Manual de instrucciones SHARP LC-20A2E

[. . . ] LC-20A2E TELEVISIÓN EN COLOR LCD ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO Índice Estimado Cliente de SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones de Seguridad Importantes . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] nuevos P r o g r ama 0 1 9 E ( P A L - BG ) C a mb i o d e a j u s t e s E f ec t uar bú s qu ed a A t r ás F in 5 Presione CH (])/([) para seleccionar la extensión de los programas a ser buscados, y luego presione OK para visualizar la pantalla "Memorizar desde". Bu s c a r p r o g r am a s a u t om . Al c. bú s queda l a búsqueda I nd i q ue e l a l canc e de d e p r o g r ama s : T o d o s l o s p r o g r ama s S ó l o p r o g r ama s n u e v o s Se l e c c i on a r y c o n t i n u a r c o n OK At r ás Fin 22 E 22 00. 12. 12, 2:14 PM LC-20A2E-Spp13-39 Funciones Prácticas (Continuación) Programas (Continuación) [1] Búsqueda automática (Continuación) 6 Volumen (+)/(­) CH Presione CH (])/([) y/o Volumen (+)/(­) para seleccionar la posición de programa desde la cual los programas van a ser almacenados, y luego presione OK para visualizar la pantalla "País". Busca r p r o g r am a s a u t om . Mem o r i z a r d e s d e Se l e c c i on e l a po s i c i ó n a pa r t i r de l a cua l deben memo r i z a r s e l o s p r o g r am a s : 10 E11 20 0 S01 11 E36 21 1 S02 22 12 E37 2 S10 23 3 S10 13 E38 24 4 S11 14 E50 25 5 E03 15 E53 26 16 E54 6 E05 17 E56 27 7 E06 28 18 E57 8 E09 29 19 9 E10 OK CH i INFO END M MENU CH (])/ ([) END E 1 4 2 5 3 6 9 TV/VIDEO S e l e c c i on a r y c o n t i n u a r c o n OK At rás Fin SOUND 7 TEXT 8 0 7 OK T Presione CH (])/([) para seleccionar la ubicación del aparato de TV. · Seleccione "Otro país" para visualizar laotra parte de la lista de países. Bus c a r Pa í s p r o g r am a s a u t om . I nd i q u e e l p a í s pa r a q u e s e p u e da s e l e c c i o n a r e l s i s t e ma d e T V a d e c u a d o y e l o r d e n d e p r o g r a ma s hab i t ua l en e l pa í s : ot ros . GB G r a n B r e t a ñ a I I tal ia NL Ho l a n d a PL Po l on i a Hung r í a HU SL E s l ov en i a Ot ro paí s Se l ec c i ona r y c o n t i n u a r c o n OK ( PAL - I ) ( PAL - BG ) ( PAL - BG ) ( PAL - DK ) ( S E C AM - DK ) ( PAL - DK ) ( A u t o , - BG ) At rás Fin 8 9 Presione OK. Se visualizan los ajustes seleccionados. Presione CH (])/([) para seleccionar "Efectuar búsqueda", y luego presione OK para comenzar la búsqueda de programa automática. Nota: I Para los detalles del proceso de búsqueda vea las páginas 7 y 8. Bu s c a r p r o g r am a s a u t om . Su t e l e v i s o r r e a l i z a l a b ú squ ed a c o n l o s s i g u i e n t e s p a r áme t r o s : A l c. búsqueda Memo r i z a r d e s d e Pa í s Todo s l os pr og . P r o g r ama 0 0 0 O t r o pa í s C a mb i o d e a j u s t e s E f ec t uar bú s qu ed a A t r ás F in 10 Después de que se completa la búsqueda, presione END para salir. E 23 LC-20A2E-Spp13-39 23 00. 12. 12, 2:14 PM Funciones Prácticas (Continuación) Programas (Continuación) [2] Ajuste manual Se pueden fijar los ajustes individuales de programas. 1 Volumen (+)/(­) CH OK Repita los pasos 1 y 2 en [1] Búsqueda automática para visualizar la pantalla "Programas". Presione CH (])/([) para seleccionar "Ajuste manual", y luego presione OK para visualizar la pantalla "Ajuste manual". Me n ú T V P r o g r am a s B ú s q u e d a a u t o má t i c a A j u s t e ma n u a l Or denar B o r r a r á r e a d e p r o g r am a s 2 INFO i END CH M MENU CH (])/ ([) Selección de canal OK Rojo E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO I n t r o d u c i r / c amb i a r Progr. con descod. n o mb r e 8 0 TEXT T At r ás Fin 3 Presione CH (])/([) para seleccionar el ítem de ajuste seleccionado, y luego presione Volumen (+)/(­) para realizar el ajuste. (Para los detalles vea la tabla en la página siguiente. ) · Para ajustar "Canal" y "Frec. " también puede usar Selección de canal. · Para ajustar "Nombre", primero presione OK para activar el modo de entrada de texto. Presione Volumen (+)/(­) para seleccionar la posición de entrada y presione CH (])/([) para seleccionar el carácter deseado. Cuando finaliza el ingreso, presione OK para ajustar el nombre. A j u s t e ma n u a l Á r ea Canal F rec. N o mb r e S i s t ema N o r ma c o l VHF UHF C a b l e E36 5 9 1 . 2 5 MHz E36 B/G A u t om . Mo d o d e b ú s q u e d a Me mo r i z a r A t r ás Fin 4 Presione Rojo para almacenar el canal ajustado. Aparecerá la pantalla "Memorizar". Memo r i z a r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S01 S08 S10 S10 S11 E03 E05 E06 E09 E10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 E56 E57 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Inser tar So b r e s c r i b i r A t r ás Fin 5 Presione CH (])/([) y/o Volumen (+)/(­) para seleccionar la posición de programa seleccionada para insertar el canal. 24 E 24 00. 12. 12, 2:15 PM LC-20A2E-Spp13-39 Funciones Prácticas (Continuación) Programas (Continuación) [2] Ajuste manual (Continuación) 6 Presione Amarillo para insertar una posición de programa libre para el canal, o presione Rojo para superponer el canal existente sobre la posición de programa marcada. · Si presiona Amarillo, todos los programas subsiguientes incluyendo el marcado se mueven en retroceso una posición de programa. CH OK INFO i END CH M MENU E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO END 8 0 TEXT 7 Amarillo Rojo Presione END para salir. T Item de ajuste Área Gama de selección/valor VHF, UHV, Cable E02 - E12 (VHF, B/G) E21 - E69 (UHF) S01-S41 (Cable, B/G) A-K (VHF, I), etc. 044 ­ 859 (MHz) Descripción Gamas que pueden recibirse dependiendo en la norma de TV y lugar de instalación. Gamas de canales que pueden recibirse dependiendo en la norma de TV, lugar de instalación y gama. Gamas de frecuencias que pueden recibirse dependiendo en la norma de TV, lugar de instalación y gama. Nombre de programa (hasta cinco caracteres). Norma de color. Canal Frec. Nombre Sistema Norma col A ­ Z, +, ­, . , !, /, 0 ­ 9 B/G, I, L, D/K, M, N Autom. , PAL, SECAM, NTSC-V, PAL-V, NTSC, PAL (Norma M), etc. E 25 LC-20A2E-Spp13-39 25 00. 12. 12, 2:15 PM Funciones Prácticas (Continuación) Programas (Continuación) [3] Ordenar Las posiciones de programa para los programas individuales pueden ser cambiados libremente. 1 Volumen (+)/(­) CH OK Realice los pasos 1 y 2 en [1] Búsqueda automática para visualizar la pantalla "Programas". Presione CH (])/([) para seleccionar "Ordenar", y luego presione OK para visualizar la pantalla "Ordenar". Me n ú T V P r o g r am a s B ú s q u e d a a u t omá t i c a A j u s t e ma n u a l Or denar B o r r a r á r e a d e p r o g r am a s 2 CH i INFO END M MENU CH (])/ ([) END E 1 4 2 5 3 6 9 TV/VIDEO I n t r o d u c i r / c amb i a r Progr. con descod. n omb r e SOUND 7 TEXT 8 0 T Azul Amarillo Rojo OK At r ás Fin 3 Presione CH (])/([) y/o Volumen (+)/(­) para seleccionar el programa deseado, y luego presione Amarillo, Rojo o Azul para clasificar. · Cuando se presiona Amarillo, se inserta una posición de programa libre en la posición de cursor actual. [. . . ] · Deberá considerarse una mala recepción. 6 ­ La imagen es demasiado clara o con un matiz incorrecto. · Compruebe el ajuste de color. (Modo NTSC) 16 La imagen es muy oscura. · Verifique si "Brillo" está ajustado a "oscuro. " · Verifique "Contraste" y "Valor de negro. " · La lámpara fluorescente podrá haber alcanzado el final de su vida de servicio. 16 16 ­ El control remoto no funciona. · Compruebe para ver si las pilas del control remoto tienen suficiente energía. · Asegúrese de que la ventana del sensor remoto no esté bajo una luz fluorescente fuerte. 5 5 E LC-20A2E-Spp40-56 51 00. 12. 12, 2:20 PM 51 Solución de Problemas (Continuación) Televisor Mensaje en pantalla Elemento a comprobar · Uppvisa posten "Sub-title pages" (textsidor) på text-TVmenyn och kontrollera att kanalen för texten är inställd på ditt land. · Kontrollera om ett program som är textat mottages. [. . . ]