Manual de instrucciones SHARP LC-19A1E

[. . . ] LC-19A1E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente de SHARP ESPAÑOL Gracias por comprar el televisor en color SHARP LCD. Para asegurarse de que usa el producto de forma segura y evitar problemas de funcionamiento, lea atentamente las Precauciones importantes de seguridad antes de usar el producto. · El modelo LC-19A1E-BK presenta una carcasa negra. · El modelo LC-19A1E-WH presenta una carcasa blanca. · Las figuras y las presentaciones en pantalla en este manual tienen una función meramente explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con las operaciones reales. Sólo TV/AV Sólo TV Sólo AV Sólo PC Contenido : estos iconos se utilizan en este manual para indicar el elemento del menú que puede ser configurado o ajustado solamente en el modo de entrada seleccionado. [. . . ] sin opera. Operación del menú: A (Página 11) Cuando selecciona el tiempo deseado, el televisor entrará automáticamente en el modo de espera si no se ejecuta ninguna operación. Elemento 30m / 3h / Desactivado · Cinco minutos antes de que el televisor pase al modo de espera, el tiempo restante se visualizará cada minuto. Autoinstalación Sólo TV Podrá volver a realizar la Autoinstalación incluso después de configurar los canales preajustados. NOTA · "Desactivado" es el valor ajustado en fábrica. 1 2 3 Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Autoinstalación", y luego pulse OK. Si ya estableció el código secreto en "Bloqueado para niños", introdúzcalo aquí. · Consulte la página 16 para poner el código secreto. Gestión alimenta. Sólo PC Operación del menú: A (Página 11) Cuando se ajusta, el televisor pasará automáticamente al modo de espera. Elemento Apagado: · No hay gestión de la alimentación. · Valor ajustado en fábrica. Modo 1: · Si no hay entrada de señal durante 8 minutos, el televisor pasa al modo de espera. · Aunque comience usando el PC y vuelva a entrar señal, el televisor permanece en el modo de espera. · La TV se enciende de nuevo pulsando a del televisor o B del mando a distancia. (Consulte la página 7. ) Modo 2: · Si no hay entrada de señal durante 8 segundos, el televisor pasa al modo de espera. · Cuando comienza a utilizar el PC y la señal entra otra vez, el televisor se enciende automáticamente. · La TV se enciende de nuevo pulsando a del televisor o B del mando a distancia. (Consulte la página 7. ) 4 5 Pulse a/b para seleccionar "Sí", y luego pulse OK. Puede poner el idioma y el país de igual forma que en la instalación automática inicial. Siga los pasos 1 y 2 de la página 7. Sólo TV Configuración inicial En esta sección se describe cómo configurar manualmente canales de televisión analógicos. 1 2 3 Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Configuración inicial", y luego pulse OK. Si ya estableció el código secreto en "Bloqueado para niños", introdúzcalo aquí. · Consulte la página 16 para poner el código secreto. 4 Pulse a/b para seleccionar "Búsqueda automática", "Ajuste manual", "Clasificar" o "Borrar programa", y luego pulse OK. Búsqueda automática Ajuste manual Clasificar Borrar programa No Sí 14 Operaciones del menú Sis. color Seleccione los sistemas de color óptimo que va a recibir. (AUTO, PAL, SECAM) NOTA · El valor ajustado en fábrica es "AUTO". · Si se selecciona "AUTO", los sistemas de color para cada canal se establecerán automáticamente. [. . . ] Pueden existir diferencias en estos valores en las unidades individuales. NOTA · Consulte la contraportada interior para las proyecciones dimensionales. Tabla de compatibilidad con PC (Solamente EXT 5) Resolución 720 g 400 640 g 400 720 g 400 VGA 640 g 480 640 g 480 640 g 480 640 g 480 WVGA 848 g 480 800 g 600 800 g 600 SVGA 800 g 600 800 g 600 800 g 600 Frecuencia horizontal 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 9 kHz 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 5 kHz 43, 3 kHz 31, 0 kHz 35, 1 kHz 37, 9 kHz 48, 1 kHz 46, 9 kHz 53, 7 kHz Frecuencia vertical 70 Hz 85 Hz 85 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz Estándar VESA -- Resolución Frecuencia horizontal 1024 g 768 48, 4 kHz 1024 g 768 1024 g 768 1024 g 768 1280 g 720 WXGA 1280 g 768 1360 g 768 56, 5 kHz 60, 0 kHz 68, 7 kHz 44, 8 kHz 47, 8 kHz 47, 7 kHz Frecuencia vertical 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Estándar VESA -- XGA VGA, WVGA, SVGA, XGA y WXGA son marcas registradas de International Business Machines Corp. NOTA · Este televisor sólo tiene compatibilidad limitada con PC, el funcionamiento correcto sólo puede garantizarse si la tarjeta de video es totalmente compatible con la norma VESA 60Hz. Cualquier variación de esta norma causará distorsiones en la imagen. 23 Protección medioambiental "SHARP es una Compañía Respetuosa con la Gente y el Medio Ambiente" Los Logros de SHARP en el Medio Ambiente · Reducción del consumo de energía en sus televisores · Mejora del rendimiento y reducción de costes de proceso al mínimo · Uso de materiales reciclables y "Respetuosos con el Medio Ambiente". Pautas para el usuario sobre la manipulación de embalajes, pilas y televisores usados: · Embalajes: Puede depositar el cartón en contenedores especiales que los ayuntamientos disponen para este fin en las ciudades o entregarlo a la tienda donde se compró el TV, si lo aceptan. La reutilización de materiales de los embalajes puede reducir el consumo de materias primas y el volumen de residuos y basuras. [. . . ]