Manual de instrucciones SHARP LC-32M44L/37M44L

[. . . ] LC-32M44L LC-37M44L TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO MANUAL DE OPERACIÓN ESPAÑOL IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo. Accesorios suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto. Control remoto (g1) Página 7 Pila tamaño "AA" (g2) Página 8 Cable de CA (g1) Página 7 Abrazadera de cable (g1) Página 7 Soporte (g1) Página 6 Manual de operación (g2 idiomas) NOTA · Utilice siempre el cable de CA suministrado con el televisor. 1 IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números se encuentran en la parte posterior del televisor. Modelo N°: Serie N°: INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. El símbolo del relámpago con la flecha, dentro de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" en el interior del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga eléctrica a las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones en la operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña el producto. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO. [. . . ] Pantalla Completa : Muestra una imagen fiel de la señal de entrada en pantalla completa. S (Ampliación inteligente): Sirve para ampliar programas 4:3 de forma que llenen la pantalla. Zoom: Adecuado para ver programas con una relación de aspecto de 2, 35:1 de pantalla panorámica en toda la pantalla. NOTA · Cuando utilice la función Pantalla Completa es posible que se vean barras o ruido alrededor de partes exteriores diferentes de la pantalla. Cambie el modo de visión para corregir esto. Para el modo de entrada de PC NOTA · Conecte el PC antes de hacer ajustes. (Consulte la página 11. ) · El tamaño de la pantalla seleccionable puede variar según el tipo de la señal de entrada. Ejemplo: Imágenes de tamaños de pantallas Señal de entrada Normal Zoom Alarga. Punto m punto 4:3 Mantiene la relación de aspecto original en una pantalla completa. Para ver programas en pantalla panorámica. Las partes superior e inferior de la imagen están recortadas. Punto m punto Una imagen llena completamente la pantalla. Detecta la resolución de la señal y visualiza una imagen con el mismo número de píxeles en la pantalla. Señal de entrada Alarga. 16:9 Una imagen llena completamente la pantalla. Detecta la resolución de la señal y visualiza una imagen con el mismo número de píxeles en la pantalla. 16 Menú en pantalla Funcionamiento del menú en pantalla Ejemplo Imagen Ejemplo Opciones Audio solamente OPC Ap. En. En : Visualiza. Selección salida Sistema de color Ajuste de subtítulos [VÍDEO] [Fija] [Auto] Luz trasera [b12] a16 Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Avanzado Reiniciar [b30] [ [ [ 0 0] a30 0] a30 0] a30 Información de subtítulo digital Tipo visualización título Tiempo de juego Bloqueo operac. [No] [Apagado] [Apagado] [ b2] a10 1 Elemento visualizado en amarillo · Esto indica el elemento actualmente seleccionado. · Pulse ENTER para pasar a la pantalla de ajuste para este elemento. · Esto indica el ajuste actual para el elemento. 2 Elemento entre corchetes : Seleccionar ENTER : Introducir RETURN : Anterior MENU : Fin 3 Elemento visualizado en blanco · Esto indica que el elemento puede ser seleccionado. La barra de arriba es una guía de operación del control remoto. La barra cambiará según cada pantalla de ajuste de menú. 1 Pulse c/d para seleccionar el elemento deseado. 2 Pulse a/b para seleccionar el elemento deseado. 3 Pulse c/d para ajustar el elemento. 4 Elemento visualizado en gris · Esto indica que el elemento no puede ser seleccionado. Hay varias razones por las cuales los elementos no pueden ser seleccionados, pero las razones principales son las siguientes: --No hay nada conectado al terminal de entrada seleccionado. --La función no es compatible con la señal de entrada actual. NOTA · Las opciones del menú difieren en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operación son los mismos. · Las pantallas en el manual de operación se ofrecen con fines explicativos (algunas ampliadas, otras recortadas) y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales. Botones de operación del menú Usando el control remoto Utilice los siguientes botones en el control remoto para controlar el menú. Usando el panel de control del aparato principal También puede operar el menú con el panel de control del aparato principal. Las operaciones de botón sobre el panel de control corresponden a los del control remoto, como se muestra a continuación. MENU: a/b/c/d: ENTER: RETURN: Pulse para abrir o cerrar la pantalla de menú. Pulse para desplazar un elemento deseado en la pantalla o ajustar un elemento seleccionado. [. . . ] Compruebe que la antena esté correctamente instalada. · Compruebe la hora de emisión en la guía de programas. Precauciones relacionadas con la utilización en ambientes de alta y baja temperatura · Cuando se utilice la unidad en un lugar donde la temperatura esté baja (una habitación o una oficina por ejemplo), la imagen podrá dejar trazos persistentes o aparecer un poco retrasada. Esto no es un fallo del funcionamiento, y la unidad se recuperará cuando la temperatura vuelva a ser normal. · No deje la unidad en un lugar caliente o frío. [. . . ]