Manual de instrucciones SHARP LC-32BV9E/37BV9E

[. . . ] ESPAÑOL NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-32BV9E LC-37BV9E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · Este efecto es mayor en imágenes moviéndose rápidamente como contenido fílmico. Sonido ambiental Operación del menú: A (Página 11) La función Sonido ambiental le permite disfrutar de un sonido "vivo" real. Vol. Auto Sólo TV/AV Operación del menú: A (Página 11) Diferentes fuentes de sonido no suelen tener el mismo nivel de volumen, por ejemplo, el cambio de la película a los anuncios. El control automático de volumen (Vol. Auto) soluciona este problema y ecualiza los niveles de volumen. Voz clara Operación del menú: A (Página 11) Esta función enfatiza la conversación contra el ruido de fondo para brindar mayor inteligibilidad. No se recomienda para fuentes de música. Ajuste I/P El ajuste de la imagen y la señal de entrada le pueden ofrecer una imagen más hermosa. Elemento Entrelazado: Visualiza imágenes muy detalladas para televisor, vídeo, etc. Progresivo: Visualiza imágenes suaves para imágenes fijas, gráficos, etc. NOTA · El Ajuste I/P se pone en "Progresivo" cuando Modo cine está en "Encendido". 13 Operaciones del menú Menú Control alimentación MENÚ [Control alimentación] Control alimentación [Desactivar] [Desactivar] Audio Apa. sin opera. Autoinstalación Sólo TV Podrá volver a realizar la Autoinstalación incluso después de configurar los canales preajustados. Apa. sin señal Sólo TV/AV 1 2 3 Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Autoinstalación", y luego pulse OK. Si ya estableció el código secreto en "Bloqueado para niños", introdúzcalo aquí. · Consulte la página 16 para poner el código secreto. Operación del menú: A (Página 11) Cuando se ajusta en "Activar", el televisor pasará automáticamente al modo de espera si no hay entrada de señal durante 15 minutos. · Cinco minutos antes de que el televisor pase al modo de espera, el tiempo restante se visualizará cada minuto. 4 5 Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse OK. Puede poner el idioma y el país de igual forma que en la instalación automática inicial. Siga los pasos 1 y 2 de la página 7. Sólo TV NOTA · Cuando termine un programa de televisor, esta función tal vez no funcione. Configuración de programa Apa. sin opera. Sólo TV/DTV/AV Operación del menú: A (Página 11) Cuando se ajusta en "Activar", el televisor pasará automáticamente al modo de espera si no se ejecuta ninguna operación durante 3 horas. · Cinco minutos antes de que el televisor pase al modo de espera, el tiempo restante se visualizará cada minuto. En esta sección se describe cómo configurar manualmente canales de televisión analógicos. 1 2 3 Pulse MENU y se visualiza la pantalla MENÚ. Pulse c/d para seleccionar "Instalación". Pulse a/b para seleccionar "Configuración de programa", y luego pulse OK. Si ya estableció el código secreto en "Bloqueado para niños", introdúzcalo aquí. · Consulte la página 16 para poner el código secreto. Gestión alimenta. Sólo PC Operación del menú: A (Página 11) Cuando se ajusta, el televisor pasará automáticamente al modo de espera. Elemento Apagado: · No hay gestión de la alimentación. · Valor ajustado en fábrica. 4 Pulse a/b para seleccionar "Búsqueda automática", "Ajuste manual", "Clasificar" o "Borrar programa", y luego pulse OK. Búsqueda automática Ajuste manual Clasificar Borrar programa No Sí Mode 1: · Si no hay entrada de señal durante 8 minutos, el · televisor pasa al modo de espera. Aunque comience usando el PC y vuelva a entrar señal, el televisor permanece en el modo de espera. La TV se enciende de nuevo pulsando a del televisor o B del mando a distancia. [. . . ] Cualquier variación de esta norma causará distorsiones en la imagen. 23 Protección medioambiental "SHARP es una Compañía Respetuosa con la Gente y el Medio Ambiente" Los Logros de SHARP en el Medio Ambiente · Reducción del consumo de energía en sus televisores · Mejora del rendimiento y reducción de costes de proceso al mínimo · Uso de materiales reciclables y "Respetuosos con el Medio Ambiente". Pautas para el usuario sobre la manipulación de embalajes, pilas y televisores usados: · Embalajes: Puede depositar el cartón en contenedores especiales que los ayuntamientos disponen para este fin en las ciudades o entregarlo a la tienda donde se compró el TV, si lo aceptan. La reutilización de materiales de los embalajes puede reducir el consumo de materias primas y el volumen de residuos y basuras. [. . . ]