Manual de instrucciones SHARP LC-15L1E

[. . . ] LC-15L1E TELEVISIÓN EN COLOR LCD ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO Índice Estimado cliente de SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuidados de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso correcto del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse MENU para regresar a la pantalla anterior. · Cada vez que MENU es pulsado, regresará a las pantallas anteriores. Nota: · Las opciones mostradas difieren dependiendo en las condiciones de ajuste. · La opción seleccionada aparece en color amarillo. · Los valores de ajuste que se cambiaron antes de restaurar la pantalla se almacenan en la memoria. 19 Funcionamiento básico (continuación) Selección de las opciones de menú (continuación) I Pantallas de ajuste del menú de TV Si desea información detallada en el uso de cada pantalla de ajuste, consulte el número de página indicado. (Página 21) Menú Imagen [ 50] Contraste [ 0] Color Valor de negro[ 0] [ 0] Nitidez [ 0] Tono Reiniciar OK M Atrás E Fin (Página 21) Menú Sonido Vol. salida AV [ Expansor de son. [ [ Balance 30] Son. 1+2] desact. ] 0] OK M Atrás E Fin Menú TV Imagen Sonido Programas Varios Conexiones AV Funciones de reloj Primera puesta en servicio Idioma OK (Páginas 22­26) Programas Búsqueda automática Ajuste manual Ordenar Borrar área de programas Introducir/cambiar nombre OK (Página 37) Funciones de reloj [: Hora [ Desconectar [ Despertar [ Volumen alarma :] no] no] 0] M Atrás E Fin M Atrás E Fin (Páginas 27­34) Varios [ brillo] Brillo [ normal] Girar [desact. ] Auto apagado [activ. ] Carga batería Ajuste transmisión Sobreimpres. Pantalla Restricción niños OK OK M Atrás E Fin (Página 10) Primera puesta en servicio (Idioma) English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska OK M Atrás E Fin (Páginas 35­36) Conexiones AV AV1 AV2 AV3(Y/C) AV3(CVBS) AV4(Y/C) AV4(CVBS) Para progr. OK M Atrás E Fin (Página 10) Idioma English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska OK M Atrás E Fin M Atrás E Fin Nota: · Las ilustraciones de las visualizaciones de la pantalla de este manual tienen la finalidad de servir de explicación, y pueden ser algo diferentes de las operaciones reales. 20 Funciones prácticas WIDE BRIGHT TEXT </> ROTATE T HOLD SUBTITL E SUBPAGE REVEAL Configuración de los ajustes de Imagen END E OK MENU SOUND MENU END ]/[ OK 1 Pulse Rojo para que aparezca el "Menú Imagen". Nota: Nota: · El "Menú Imagen" también puede verse seleccionando "Imagen" en el Menú TV (consulte las páginas 19 y 20). M Menú Imagen [ 50] Contraste [ 0] Color Valor de negro[ 0] [ 0] Nitidez [ 0] Tono Reiniciar CH Rojo OK M Atrás E Fin 2 TV/VIDEO Pulse ' /" para seleccionar la opción de ajuste deseada, y luego pulse OK. · Aparecerá la pantalla de configuración. Contraste OK 50 M Atrás E Fin 3 4 Opción de ajuste Contraste Color Valor de negro Nitidez Tono Reiniciar </> WIDE BRIGHT Pulse \ /| para realizar el ajuste. Selección/gama de valor 0 ­ 60 ­30 ­ +30 ­30 ­ +30 ­5 ­ +5 ­30 ­ +30 Pulse derecha (|) Aumenta el contraste Aumenta la intensidad del color Más brillo Imagen nítida Hacia verde Pulse izquierda (\) \ Disminuye el contraste Disminuye la intensidad del color Menos brillo Imagen suave Hacia púrpura Reinicia el valor (Pulse OK. ) TEXT ROTATE T SUBPAGE REVEAL HOLD Configuración de los ajustes del Sonido END ]/[ OK SUBTITL E END 1 E MENU OK SOUND MENU Pulse Verde para que aparezca el "Menú Sonido". Nota: Nota: M Menú Sonido Vol. salida AV [ Expansor de son. [ [ Balance 30] Son. 1+2] desact. ] 0] CH · El "Menú Sonido" puede también verse seleccionando "Sonido" en el Menú TV (consulte las páginas 19 y 20). OK Verde 2 TV/VIDEO M Pulse '/" para seleccionar la opción " de ajuste deseada, y luego pulse OK. · Ahora puede seleccionar cada elemento o aparecerá la pantalla de configuración. Vol. auriculares OK Atrás E Fin 3 4 Opción de ajuste Vol. Balance Nota: 30 M Pulse \ /| para realizar el ajuste. | Pulse END para salir. Atrás E Fin Pulse izquierda (\) \ Disminuye el volumen de los auriculares ­ ­ Aumenta el volumen del altavoz izquierdo Selección/gama de valor 0 ­ 60 Son. ­15 ­ +15 Pulse derecha (|) Aumenta el volumen de los auriculares. ­ ­ Aumenta el volumen del altavoz derecho. · En la opción "Son. salida AV", los grabadores mono-vídeo deben seleccionar "Son. Los grabadores estéreo-vídeo deben seleccionar "Son. 1+2" de manera que pueda seleccionarse el sonido deseado cuando se reproduzca el vídeo. 21 Funciones prácticas (continuación) Utilización de Resumen programas Resumen programas muestra una lista de todos los programas que pueden recibirse. Se encuentran ubicados en los canales 0 al 199. El programa actualmente seleccionado se muestra en amarillo, y los programas restrigidos a los niños se muestran en rojo. Para seleccionar el programa deseado END </> WIDE BRIGHT TEXT ROTATE T SUBPAGE REVEAL HOLD SUBTITL E E MENU OK SOUND MENU 1 ]/[ OK Pulse OK para ver Resumen programas. Pulse '/" y/o \ /| para " | seleccionar el programa deseado. · Para ver la lista siguiente o previa de Resumen programas, pulse ' /" " cuando el cursor esté en el programa que aparece en la posición superior izquierda o inferior derecha, o pulse \ /| cuando el cursor está en el | programa de la columna izquierda o derecha. Resumen programas 0 1 2 3 4 5 6 7 OK M 2 CH S 06 S 08 S1 0 S11 E03 E 05 E06 8 9 10 11 12 13 14 15 E09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Atrás E Fin TV/VIDEO 3 Pulse OK para ver el programa seleccionado. 22 Funciones prácticas (continuación) Programas [1] Búsqueda automática Para buscar y almacenar programas nuevos después de la rutina "Primera puesta en servicio", realice el procedimiento siguiente. </> WIDE BRIGHT TEXT 1 2 Pulse MENU para ver el Menú TV. [. . . ] Pruebe a cambiar ligeramente la ubicación del aparato de televisión. · ¿Está conectado el control de vídeo?· ¿Está orientado el transmisor del control de vídeo hacia el receptor de infrarrojos del mando a distancia del VCR?· ¿Funciona el VCR cuando se acciona el mando a distancia orientándolo directamente hacia el VCR? [. . . ]