Manual de instrucciones SHARP LC-40LE630E QUICK START GUIDE

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Pulse PLAY I para comenzar la reproducción de un título. · Consulte la columna derecha, sección "Reproducción de títulos grabados utilizando AQUOS LINK" si quiere comenzar la reproducción utilizando la lista de los títulos grabados del reproductor AQUOS BD/la grabadora AQUOS. 1 2 3 Levante la tapa del mando a distancia. Pulse OPTION. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Pulse a/b para seleccionar "Menú Principal/ Lista de títulos", y luego pulse OK. · La grabadora conectada se enciende ahora y el televisor selecciona automáticamente la fuente de entrada externa adecuada. · Se visualizan los datos de la lista de títulos del reproductor AQUOS BD / la grabadora AQUOS conectados. 3 Pulse FWD J para avanzar rápido. Pulse B para encender/apagar el dispositivo conectado HDMI. 4 Seleccione el título con a/b/c/d, y luego pulse PLAY I. Escuchando con el sistema de altavoz AQUOS AUDIO Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor solamente desde el sistema de altavoz AQUOS AUDIO. Selección del tipo de medio para la grabadora compatible con CEC Si su grabadora tiene múltiples medios de almacenamiento, seleccione aquí el tipo de medio. 1 2 Levante la tapa del mando a distancia. Pulse OPTION. Menú AQUOS LINK EPG Grabadora Menú Principal/Lista de títulos Cambio de medio Por AQUOS AUDIO SP Por AQUOS SP Cambio de modo de sonido Selección de modelo 1 2 3 4 Levante la tapa del mando a distancia. Pulse OPTION. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Pulse a/b para seleccionar "Cambio de medio", y luego pulse OK. Seleccione el medio deseado, como DVD o HDD. El tipo de medio cambia cada vez que pulse OK. Selección de aparato HDMI Si hay múltiples dispositivos HDMI conectados en una cadena de margarita, aquí puede especificar cuál dispositivo controlar. 3 Pulse a/b para seleccionar "Por AQUOS AUDIO SP", y luego pulse OK. · Se silencia el sonido proveniente del altavoz del televisor y del terminal de auricular y sólo es audible el sonido proveniente del sistema de altavoz AQUOS AUDIO. 1 2 3 Levante la tapa del mando a distancia. Pulse OPTION. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Escuchando con el sistema de altavoz AQUOS TV Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor solamente desde el sistema de altavoz AQUOS TV. Pulse a/b para seleccionar "Selección de modelo", y luego pulse OK. El dispositivo HDMI cambia cada vez que pulse OK. 1 2 3 Levante la tapa del mando a distancia. Pulse OPTION. · Se visualiza el menú AQUOS LINK. Grabación mediante EPG Grabadora AQUOS (solamente para grabadoras) Puede reponer el EPG de la grabadora compatible con CEC y preajustar grabaciones con temporizador utilizando el mando a distancia del televisor. Pulse a/b para seleccionar "Por AQUOS SP", y luego pulse OK. Cambio manual del modo de sonido del sistema de altavoz AQUOS AUDIO 1 2 3 4 Levante la tapa del mando a distancia. · Este efecto es mayor en imágenes moviéndose rápidamente. · 100 Hz no tendrá efecto en los siguientes casos; 1) El tipo de señal recibida es una señal de PC. · Si las imágenes aparecen borrosas, ajuste el "Modo cine" a "Apagado". Imagen Ajustes de imagen Ajuste la imagen según sus preferencias con los siguientes ajustes de imagen. Elementos de ajuste Elemento seleccionado Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez botón c La pantalla se oscurece Para menos contraste Para menos brillo Para menos intensidad de color Los tonos de la piel tiran a morado Para menos nitidez botón d La pantalla se ilumina Para más contaste Para más brillo Para más intensidad de color Los tonos de la piel tiran a verde Para más nitidez Modo cine Detecta automáticamente una fuente basada en película (codificada originalmente a 24/25 fotogramas/segundo, dependiendo de la frecuencia vertical), la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición. Contraste activo Ajusta automáticamente el contraste de una imagen de acuerdo a la escena. 3D-Y/C Proporciona imágenes de alta calidad con el mínimo de corrimiento de puntos y ruido de diafonía cromática detectando cambios en la imagen. Elemento Estándar: Ajuste normal Rápido: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento rápido. Lenta: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento lento. Apagado: Sin detectar NOTA · 3D-Y/C puede que no funcione dependiendo del tipo de señal de entrada o de si la señal de entrada tiene ruido. · 3D-Y/C tiene un efecto aún mayor en señales de vídeo compuesto (CVBS). 24 Ajuste básico Blanco y negro Para ver un vídeo en blanco y negro. Ajustes del audio MENÚ [Audio] Audio Control alimentación Gama de OPC La gama del nivel de brillo de los ajustes automáticos del sensor OPC puede ajustarse de acuerdo con sus preferencias. La gama de ajuste del sensor OPC puede fijarse a un máximo de k16 y a un mínimo de l16. Elemento seleccionado Max. l16 a k16 l16 a k16 Descripción DINÁMICO Agudos Graves Balance Sonido ambiental Reiniciar [ 0] [ 0] [ 0] ­15 ­15 L +15 +15 R [Apagado] NOTA · Esta función sólo está disponible cuando el ajuste "OPC" está ajustado a "Encendido" o "Encend. : Vis". · El ajuste máximo no puede ajustarse a un número menor que el ajuste mínimo. [. . . ] · La actualización del software no se efectuará si no hay software nuevo disponible en el momento especificado para la descarga. 1 2 Vaya a MENÚ > Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Autoinstalación", "Configuración inicial", "Bloqueado para niños", "Reiniciar", y se visualizara la pantalla de introducción del código secreto. 3 Pulse y mantenga pulsados CH r y VOL k en el televisor simultáneamente hasta que el mensaje aparezca en la pantalla. 42 Apéndice Especificaciones Elemento Panel LCD Número de puntos Sistema del color de vídeo Función del televisor Estándar del TV Recepción de canales Analógica Digital VHF/UHF CATV TELEVISOR A COLOR LCD 42o, Modelo: LC-42XL2E, LC-42XL2S 42o con Advanced Super View y LCD TFL NEGRA TELEVISOR A COLOR LCD 46o, Modelo: LC-46XL2E, LC-46XL2S 46o con Advanced Super View y LCD TFL NEGRA TELEVISOR A COLOR LCD 52o, Modelo: LC-52XL2E, LC-52XL2S 52o con Advanced Super View y LCD TFL NEGRA 6. 220. 800 puntos (1920 g 1080 g 3 puntos) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) Canales E2­E69, canales F2­F10, canales I21­I69, canales IR A­IR J (Digital: canales E5-E69) Hiperbanda, canales S1­S41 999 canales preajustados automáticamente, etiquetado automático, clasificación automática NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 horas (en posición de retroiluminación estándar) H : 176° V : 176° 15W g 2 (100 mm g 40 mm) g 4 UHF/VHF 75 q Tipo Din (Analógico y digital) Conector macho D-sub de 9 clavijas SCART (entrada AV, entrada Y/C, entrada RGB, salida TV) SCART (entrada AV/salida de monitor, entrada Y/C, AV Link, entrada RGB) S-VIDEO (entrada Y/C), clavija RCA (entrada AV) HDMI HDMI HDMI, toma de 3, 5 mm Ø D-sub mini 15 clavijas, toma de 3, 5 mm Ø COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), clavija RCA (L/R) Salida audio digital SPDIF óptico EN50221, R206001 Clavija RCA (audio) Toma de 3, 5 mm Ø (salida de audio) Alemán, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, latvio, lituano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, turco CA 220­240 V, 50 Hz 222 W (0, 5 W en espera) (Método IEC60107) 22, 5 kg (Sin soporte), 27, 0 kg (Con soporte) 0°C a k40°C 253 W (0, 5 W en espera) (Método IEC60107) 25, 5 kg (Sin soporte), 30, 5 kg (Con soporte) 280 W (0, 5 W en espera) (Método IEC60107) 29, 0 kg (Sin soporte), 34, 0 kg (Con soporte) Sistema de sintonización del televisor ESTÉREO/BILINGÜE Brillo Duración de la retroiluminación Ángulos de visión Amplificador del audio Altavoz Terminales Antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Interfaz común) OUTPUT Auriculares Idioma OSD Alimentación requerida Consumo energético Peso Temperatura de funcionamiento · Como parte de una política en continua mejora, SHARP se reserva el derecho a efectuar cambios, sin previa notificación, en el diseño y en las características técnicas para mejorar el producto. Las cifras de las prestaciones de las características indicadas son valores nominales de las unidades de producción. [. . . ]