Manual de instrucciones SHARP LC-32/37XL8E/XL8S

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO ESPAOL PORTUGUS NEDERLANDS ITALIANO LCD-FARBFERNSEHGERT FRANAIS LC-37XL8E LC-37XL8S DEUTSCH LC-32XL8E LC-32XL8S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] A la OSD para los ajustes se le llama "MEN". El "MEN" permite diversas configuraciones y ajustes. El "MEN" puede operarse con el mando a distancia. Operaciones comunes 1 Visualizacin de la Pantalla MEN Pulse MENU y se visualizar la pantalla "MEN". Imagen 2 Seleccionar un elemento Pulse a/b/c/d para seleccionar/ajustar el men deseado, y ajuste el elemento al nivel deseado, y luego pulse OK. Pulse 6 para regresar a la pgina de "MEN" anterior. DINMICO OPC Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Avanzado Reiniciar [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] 16 0 30 30 30 10 [Apagado] +16 +40 +30 +30 +30 +10 E Seleccin en el MEN Control alimentacin Apa. Ecologa Temporizador de apagado [Desactivado] [Desactivado] 3 Salir de la pantalla MEN La operacin abandonar la pantalla "MEN" si pulsa END antes de haberse completado. E Seleccin de opciones Bsqueda digital Bsqueda analgica NOTA Las opciones de "MEN" son diferentes en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operacin son los mismos. Las pantallas del manual del usuario sirven con fines explicatorios (algunas estn ampliadas y otras recortadas) y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales. Los elementos con 4 no pueden seleccionarse por varias razones. Operacin sin un mando a distancia Esta funcin es til cuando no tiene a mano el mando a distancia. 1 Pulse MENU y se visualizar la pantalla del "MEN". 2 Pulse Pr/s en lugar de a/b o ik/l en lugar dec/d para seleccionar el elemento. NOTA La pantalla "MEN" desaparecer si no se atiende durante varios segundos. Acerca de la visualizacin de la gua La visualizacin de la Gua en la parte inferior de la pantalla muestra operaciones con la OSD. : Seleccionar OK : Introducir 6 : Anterior MENU : Fin La barra de arriba es una gua operacional para el mando a distancia. La barra cambiar de acuerdo con cada pantalla de ajuste de men. 23 Ajuste bsico Ajustes de imagen Imagen Imagen Avanzado [Apagado] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] 16 0 30 30 30 10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 DINMICO OPC Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Avanzado Reiniciar Este televisor brinda diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. Tempe. color 100Hz Modo cine Contraste activo 3D-Y/C Blanco y negro Gama de OPC Media-Baja Baja Alta Media-Alta Media Tempe. color Imagen OPC Ajusta automticamente el brillo de la pantalla. Ajuste la temperatura del color para obtener la mejor imagen de los blancos. Elemento Alta: Blanco con tonos azulados. Media-Alta: Tono intermedio entre "Alta" y "Media". Media-Baja: Tono intermedio entre "Media" y "Baja". Baja: Blanco con tonos rojizos. Elemento Apagado: El brillo se fija con el valor establecido en "Retroilumina. ". Encend. :Vis: Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma. 100Hz La tecnologa "100Hz" brinda soluciones de alta calidad de imagen de visualizacin digital eliminando contornos borrosos. NOTA Cuando se pone en "Encendido", el televisor siente la luz ambiental y ajusta automticamente el brillo de la retroiluminacin. Asegrese de que no haya objetos que obstruyan el sensor OPC porque, de lo contrario, ste no podra sentir la luz ambiental. NOTA Pulse DEMO en el mando a distancia para mostrar la demostracin "100Hz" en un formato de pantalla doble. Este efecto es mayor en imgenes movindose rpidamente. [. . . ] Pueden existir diferencias en estos valores en las unidades individuales. NOTA Consulte la contraportada interior para las proyecciones dimensionales. Accesorios opcionales Los accesorios opcionales listados se encuentran disponibles para este televisor en color con pantalla LCD. Adquiera estos accesorios en la tienda ms cercana. En el futuro cercano podrn encontrarse disponibles accesorios opcionales adicionales. Lea el catlogo ms reciente para conocer la compatibilidad y la disponibilidad de esos accesorios. [. . . ]