, y ajuste la entrada a "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. donde corresponda. ESPAÑOL !Reproducción 1 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. 2 Cuando la función no sea de disco, pulse NO DISC repetidamente el botón FUNCTION para visualizar la pantalla inicial. " Aparece la pantalla inicial. " Puede efectuarse la misma operación pulsando el botón DVD del controlador remoto. DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment Operación de DVD OPEN/ CLOSE 3 4 OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos. Ponga el disco sobre la bandeja de discos, con la cara de la etiqueta arriba. - Reproducción de DVD - ON/ STAND-BY TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO ENTER PROG SLEEP SLOW/MEMORY Cara de la etiqueta PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP Bandeja de discos Asegúrese de poner los discos de 8 cm en el centro. DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL MULTI 5 6 Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos. ECHO Una vez que haya cerrado la bandeja de discos, aunque no pulse el botón PLAY ( / ), se empezarán a reproducir los discos que son compatibles con el inicio automático. Si la reproducción no se inicia en el paso 5, pulse el botón ( / ). PLAY S-23 03/10/29 HTCN400_500DVW_S. fm 92LCN500W0270 HT-CN400DVW HT-CN500DVW ESPAÑOL Para interrumpir la reproducción Pulse el botón PLAY ( / ). Para reanudar la reproducción desde el mismo punto, pulse el botón PLAY ( / ). Para detener la reproducción DVD: Pulse dos veces el botón CD de audio/MP3/JPEG: Pulse el botón STOP ( ). Cuando se deja inactivo el aparato durante más de 5 minutos después de haber pulsar el botón STOP ( ), aparece una salvapantallas (consulte la página 18 cuando el ajuste de salvapantallas esté "ON"). Pulse cualquier botón de la unidad principal o del controlador remoto. Para reanudar la reproducción después de haberla parado (reanudación de la reproducción) Podrá reanudar la reproducción desde el punto en el que fue detenida. D 1 F DVD VideoCD CD Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón STOP ( ). El sistema memorizará el punto de parada. PRESS PLAY TO CONTINUE Audio Visual Entertainment S Precaución: " Cierre la bandeja de discos cuando no la utilice. De lo contrario, se acumularía el polvo en el interior, lo que podría ser causa de mal funcionamiento del aparato. " El aparato se calienta un poco cuando se emplea durante mucho tiempo seguida. Esto no indica que haya ningún problema en el aparato. " Cuando trata de reproducir discos que tienen rayadas o un número de región distinto, discos que no pueden reproducirse o discos restringidos (*1), aparecerá un mensaje de error en la pantalla del televisor y no se reproducirá el disco. (*1) Se prohíbe la visión en algunos discos DVD de acuerdo con la edad de la audiencia. La reproducción se reanuda desde el punto de parada. Operación de DVD 2 Para reiniciar la reproducción, pulse el botón PLAY ( / ). - Reproducción de DVD - Para cancelar la reanudación de la reproducción: Pulse dos veces el botón STOP ( ). V Notas: " La función de reanudación de la reproducción está inhabilitada en algunos discos. " Dependiendo del disco, la reproducción se reanudará desde un punto un poco anterior al punto en que se paró. !Indicadores de operación del modo de DVD A continuación se muestran unos ejemplos de los indicadores que aparecen durante la reproducción de DVD. Operación Cuando está conectada la alimentación sin un disco Se están leyendo los datos del disco Parada STOP L C S I Notas: " Durante la inicialización del disco, el volumen no podrá ajustarse. " Algunos discos pueden tener grabadas posiciones de parada. Cuando reproduzca tal disco, se parará ahí la reproducción. " Durante la operación, " " podría aparecer indicando que la operación está inhabilitada en el disco. " La unidad principal detecta automáticamente los discos insertados, y luego se encienden los indicadores. Pantalla del televisor NO DISC Visualizador del aparato TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B KHz MHz N TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DISC LOADING KHz MHz VCD CD MP3 R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP P LS RS STEREO VCD MP3 Reproducción PLAY L C S R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP LS RS STEREO VCD MP3 Pausa PAUSE L C S R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP E LS RS STEREO VCD MP3 S-24 03/10/29 HTCN400_500DVW_S. fm 92LCN500W0270 HT-CN400DVW HT-CN500DVW Operación básica !Avance rápido/inversión rápida (búsqueda) OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY ESPAÑOL Podrá buscar el punto deseado mientras está reproduciendo el disco. 1 ENTER MENU/PBC ST/MO Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón Ejemplo: Cuando se pulsa el botón Para DVD, se cambiará la velocidad en el orden siguiente: o . ENTER PROG SLEEP SLOW/MEMORY FF X 2 TUNING PRESET Operación de DVD LISTENING MODE ADJ/VOL PLAY (Reproducción normal) X2 X4 X6 X8 1 5 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP 1 5 2 6 0 3 7 >10 4 8 - Operación básica - DIRECT 9 Para SVCD/VCD/CD de audio/MP3, se cambiará la velocidad en el orden siguiente: DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL 9 PLAY (Reproducción normal) X1 X2 X3 X4 ! [. . . ] toma de corriente, o se ha producido un corte de la corriente?Preajuste de nuevo el canal. Cuando se activa el circuito de protección: P. 40 Cuando se cortocircuitan los cables de altavoz o se pone el volumen en una posición muy alta, es posible que se active el circuito de protección y se establezca el sistema en el modo de reserva. Desenchufe el aparato y, después de 15 o más minutos, enchúfelo de nuevo. [. . . ]