Manual de instrucciones SHARP LC-37D4U

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. [. . . ] Pulsea/bparaseleccionar"Utilizarinf. de género", yluegopulseOK. Pulsec/dparaseleccionar"Encendido", y luegopulseOK. Selección de grabadora Aquí, puede seleccionar una grabadora para la grabación desde varias grabadoras conectadas. AQUOS LINK Operación de un dispositivo AQUOS LINK AQUOS LINK le permite hacer operar el dispositivo HDMI conectado con un mando a distancia. Reproducción de títulos grabados utilizando AQUOS LINK Esta sección explica cómo reproducir un título en el reproductor AQUOS BD/la grabadora AQUOS. 1 2 Levantelatapadelmandoadistancia. PulsePLAY Iparacomenzarlareproducción deuntítulo. · Consulte la columna derecha, sección "Reproducción de títulos grabados utilizando AQUOS LINK" si quiere comenzar la reproducción utilizando la lista de los títulos grabados del reproductor AQUOS BD/la grabadora AQUOS. 1 2 3 Levantelatapadelmandoadistancia. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. PulseOPTION. 3 PulseFWDJparaavanzarrápido. PulseBparaencender/apagareldispositivo conectadoHDMI. · La grabadora conectada se enciende ahora y el televisor selecciona automáticamente la fuente de entrada externa adecuada. · Se visualizan los datos de la lista de títulos del reproductor AQUOS BD / la grabadora AQUOS conectados. Pulsea/bparaseleccionar"MenúPrincipal/ Listadetítulos", yluegopulseOK. 4 Seleccioneeltítulocona/b/c/d, yluego pulsePLAY I. Escuchando con el sistema de altavoz AQUOS AUDIO Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor solamente desde el sistema de altavoz AQUOS AUDIO. Selección del tipo de medio para la grabadora compatible con CEC Si su grabadora tiene múltiples medios de almacenamiento, seleccione aquí el tipo de medio. 1 2 Levantelatapadelmandoadistancia. PulseOPTION. MenúAQUOSLINK EPGGrabadora MenúPrincipal/Listadetítulos Cambiodemedio PorAQUOSAUDIOSP PorAQUOSSP Cambiodemododesonido Seleccióndemodelo 1 2 3 4 Levantelatapadelmandoadistancia. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. PulseOPTION. Pulsea/b paraseleccionar"Cambiode medio", yluegopulseOK. Seleccioneelmediodeseado, comoDVDo HDD. Eltipodemediocambiacadavezque pulseOK. Selección de aparato HDMI Si hay múltiples dispositivos HDMI conectados en una cadena de margarita, aquí puede especificar cuál dispositivo controlar. 3 Pulsea/b paraseleccionar"PorAQUOS AUDIOSP", yluegopulseOK. · Se silencia el sonido proveniente del altavoz del televisor y del terminal de auricular y sólo es audible el sonido proveniente del sistema de altavoz AQUOS AUDIO. 1 2 3 Levantelatapadelmandoadistancia. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. PulseOPTION. Escuchando con el sistema de altavoz AQUOS TV Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor solamente desde el sistema de altavoz AQUOS TV. Pulsea/bparaseleccionar"Selecciónde modelo", yluegopulseOK. EldispositivoHDMI cambiacadavezquepulseOK. 1 2 3 Levantelatapadelmandoadistancia. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Grabación mediante EPG Grabadora AQUOS (solamente para grabadoras) Puede reponer el EPG de la grabadora compatible con CEC y preajustar grabaciones con temporizador utilizando el mando a distancia del televisor. PulseOPTION. Pulsea/b paraseleccionar"PorAQUOSSP", yluegopulseOK. Cambio manual del modo de sonido del sistema de altavoz AQUOS AUDIO 1 2 3 4 Levantelatapadelmandoadistancia. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. PulseOPTION. 1 2 3 4 Levantelatapadelmandoadistancia. PulseOPTION. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Pulsea/b paraseleccionar"EPGGrabadora", yluegopulseOK. · Cambia la fuente de entrada externa y se visualiza EPG de la grabadora. Pulsea/b paraseleccionar"Cambiodemodo desonido". Elmododesonidocambiacadavezquepulse OK. Seleccioneelprogramaagrabar. · Consulte el manual de instrucción de de la grabadora para conocer detalles. · Para los detalles consulte el manual de operación del sistema de altavoz AQUOS AUDIO. Operación del menú ¿Qué es el Menú? · Para ejecutar ajustes para el televisor necesita traer la visualización En Pantalla. La visualización en pantalla para los ajustes se llama "Menú". · El Menú permite diversas configuraciones y ajustes. · El ajuste máximo no puede ajustarse a un número menor que el ajuste mínimo. · El ajuste mínimo no puede ajustarse a un número mayor que el ajuste máximo. · Los ajustes máximo y mínimo no pueden ajustarse al mismo número. · Dependiendo del brillo de la luz ambiental, el sensor OPC pudiera no funcionar si la gama de ajuste es pequeña. Audio Ajuste de audio Puede ajustar la calidad del sonido según sus preferencias empleando los ajustes siguientes. Elemento seleccionado Agudos Graves Balance botón c Para agudos más débiles Para graves más débiles Disminuye el sonido del altavoz derecho botón d Para agudos más fuertes Para graves más fuertes Disminuye el sonido del altavoz izquierdo Modo AV El Modo AV le ofrece cinco opciones de visión para elegir, para que la imagen se adapte de la mejor forma al ambiente del sistema, el cual puede variar debido a factores tales como, por ejemplo, el brillo de la sala, el tipo de programa visto o el tipo de la entrada de imagen procedente de un equipo externo. Audio Sonido ambiental Esta función le permite disfrutar de un sonido "vivo" real. 1 2 PuseAV MODE. CadavezquepulsaAV MODE, elmodo cambia. · También puede cambiar el modo en la pantalla de menú "Imagen" y "Audio" pulsando AV MODE. Ajustes de ahorro de energía MENÚ[Controlalimentación] Controlalimentación Apa. sinseñal Apa. sinopera. Ecología Temporizadordeapagado Instalación [Desactivado] [Desactivado] Elemento ESTÁNDAR: Para una imagen altamente definida en una habitación con brillo normal. PELÍCULAS: Para ver una película en una habitación oscura. xvYCC**: Produce color realista en la pantalla del televisor diferente al de cualquier otra señal. USUARIO: Permite al usuario personalizar los ajustes que desee. Puede ajustar el modo para cada una de las fuentes de entrada. DINÁMICO (Fija): Para una imagen nítida que realza el contraste y sirve para ver programas deportivos. [. . . ] No puede ejecutar otras operaciones mientras descarga. No: Comenzar la descarga automáticamente varios minutos después de entrar en el modo de espera. Se ejecutarán los ajustes de temporizador. · Cancele la descarga pulsando OK en el mando a distancia cuando durante la actualización se visualiza "Descontinuar" en la pantalla. Identificación Puede revisar la ID del televisor en la pantalla para informar al servicio al cliente. BORRADO DE LA CONTRASEÑA Información Lista de mensajes Cuando en el menú "Ajuste de descarga" se detecta software y está seleccionado "No", usted puede actualizar el software desde el menú "Lista de mensajes". [. . . ]