Manual de instrucciones SHARP LC-20C2E

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] I SONORIDAD Este ajuste aumenta el volumen de las señales de frecuencia baja y alta según el ajuste de volumen en curso. Selección de una opción de SONIDO Grupo B 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de Operación Común. 2 Presione a/b para seleccionar "NIVELES", y luego presione OK. 3 Presione a/b para seleccionar "ALTAVOCES" o "EXTERIORES", y luego presione OK . NIVELES" puede visualizarse directamente al presionar el botón Verde. 4 Presione a/b para seleccionar la opción del menú deseada (Ejemplo: "VOLUMEN", "BALANCE" etc). 5 Presione c/d para seleccionar/ajustar. Selección de una opción de SONIDO Grupo C 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de Operación Común. 2 Presione a/b para seleccionar "ECUALIZA. ", luego presione OK. 3 MODO ECUALIZADOR: Presione el botón Rojo para seleccionar un modo de ecualización predefinido: "PERSONAL", "CLÁSICA", "JAZZ", "POP", "CONCIERTO" o "ESTADIO". 4 Para cambiar la opción MODO ECUALIZADOR "PERSONAL": Presione c/d para seleccionar 100Hz, 330Hz, 1KHz, 3, 3KHz o 10KHz. Presione a/b para ajustar el elemento en la posición deseada. Opción IN. : Desactivado del ajuste "SONORIDAD". NORMAL: Mantenimiento de la amplitud de la constante de frecuencia de referencia en 1KHz. · Dependiendo de la transmisión del sonido, la reproducción del sonido se puede elegir en el menú "ESTÉREO" como se indica abajo. Señal ESTÉREO BILINGÜE MONO NICAM MONO (FM) Elemento seleccionable ESTÉREO, MONO CANAL DUAL A, B, AB, MONO MONO NICAM, MONO (FM) MONO (FM) Selección de una opción de FUNCIONES Grupo A 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de Operación Común. 2 Presione a/b para seleccionar "TEMPORIZADOR", y luego presione OK. · La pantalla del menú "FUNCIONES TEMPORIZA. " se puede visualizar directamente al presionar el botón TIMER. 3 Presione a/b para seleccionar la opción del menú deseada (Ejemplo: "FECHA", "HORA", "TEMPO. AP. ", "RADIO/TV" o "LÍMITE VO. "). 4 Presione c/d para seleccionar/ajustar o introducir 0­9. Selección de una opción de FUNCIONES Grupo B 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de Operación Común. 2 Presione a/b para seleccionar "AV-LINK", y luego presione OK. 3 Presione a/b para seleccionar "CONTROL AVL" y luego presione OK. 4 Presione OK, Azul o Rojo para seleccionar el ajuste deseado. Excepción: Cuando se está viendo la TV a través de una fuente exterior, el menú "ESTÉREO" y 2 (selector de modo de sonido) no están operativos. Esto sólo funciona en el modo TV. 12 Operaciones del menú Selección de una opción desde FUNCIONES Grupo C 1 Seleccione el programa que desea grabar a una hora determinada, utilizando el Selector de programas (09), la Lista de programas (a/b), o P (r/s). [. . . ] Temperatura de uso: f20°C a e60°C. 22 Apéndice Canal real correspondiente Banda Sistema. L/L' Señal de la estación F-2 ­ F-4 F-5 ­ F-10 E-2 ­ E-4 B/G VHF I E-5 ­ E-12 A­H IR-1(A) ­ IR-9(J) E-2 ­ E-4 D/K L/L' B/G UHF I D/K L/L' E-5 ­ E-12 R-I ­ R-XII F-21 ­ F-69 E-21 ­ E-69 I-21 ­ I-69 E-21 ­ E-69 B­Q 17 ­ 60 61 ­ 74 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 S-21 ­ S-41 B/G CATV M-1 ­ M-7 B-1 ­ B-7 S'1/S21 ­ S'5/S25 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 I S-21 ­ S-41 Número de canal real CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-10 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-13 ­ CH-20 CH-01 ­ CH-09 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-71 ­ CH-82 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CC-01 ­ CC-16 CC-17 ­ CC-60 CC-61 ­ CC-74 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-48 CC-49 ­ CC-55 CC-75 ­ CC-79 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-63 CC-64 ­ CC-68 D/K E-1 ­ E-41 CC-01 ­ CC-41 MHz de frecuencia 55, 75 ­ 63, 74 176, 00 ­ 216, 00 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 53, 75 ­ 210, 25 45, 75 ­ 215, 25 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 49, 75 ­ 223, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 116, 75 ­ 296, 75 120, 00 ­ 292, 00 303, 25 ­ 459, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 115, 25 ­ 163, 25 231, 25 ­ 279, 25 69, 25 ­ 97, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 48, 00 ­ 304, 00 69, 25 ­ 98, 25 105, 25 ­ 463, 25 En el Reino Unido En Holanda En Suiza En Francia En el Reino Unido En Francia En Italia Irlanda/ (En el Reino Unido) Especialmente disponible En Francia El sector de electrodomésticos de consumo ha puesto en marcha su compromiso de mejorar el rendimiento energético de los televisores. SHARP se ha sumado a este compromiso y puede ser que el televisor tiene une etiqueta en la parte frontal, en la que se informa al usuario del consumo energético en los diferentes modos de funcionamiento. "Modo encendido": El consumo energético (W) del aparato cuando proyecta imagen y sonido (calculado según la norma IEC 62087:2002) "Modo de inactividad": El consumo energético (W) del aparato cuando se encuentra en el modo de inactividad (calculado según la norma IEC 62087:2002) Una estimación del consumo energético anual (kWh) basado en un ciclo de empleo de cuatro horas en el "modo encendido" y 20 horas en el "modo de inactividad" durante 365 días. Nota: La norma de medición IEC 62087:2002 calcula unos niveles de brillo y sonido que pueden no coincidir con los preestablecidos en su televisor. Por ello, el consumo energético calculado en el "modo encendido" es sólo indicativo y puede no coincidir con el de su televisor. 23 A. [. . . ]