Manual de instrucciones SHARP LC-42D65U

[. . . ] LC-42D65U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil. IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo. ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH LC-42D65U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO ESPAÑOL MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números se encuentran en la parte posterior del televisor. Modelo N°: Serie N°: INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. El símbolo del relámpago con la flecha, dentro de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" en el interior del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga eléctrica a las personas. [. . . ] Cuando se pone en "Avanzado", la pantalla muestra " ". Apagado: No se realiza esta función. 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla MENÚ, y específico, y luego pulse ENTER. luego pulse c/d para seleccionar "Instalación". · Al seleccionar "Autoinstalación", "Ajuste de Canal", "Control de los padres" o "Reiniciar", puede introducir aquí el número secreto de 4 dígitos. Consulte la página 25 para poner un número secreto. 2 Pulse a/b para seleccionar el elemento de ajuste NOTA · "Ahorro de energía" no funciona cuando ajusta el elemento "MODO AV" a "DINÁMICO (Fijo)". · No puede seleccionar un elemento de Ahorro de energía diferente para cada MODO AV. Cuando se establece "Ahorro de energía", los ajustes para "OPC" para todos los modos AV cambiarán automáticamente. -- Si establece "OPC" a "En. " cuando se establece "Ahorro de energía" a "Estándar", entonces el ajuste "Ahorro de energía" cambiará a "Avanzado". -- Cuando cambia el ajuste "Ahorro de energía" de "Avanzado" a "Apagado" o a "Estándar", "OPC" se establecerá en "Ap. ". -- "DINÁMICO (Fijo)" permanecerá establecido en "Apagado". · Cuando "Ahorro de energía" se pone a "Estándar" o "Avanzado", se muestra el icono de una hoja correspondiente a Ahorro de energía, a la izquierda de "OPC" en la pantalla de menú Imagen. · Puede selecciona Ahorro de energía pulsando POWER SAVING en el control remoto. (Consulte la página 17. ) 3 Pulse a/b (o c/d) para seleccionar el ajuste deseado, y luego pulse ENTER. 4 Pulse MENU para salir. Autoinstalación Podrá volver a realizar la autoinstalación incluso después de configurar los canales preajustados. Idioma: Seleccione entre 3 idiomas (Inglés, Francés y Español). Ubicación TV: Seleccione "Casa" o "Tienda" según el lugar en el que va a instalar el televisor. Este producto cumple con ENERGY STAR V3. 0 en modo predeterminado de ajuste para Casa. · Si selecciona "Casa", el MODO AV se establecerá a "Estándar" y Ahorro de energía se establecerá en "Avanzado". · Si selecciona "Tienda", podrá establecer las opciones de Reiniciar Imagen. En este caso, el MODO AV se establecerá a "DINÁMICO (Fijo)", sin tener en cuenta si Reiniciar Imagen está "Encendi. " o "Apagado". Si establece Reiniciar Imagen a "Encendi. ", el MODO AV se establecerá a "DINÁMICO (Fijo)", si no funciona durante 30 minutos. Cuando se selecciona "Apagado", el MODO AV se establecerá a "DINÁMICO (Fijo)". · La calificación ENERGY STAR está basada en el MODO AV "Estándar". Apagado sin señal Cuando se pone en "Activar", la alimentación se desconecta automáticamente si no hay señal durante 15 minutos. NOTA · 5 minutos antes de apagar, el tiempo restante comenzará a aparecer a cada minuto. · "Desactivado" es el valor ajustado en fábrica. · Cuando termine un programa de TV, esta función tal vez no funcione. Apagado sin operación Cuando se pone en "Activar", la alimentación se desconecta automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 3 horas. NOTA · 5 minutos antes de apagar, el tiempo restante comenzará a aparecer a cada minuto. · "Desactivado" es el valor ajustado en fábrica. Ant. /Cable: Asegúrese de la clase de conexión que se hace con su televisor cuando se selecciona "Antena" o "Cable". Canal: La búsqueda automática de canales hace que el televisor busque todos los canales que puedan verse en la zona establecida. [. . . ] · Si aparece un asterisco (*), introduzca un valor dentro de la gama indicada entre paréntesis bajo CONTENIDO DE CONTROL. · Siempre que el parámetro (x) de la tabla sea un valor numérico, éste puede escribir cualquier cosa. ES 40 Apéndice Especificaciones Elemento Panel LCD Resolución TV estándar (CCIR) VHF/UHF Función de TV CATV Emisión terrestre digital (8VSB) Cable digital*1 (64/256 QAM) Audio múltiplex Canal de recepción Clase 42o (42 1/64o Diagonal) 2. 073. 600 píxeles (1. 920 g 1. 080) Sistema ATSC/NTSC, estándar de la TV norteamericana Canales de VHF 2-13, canales de UHF 14-69 Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Canales 2-69 Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Sistema BTSC 60. 000 horas (Luz de fondo en la posición estándar) 10W g 2 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 4 INPUT 6 INPUT 7 Traseros Terminales INPUT 8 INPUT 9 ANT/CABLE AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT OUTPUT RS-232C INPUT 3 Lado Idioma OSD Alimentación Consumo Peso Dimensiones (An g Al g Pr) *2 Modelo: LC-42D65U Luz trasera Salida de audio Entrada AV, entrada COMPONENT Entrada COMPONENT, entrada S-VIDEO Conector hembra mini D-sub de 15 contactos, entrada de audio (toma de ø 3, 5 mm) Entrada HDMI con HDCP, entrada de audio (toma de ø 3, 5 mm) Entrada HDMI con HDCP Entrada HDMI con HDCP Entrada HDMI con HDCP 75 q desequilibrada, tipo F g 1 para Analógica (VHF/UHF/CATV) y Digital (ANTENA/CABLE) Entrada de audio (toma de ø 3, 5 mm) Salida audio digital óptica g 1 (PCM/Dolby Digital) Salida de audio Conector macho D-sub de 9 conectos Entrada AV Entrada HDMI con HDCP Actualización de software Inglés/francés/español CA 120 V, 60 Hz (para Norteamérica) CA 110-240 V, 50/60 Hz (para otros) 235 W (0, 4 W en espera con 120 V CA) INPUT 5 SERVICE Televisor + soporte 55, 1 lbs. /25, 0 kg Televisor solamente 44, 0 lbs. /20, 0 kg Televisor + soporte 40 11/64 g 28 1/32 g 12 13/16 pulgada 11 9 61 Televisor solamente 40 /64 g 25 /16 g 3 /64 pulgada Temperatura de funcionamiento *1 *2 e32°F a e104°F (0°C a e40°C) No pueden recibirse mensajes de alerta de emergencia vía cable. Los "Dimensional Drawings" (Dibujos acotados) se muestran en la cubierta trasera interior. · SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. [. . . ]