Manual de instrucciones SHARP LC-22AD1E

[. . . ] TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL LC-22AD1E ITALIANO LC-22AD1E TELEVISIÓN EN COLOR LCD ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL Índice Estimado cliente de SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Marcas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse a/b para seleccionar "Listas de servicios", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Listas de servicios de TV", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Servicios de TV desinstalados", y luego pulse OK. Reordenar servicios de TV Servicios de TV nuevos 3 4 2 Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Listas de servicios", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Listas de servicios de TV", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Servicios de TV instalados", y luego pulse OK. Reordenar servicios de TV Servicios de TV nuevos Servicios de TV instalados Servicios de TV desinstalados 5 3 4 Servicios de TV instalados Servicios de TV desinstalados 5 6 Pulse a/b para seleccionar el canal que quiera poner en la lista de servicios de TV instalados, pulse c/d para seleccionar el elemento, y luego pulse OK. Servicios de TV desinstalados BBC ONE BBC TWO 6 Pulse a/b para seleccionar el canal que quiera borrar de la lista, pulse c/d para seleccionar el elemento y luego pulse OK. · El canal que usted borre pasará a la lista Servicios de TV desinstalados. Servicios de TV instalados 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEWS 24 Servicios de radio desinstalados Para realizar "Servicios de radio desinstalados", seleccione "Lista de servicios de radio" en lugar de "Lista de servicios de TV" en el paso 4 de arriba y siga los pasos 5 y 6 explicados en "Servicios de TV desinstalados". Servicios de radio instalados Para realizar "Servicios de radio instalados", seleccione "Lista de servicios de radio" en lugar de "Lista de servicios de TV" en el paso 4 de arriba y siga los pasos 5 y 6 explicados en "Servicios de TV instalados". 30 Características de la TV digital País Seleccione el país en el que está ubicado. NOTA Seleccionando el país se soporta la información siguiente: · La numeración lógica de los canales. · La banda de frecuencias que va a ser explorada durante la exploración de servicios. · El ajuste de calificación que va a ser utilizado. · La zona horaria que va a ser utilizada. · El periodo del tiempo de ahorro de energía que va a ser utilizado. Lista de países Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Grecia Italia Luxemburgo Noruega Países bajos Portugal Reino Unido Suecia Suiza Turquía 1 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Guía Instalación Preferencia Software del sistema Visualiza información de la versión del software del sistema. 2 3 Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Instalación", y luego pulse OK. Listas de servicios Ajuste del sistema Instalación Restricciones de acceso 1 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Guía Instalación Preferencia 2 3 Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Instalación", y luego pulse OK. Listas de servicios Ajuste del sistema Instalación Restricciones de acceso 4 Pulse a/b para seleccionar "País", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el PIN, introdúzcalo aquí. Si no, introduzca el PIN predeterminado en la fábrica, es decir, el "1234". · Consulte la página 47 para poner el PIN. País Exploración de servicio Reinstalar todos los servicios Software del sistema 4 Pulse a/b para seleccionar "Software del sistema", y luego pulse OK. País 5 Pulse a/b para seleccionar el país donde usted se encuentra, y luego pulse OK. País Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Exploración de servicio Reinstalar todos los servicios Software del sistema Ejemplo Software del sistema V 1. 0 · El número de versión puede ser diferente dependiendo del software instalado. 31 Características de la TV digital Iconos 1 Icono EPG general Indica que se ha seleccionado un tema como mínimo Indica que hay disponible información de eventos adicional. Indica que hay disponible un idioma de subtítulos como mínimo. Indica que hay disponibles dos idiomas de audio como mínimo. Icono del menú de preparación general. 1 2 2 3 4 345 5 6 6 Interfaz común Se implementará una sola interfaz común (CI) DVB para poder adoptar un sistema de acceso condicional (CA) mediante un módulo CA enchufable. El servicio de emisión codificado puede encaminarse a través del sistema CA. Si el sistema CA en el módulo CI requiere un lector de tarjetas inteligente, este lector formará parte del módulo CI. Cuando se introduzca la tarjeta CA compatible, usted podrá ver el programa sin realizer ninguna operación. Cuando no esté introducida la tarjeta compatible: 1 Seleccione el programa que necesita la tarjeta CA compatible. · La pantalla de aviso desaparece y usted puede ver el programa. Sistema CA soportado por Crypto Works MediaGuard VIAccess Conax Nagra Vision Irdeto Módulo de interfaz común Tarjeta CA NOTA · Para ver emisiones de TV de pago necesitará hacer un contrato con un proveedor de servicios. [. . . ] Además, no deje la unidad en un lugar expuesto a la luz solar directa ni cerca de una calefacción, porque la caja podrá deformarse y el panel LCD podrá funcionar mal. Temperatura para guardar la unidad: f20°C a e60°C (f4°F a e140°F) 61 Especificaciones Ítem Panel LCD Número de puntos Sistema de color de vídeo Función de TV Canal de recepción Sistema de TV estándar Analógico Digital VHF/UHF CATV Analógico TELEVISIÓN EN COLOR LCD, modelo LC-22AD1E Visualización super avanzada de 22 pulgadas y TFT LCD NEGRO 1. 229. 760 puntos (854 g 480 g 3 puntos) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L) DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch Hiperbanda, S1­S41ch 199 canales, preajuste automático, etiquetado automático, clasificación automática 999 canales, preajuste automático, etiquetado automático, clasificación automática NICAM/A2 estéreo 430 cd/m2 60. 000 horas H: 170° V: 170° 5, 0 W g 2 6 cm Ø 2 piezas, 2, 5 cm Ø 2 piezas Traseros ANTENNA IN ANTENNA IN AV-IN 1 AV-IN 2 AV-IN 3 AUDIO OUT SP OUTPUT Delanteros Idioma OSD Requerimientos de energía Consumo de energía Auriculares UHF/VHF 75 q tipo DIN (Analógico) UHF/VHF 75 q tipo DIN (Digital) SCART (entrada de AV, entrada de RGB, salida de TV) SCART (entrada/salida AV, entrada S-VIDEO) S-VIDEO, VIDEO, AUDIO Salida de audio digital Terminal de salida de altavoz externo. (I y D) 3, 5 mm ø toma (Delanteros) Inglés/alemán/francés/italiano/español/holandés/sueco/portugués/finlandés/ turco 13 V CC, 110 V ­ 240 V CA, 50/60 Hz 70 W (1, 3 W en espera) (Método IEC60107): 230 V CA (con adaptador de CA) 57 W (Método IEC60107): 13 V CC Peso Accesorios 11, 2 kg sin accesorios Manual de manejo, mando a distancia, pilas (g 2), adaptador de CA, cable de CA, abrazadera para cables (g 2), cable de antena (g 1) sintonización de TV Digital ESTÉREO/BILINGÜE Brillo Duración de la luz de fondo Ángulos de visión Amplificador de audio Altavoces Terminales ANTENNA OUT UHF/VHF 75 q tipo DIN (Digital) I Como parte de la politica de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el disseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. [. . . ]