Manual de instrucciones SHARP LC-32/37GD9E

[. . . ] ESPAÑOL NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-32GD9E LC-37GD9E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Pulse a/b/c/d para seleccionar el canal que desee desplazar, y luego pulse OK. Pulse a/b/c/d para ir a la posición deseada, y luego pulse OK. Repita los pasos 3 y 4 hasta clasificar todos los canales deseados. Operaciones del menú 3 Borrar programa Los programas individuales se pueden borrar. Pulse a/b para seleccionar "Reiniciar", y luego pulse OK. Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse OK. 4 1 2 3 4 Repita los pasos 1 a 4 de Configuración de programa. Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse OK. Pulse a/b/c/d para seleccionar el canal que desee borrar, y luego presione OK. · Aparece una pantalla de mensaje. NOTA · Como medida de precaución, anote su código secreto (PIN) personal en la última página de este manual de manejo, córtelo y guárdelo en un lugar seguro donde no puedan alcanzarlo los niños. · Si pierde u olvida su número secreto, consulte la página 32 para reponer el número secreto actual al predeterminado en la fábrica "1234". Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse OK para borrar los programas seleccionados. Todos los programas posteriores se mueven hacia arriba. Repita los pasos 3 y 4 hasta borrar todos los canales deseados. Sólo TV Etiqueta entrada Puede asignar a cada fuente de entrada una etiqueta que usted quiera. 5 1 Bloqueado para niños Le permite utilizar un código secreto para proteger ciertos ajustes de forma que no sean cambiados por error. Pulse b para seleccionar una fuente de entrada deseada. Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Etiqueta entrada", y luego pulse OK. Pulse a/b/c/d para seleccionar cada carácter del nuevo nombre para la fuente de entrada, y luego pulse OK. Repita el paso 5 de arriba hasta que el nombre se deletree completamente, y luego pulse OK. · El nombre puede tener 6 caracteres o menos. · Si un nombre de etiqueta tiene menos de 6 caracteres, seleccione "FIN" y luego pulse OK. 2 3 4 5 6 Cambio del código secreto 1 2 3 Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Bloqueado para niños", y luego pulse OK. Cambio código secre. ­­­­ · No puede cambiar la etiqueta si la fuente de entrada es TV o DTV. Reconfirmar ­­­­ Sinc. fina Operación del menú: C (Página 12) Sólo PC 4 5 Introduzca un número de 4 dígitos como código secreto utilizando los botones 0 ­ 9. Introduzca el mismo número de 4 dígitos que el del paso 4 para confirmar. · Se visualiza "El código secreto personal de sistema ha sido cambiado satisfactoriamente. ". Normalmente, el televisor ajusta automáticamente las posiciones de la imagen proveniente de un PC (Función de sincronización automática). Sin embargo, en algunos casos, para optimizar la imagen será necesario hacer el ajuste manual. H. : Centra la imagen moviéndola hacia la derecha o hacia la izquierda. [. . . ] N. ° 1 2 Nombre de pieza Soporte de montaje en pared (LC-32GD9E, LC-37GD9E) Cable de conversión D-sub/ MINI-DIN de 9 clavijas Número de pieza AN-37AG2 AN-A1RS 35 Protección medioambiental "SHARP es una Compañía Respetuosa con la Gente y el Medio Ambiente" Los Logros de SHARP en el Medio Ambiente · Reducción del consumo de energía en sus televisores · Mejora del rendimiento y reducción de costes de proceso al mínimo · Uso de materiales reciclables y "Respetuosos con el Medio Ambiente". Pautas para el usuario sobre la manipulación de embalajes, pilas y televisores usados: · Embalajes: Puede depositar el cartón en contenedores especiales que los ayuntamientos disponen para este fin en las ciudades o entregarlo a la tienda donde se compró el TV, si lo aceptan. La reutilización de materiales de los embalajes puede reducir el consumo de materias primas y el volumen de residuos y basuras. · Pilas: Se recomienda usar pilas "limpias" (no contienen mercurio) y al fin de su utilización depositarlas en las tiendas del sector que ya disponen de un contenedor para tal fin. [. . . ]