Manual de instrucciones SHARP LC-13C2E

[. . . ] DEJE EL SERVICIO A PERSONAL SERVICIO CUALIFICADO. ADVERTENCIA: Las regulaciones de la FCC señalan que cualquier cambio o modificación no autorizado en este equipo, los cuales no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. E. E. U. U SOLAMENTE PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, HAGA COINCIDIR LA LÁMINA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, E INSERTE COMPLETAMENTE. "Nota al instalador del sistema de CATV: El instalador del sistema debe recordar el Articulo 820-40 del Código Nacional Eléctrico que contiene las guías de los conocimientos básicos y, en particular, especifica que el cable a tierra debe ser conectado al sistema de toma de tierra del edificio, lo más cerca posible al punto de entrada del cable como sea práctico. " IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números están ubicados en la parte trasera del TV. Modelo No. : Serie No. : E. E. U. U SOLAMENTE 2 LC-13C2E(01-17)Spa. p65 2 00. 11. 8, 9:29 AM ÍNDICE Página ESTIMADO CLIENTE DE SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para Brasil, Argentina y Uruguay, ajuste el sistema de color de acuerdo con el país, antes de utilizar este producto, consultando la tabla de abajo. El modo ENTRADA VÍDEO es compatible con los sistemas de color existentes y se ajusta automáticamente. Ajuste de fábrica del sistema de color Televisor E. E. U. U. Color: NTSC TV ch: US ch Color: NTSC TV ch: US ch Color: PAL-M TV ch: US ch Color: PAL-N TV ch: US ch NTSC (N358) US ch NTSC (N358) US ch NTSC (N358) US ch NTSC (N358) US ch Ajuste del usuario Televisor No se requiere o no procede No se requiere o no procede Ajuste el sistema de color en PAL-M (vea la página 21) Ajuste el sistema de color en PAL-N (vea la página 21) País Sistema de transmisión Vídeo Multisistema automático mundial Multisistema automático mundial Multisistema automático mundial Multisistema automático mundial * El multisistema automático mundial es compatible con todos los sistemas de color indicados a continuación: 1 2 3 4 5 6 7 N358 N443 PAL PAL-M PAL-N SECAM PAL-60 Canadá, México, Latinoamérica Brasil Argentina, Uruguay 13 LC-13C2E(01-17)Spa. p65 13 00. 11. 8, 9:29 AM OPERACIONES BÁSICAS (continuación) Conexión de la alimentación Sección de controles de la unidad principal 1 MAIN POWER Deslice el interruptor MAIN POWER, ubicado en la parte posterior de la unidad principal, a ON. Instantáneamente, el indicador de encendido cambiará de rojo a verde y la unidad principal se encenderá. M Visualización en pantalla 2 Nota: I La indicación del modo de entrada desaparecerá después de unos segundos. Indicador de encendido/espera Cambio del modo TV/VIDEO AV1/AV2/TV 1 POWER MENU CH Conecte la alimentación del equipo de vídeo conectado. Pulse TV/VIDEO para seleccionar la fuente de entrada deseada. Cada vez que pulse TV/VIDEO, en la pantalla se visualizará el modo AV1, AV2 o TV en la esquina superior derecha. Modo AV1 POWER TV/VIDEO TV/VIDEO 2 FLASHBACK CH 1 4 7 2 5 3 DISPLAY 6 9 MUTE 8 0 LCDTV Nota: I La indicación del modo de entrada AV permanecerá durante 5 segundos. · AV1: Equipo de vídeo conectado a los terminales de entrada AV1. Para la entrada de AV1 hay provisto un terminal de entrada de S-vídeo adicional. Si el terminal de S-vídeo y los terminales de vídeo normales están ambos conectados con cables, el terminal de entrada de S-vídeo tendrá prioridad. La visualización del modo AV1 indica AV1 o COMPONENTE con el ajuste del parámetro PREAJUSTE. · AV2: El modo AV2 se utiliza para ajustar la opción de preajuste y con él se puede seleccionar el modo de entrada (IN) o de salida (OUT). Para Brasil (PAL-M), Argentina (PAL-N) y Uruguay (PAL-N), ajuste el sistema de color antes de usar este producto. I SISTEMA DE COLOR Ajuste el sistema en AUTO para una recepción normal. El modo AUTO detectará automáticamente el sistema de la señal recibida y cambiará el sistema de recepción del televisor. Cuando la imagen o el sonido no sea estable, es posible que cambiar al sistema correcto mejore la calidad de la imagen o el sonido. (página 26) (páginas 29 a 32) (páginas 19, 23 a 25) * Las indicaciones en pantalla mostradas arriba son más grandes que las reales para facilitar su lectura. 17 LC-13C2E(01-17)Spa. p65 17 00. 11. 8, 9:29 AM AJUSTES Ajuste de las opciones del TEMPORIZADOR PARA DORMIR (TEMP. DORMIR) 1 2 3 Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú. Pulse CH (])/([) para desplazar el cursor hasta TEMP. Pulse VOL (+)/(­) para visualizar la pantalla de TEMP. DORMIR. (pantalla del menú principal) 4 Pulse VOL (+)/(­) para ajustar el temporizador para dormir (en minutos). El parámetro se puede ajustar en incrementos de 30 minutos y en un espacio entre 30 y 120 minutos. La opción se desactivará cuando se visualice ---. 5 (pantalla de TEMP. DORMIR) Pulse MENU para volver a la pantalla principal. 18 LC-13C2E(18-40)Spa. p65 18 00. 11. 8, 9:31 AM AJUSTES (continuación) Ajuste de las opciones de IDIOMA El idioma para la visualización en pantalla puede ser INGLÉS, ESPAÑOL o FRANCÉS. 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú. (pantalla del menú principal) 2 Pulse CH (])/([) para desplazar la marca ">" hasta "PREPARACIÓN". 3 Pulse VOL (+)/(­) para visualizar el modo PREPARACIÓN, luego pulse CH (])/([) para desplazar la marca ">" hasta "IDIOMA". 4 Pulse VOL (+)/(­) para visualizar el modo de cambio de IDIOMA. 5 6 Pulse CH (])/([) para seleccionar "ENGLISH" (INGLÉS), "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS" (FRANCÉS). [. . . ] (Para ver detalles sobre la opción del modo AV-OUT, consulte la página 22. ) I Cuando se utilice la entrada de S-vídeo para AV-IN1, no habrá salida de vídeo por el terminal de salida de audio/ vídeo, pero habrá salida de audio para la conexión de dispositivos de audio externos. Cómo fijar los cables · Sujete los cables y cordones con las abrazaderas de cables provistas para no pillarlos cuando monte la tapa. · Conecte los cables y cordones después de fijar las abrazaderas de cables (2 posiciones) cerca del terminal de entrada de antena o del terminal de entrada de CC. Abrazaderas de cables 35 LC-13C2E(18-40)Spa. p65 35 00. 11. 8, 9:32 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS I Antes de llamar al servicio de reparaciones, compruebe lo siguiente en busca de posibles remedios de los síntomas encontrados. Televisor Problema Elemento a comprobar · Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien insertado en la toma de corriente. · Podrá considerarse otra recepción diferente a los canales de emisión. · Asegúrese de que el modo de entrada esté ajustado en TV. [. . . ]