Manual de instrucciones SHARP LC-42X20E/S/46X20E/S/52X20E/S

[. . . ] LC-42X20E LC-42X20S LC-46X20E LC-46X20S LC-52X20E LC-52X20S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · El Menú puede operarse con el mando a distancia. Operaciones comunes 1 Visualización de la Pantalla Menú 2 Seleccionar un elemento Pulse MENU y se visualizará la pantalla menu. MENÚ [Imagen] Imagen Audio Pulse a/b/c/d para seleccionar/ ajustar el menú deseado, y ajuste el elemento al nivel deseado, y luego pulse OK. Pulse 6 para regresar a la página de Menú anterior. E Selección en el Menú DINÁMICO OPC Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Avanzado Reiniciar [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 [Apagado] +16 +40 +30 +30 +30 +10 MENÚ [Control alimentación . . . sin opera. ] Control alimentación Apa. Ecología Instalación [Desactivado] [Desactivado] 3 Temporizador de apagado Salir de la pantalla Menú E Selección de opciones La operación abandonará la pantalla menú si pulsa END antes de haberse completado. Búsqueda digital Búsqueda analógica NOTA · Las opciones de menús son diferentes en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operación son los mismos. · Las pantallas del manual de manejo sirven con fines explicatorios (algunas están ampliadas y otras recortadas) y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales. · Los elementos con 4 no pueden seleccionarse por varias razones. Operación sin un mando a distancia Esta función es útil cuando no tiene a mano el mando a distancia. Acerca de la visualización de la guía La visualización de la guía en la parte inferior de la pantalla muestra operaciones con una visualización en pantalla. 1 2 3 Pulse MENU brevemente para visualizar la pantalla de manejo. Pulse P r/s en lugar de a/b o i k/l en lugar de c/d para seleccionar el elemento. Pulse b para completar el ajuste. : Seleccionar OK : Introducir 6 : Anterior MENU : Fin NOTA · La pantalla del menú de manejo desaparecerá si no se atiende durante varios segundos. La barra de arriba es una guía operacional para el mando a distancia. La barra cambiará de acuerdo con cada pantalla de ajuste de menú. 23 Ajuste básico Ajustes de imagen MENÚ [Imagen] Imagen Audio Imagen Avanzado Este televisor brinda diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. [Apagado] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Tempe. color Modo Acción Modo cine Contraste activo 3D-Y/C Blanco y negro Alta Media-Alta Media Media-Baja Baja DINÁMICO OPC Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Avanzado Reiniciar Gama de OPC Tempe. color Imagen OPC (Atenuación automática) Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Elemento Apagado: El brillo se fija con el valor establecido en Retroilumina. Encendido: Ajusta automáticamente Encend. :Vis: Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma. NOTA · Cuando se pone en "Encendido", el televisor siente la luz ambiental y ajusta automáticamente el brillo de la retroiluminación. Asegúrese de que no haya objetos que obstruyan el sensor OPC porque, de lo contrario, éste no podría sentir la luz ambiental. Ajuste la temperatura del color para obtener la mejor imagen de los blancos. Elemento Alta: Blanco con tonos azulados Media-Alta: Tono intermedio entre Alta y Media Media: Tono natural Media-Baja: Tono intermedio entre Media y Baja Baja: Blanco con tonos rojizos Modo Acción Esta función mejora la respuesta de la LCD y la calidad de movimiento de la imagen al reducir el contorno borroso del movimiento. Pulse ACTION para activar y desactivar el Modo Acción. · La pantalla Modo Acción indica el estado actual, activado o desactivado. · La pantalla Modo Acción se apaga después de varios segundos. Imagen Ajustes de imagen Ajuste la imagen según sus preferencias con los siguientes ajustes de imagen. Elementos de ajuste Elemento seleccionado Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez botón c La pantalla se oscurece Para menos contraste Para menos brillo Para menos intensidad de color Los tonos de la piel tiran a morado Para menos nitidez botón d La pantalla se ilumina Para más contaste Para más brillo Para más intensidad de color Los tonos de la piel tiran a verde Para más nitidez Modo cine Detecta automáticamente una fuente basada en película (codificada originalmente a 24/25 fotogramas/segundo, dependiendo de la frecuencia vertical), la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición. Contraste activo Ajusta automáticamente el contraste de una imagen de acuerdo a la escena. 3D-Y/C Proporciona imágenes de alta calidad con el mínimo de corrimiento de puntos y ruido de diafonía cromática detectando cambios en la imagen. Elemento Estándar: Ajuste normal Rápido: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento rápido. Lenta: Establece la calidad de imagen óptima para imágenes de movimiento lento. [. . . ] Pueden existir diferencias en estos valores en las unidades individuales. NOTA · Consulte la contraportada interior para las proyecciones dimensionales. Accesorio opcional Los accesorios opcionales listados se encuentran disponibles para los televisores en color con pantalla LCD. Adquiera estos accesorios en la tienda más cercana. · En el futuro cercano podrán encontrarse disponibles accesorios opcionales adicionales. Lea el catálogo más reciente para conocer la compatibilidad y la disponibilidad de esos accesorios. [. . . ]