Manual de instrucciones SHARP LC-46/52HD1E

[. . . ] LC-46HD1E LC-52HD1E LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD LCD ( ) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Pulse c/d para seleccionar "Imagen", y luego pulse a/b para seleccionar un elemento deseado. El cambio se adoptar cuando salga del men. Elementos del men Imagen Elementos Modo AV Contraste* Brillo* Color* Tono de color* Nitidez* Temperatura de color* Est. de color DNR (Reduccin de ruido) Desplaz. Formato auto Modo cine Mejora de la imagen 100Hz Atenuacin automtica (OPC) Restablecer Men Sonido Pueden optimizarse varios ajustes relacionados con el sonido. Men TV Sonido Grabacin Conexiones Instalacin 0 0 no s no no 0 Sonido 1+2 50 30 0 Funciones DINMICO Agudos Bajos Loudness Dolby Virtual Speaker Vol. automtico Balance Sonido de salida AV Volumen auricul. Volumen de conexin Adaptacin de volumen para la emisora actual Restablecer Elementos del men Sonido Elementos Agudos* Bajos* Loudness Dolby Virtual Speaker (Consulte la pgina 33 para sus funciones. ) Vol. automtico Balance NOTA Los elementos con * pueden ajustarse y reiniciarse para cada Modo AV individual. Algunos elementos no aparecen dependiendo del tipo de seal recibida. Pulse a/b para seleccionar "otros. . . ", si no se visualiza el elemento que quiere ajustar. 100Hz no tendr efecto en los siguientes casos. 1) El tipo de seal recibida es una seal de PC. 2) Se visualiza una OSD (visualizacin en pantalla) 3) El teletexto est activado. Sonido altavoces Sonido de salida AV Volumen auricul. Volumen de conexin Adaptacin de volumen para la emisora actual Restablecer NOTA Los elementos con * pueden ajustarse y reiniciarse para cada Modo AV individual. Algunos elementos no aparecen dependiendo del tipo de seal recibida. Pulse a/b para seleccionar "otros. . . ", si no se visualiza el elemento que quiere ajustar. Modo AV El Modo AV le ofrece cinco opciones de visin para elegir, para que la imagen se adapte de la mejor forma al ambiente del sistema, el cual puede variar debido a factores tales como, por ejemplo, el brillo de la sala, el tipo de programa visto o el tipo de la entrada de imagen procedente de un equipo externo. 32 Operacin del men Dolby Virtual Speaker El efecto Dolby Virtual Speaker simula un ambiente de sonido envolvente con solamente dos altavoces. Puede elegir entre dos ajustes diferentes pata la anchura de las caractersticas del sonido generado. Elemento no: Sin efecto Reference Mode: Crea una experiencia auditiva de sonido envolvente de cinco altavoces convincente con solamente dos altavoces. En este modo, la anchura aparente del sonido a travs de la imagen frontal es definida por la distancia entre los dos altavoces. Wide Mode: Brinda una imagen de audio frontal ms espaciosa y amplia desde dos altavoces colocados cerca, teniendo como modo de referencia el mismo sonido envolvente realista de cinco altavoces. 4 Pulse a/b para seleccionar "Con EPG", y luego pulse OK. EPG (Gua de programacin) Fecha Lu 31. 07 Ma 01. 08 Mi 02. 08 Ju 03. 08 Hora Ahora Emisoras todos Temas todos 15:57-16:59 arte Charmed - Zauberhafte Hexen 16:00-16:15 MDR FERN. . . Hier ab vier 16:00-16:10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16:00-17:15 SAT. 1 Richter Hold 16:00-16:30 ProSieben M. Wir in Bayern 16:05-16:45 KiKa Skippy, der Buschpilot 16:05-17:00 KABEL1 Star Trek - Das nchste Jah. . . Lu 31. 07. /16:05 Vi 04. 08 Se visualiza la pantalla EPG. Si el televisor no reconoce la hora actual puede que sea redirigido a la pantalla de entrada de "Hora y fecha". 5 Men Grabacin Puede ajustar grabaciones programadas con temporizador con la grabadora digital HDD integrada u otros dispositivos de grabacin conectados. [. . . ] NOTA Consulte la contraportada interior para las proyecciones dimensionales. Accesorios opcionales Los accesorios opcionales listados se encuentran disponibles para el televisor en color con pantalla LCD. Adquiera estos accesorios en la tienda ms cercana. En un futuro cercano podrn encontrarse disponibles accesorios opcionales adicionales. Lea el catlogo ms reciente para conocer la compatibilidad y la disponibilidad de esos accesorios. No. 1 Nombre de pieza Soporte de montaje en pared Nmero de pieza AN-52AG4 59 Proteccin medioambiental "SHARP es una Compaa Respetuosa con la Gente y el Medio Ambiente" Los Logros de SHARP en el Medio Ambiente Reduccin del consumo de energa en sus televisores Mejora del rendimiento y reduccin de costes de proceso al mnimo Uso de materiales reciclables y "Respetuosos con el Medio Ambiente". Pautas para el usuario sobre la manipulacin de embalajes, pilas y televisores usados: Embalajes: Puede depositar el cartn en contenedores especiales que los ayuntamientos disponen para este fin en las ciudades o entregarlo a la tienda donde se compr el TV, si lo aceptan. [. . . ]