Manual de instrucciones SHARP LC-40LE632E QUICK START GUIDE

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. [. . . ] Despus de desenchufar los cables de conexin o cambiar el esquema de conexin, encienda la alimentacin del televisor despus que se haya encendido la alimentacin de todos los dispositivos correspondientes. Cambie la fuente de entrada externa pulsando b, seleccione la fuente externa adecuada y verifique la salida audiovisual. Los cables mostrados en la explicacin siguiente se venden en el comercio. 20 AQUOS LINK Conexin de un reproductor AQUOS BD/una grabadora AQUOS mediante el sistema de altavoz AQUOS AUDIO Conexin de un reproductor AQUOS BD/una grabadora AQUOS solamente Cable HDMI certificado Cable HDMI certificado Cable de audio ptico Cable HDMI certificado Reproductor AQUOS BD/ grabadora AQUOS Sistema de altavoz AQUOS AUDIO Reproductor AQUOS BD/ grabadora AQUOS Ajuste AQUOS LINK Control de AQUOS LINK Ajuste en "Encendido" para activar las funciones HDMI CEC. Cuando conecta la alimentacin mientras "Control de AQUOS LINK" est ajustado en "Encendido", la alimentacin de los equipos HDMI conectados se conectar conjuntamente con el televisor. 1 Pulse MENU y se visualizar la pantalla del "MEN". 2 Pulse c/d para seleccionar "Opciones". 3 Pulse a/b para seleccionar "Ajuste AQUOS LINK", y luego pulse OK. 4 Pulse a/b para seleccionar "Control de AQUOS LINK", y luego pulse OK. 5 Pulse c/d para seleccionar "Encendido", y luego pulse OK. Seleccin de grabadora Aqu, puede seleccionar una grabadora para la grabacin desde varias grabadoras conectadas. 1 Repita los pasos 1 al 3 en Control de AQUOS LINK. 2 Pulse a/b para seleccionar "Seleccin de grabadora", y luego pulse OK. El tipo de medio cambia cada vez que pulse OK. 2 Pulse a/b para seleccionar "Por AQUOS AUDIO SP", y luego pulse OK. Se silencia el sonido proveniente del altavoz del televisor y del terminal de auricular y slo es audible el sonido proveniente del sistema de altavoz AQUOS AUDIO. Seleccin de aparato HDMI Si hay mltiples dispositivos HDMI conectados en una cadena de margarita, aqu puede especificar cul dispositivo controlar. 1 Levante la tapa del mando a distancia, y luego pulse OPTION. 2 Pulse a/b para seleccionar "Seleccin de modelo", y luego pulse OK. El dispositivo HDMI cambia cada vez que pulse OK. Escuchando con el sistema de altavoz AQUOS TV Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor solamente desde el sistema de altavoz AQUOS TV. 1 Levante la tapa del mando a distancia, y luego pulse OPTION. 2 Pulse a/b para seleccionar "Por AQUOS SP", y luego pulse OK. Cambio manual del modo de sonido del sistema de altavoz AQUOS AUDIO Grabacin mediante EPG Grabadora AQUOS (solamente para grabadoras) Puede reponer el EPG de la grabadora compatible con CEC y preajustar grabaciones con temporizador utilizando el mando a distancia del televisor. 1 Levante la tapa del mando a distancia, y luego pulse OPTION. 2 Pulse a/b para seleccionar "Grabadora EPG", y luego pulse OK. Cambia la fuente de entrada externa y se visualiza EPG de la grabadora. 1 2 3 Levante la tapa del mando a distancia, y luego pulse OPTION. Pulse a/b para seleccionar "Cambio de modo de sonido". El modo de sonido cambia cada vez que pulse OK. Para los detalles consulte el manual del usuario del sistema de altavoz AQUOS AUDIO. Reposicin del men de un equipo externo conectado al televisor mediante HDMI Puede reponer el men de un equipo externo compatible con HDMI CEC (reproductor, grabadora, descodificador, etc. ) utilizando la funcin "Men Configuracin". 22 3 Seleccione el programa a grabar. Consulte el manual del usuario de la grabadora para conocer detalles. Operacin del men Qu es el MEN? Para ejecutar ajustes en el televisor necesita hacer aparecer la OSD. [. . . ] Informacin sobre eliminacin para usuarios particulares 1. En la Unin Europea Atencin: si quiere desechar este equipo, por favor no utilice el cubo de la basura habitual!Los equipos elctricos y electrnicos usados deberan tratarse por separado de acuerdo con la legislacin que requiere un tratamiento, una recuperacin y un reciclaje adecuados de los equipos elctricos y electrnicos usados. Tras la puesta en prctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro de los estados de la Unin Europea pueden devolver sus equipos elctricos y electrnicos a los centros de recogida designados sin coste alguno *. [. . . ]