Manual de instrucciones SHARP LC-52SB55U

[. . . ] LC-52SB55U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO MANUAL DE OPERACIÓN ESPAÑOL IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo. Accesorios suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto. Control remoto Pila tamaño "AA" ( 1) ( 2) Página 8 Página 9 Manual de operación ( 3 idiomas) NOTA Cable de CA ( 1) Página 8 Abrazadera de cable ( 1) Banda de cable ( 1) Página 8 Soporte ( 1) Página 7 · Utilice siempre el cable de CA suministrado con el televisor. · El cable de CA que viene con este producto es para voltajes de 110-125V. En el caso de que lo utilice con voltajes de CA125-240V, sirvase consultar con: SHARP ELECTRONICS CORPORATION, LATIN AMERICA GROUP 6100 Blue Lagoon Drive, Suite 150, Miami, Florida 33126, U. S. A. 1 IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números se encuentran en la parte posterior del televisor. Modelo N°: Serie N°: INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. El símbolo del relámpago con la flecha, dentro de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" en el interior del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga eléctrica a las personas. [. . . ] Hay varias razones por las cuales los elementos no pueden ser seleccionados, pero las razones principales son las siguientes: --No hay nada conectado al terminal de entrada seleccionado. --La función no es compatible con la señal de entrada actual. 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla MENÚ. Pulse / para seleccionar el menú deseado. 2 Pulse / para seleccionar un elemento de ajuste específico, y luego pulse ENTER. Pulse / (o / ) para seleccionar o ajustar el elemento deseado, y luego pulse ENTER. Pulse MENU para salir. NOTA · Las opciones del menú difieren en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operación son los mismos. · Las pantallas en el manual de operación se ofrecen con fines explicativos (algunas ampliadas, otras recortadas) y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales. 3 Botones de operación del menú Usando el control remoto Utilice los siguientes botones en el control remoto para controlar el menú. Usando el panel de control del aparato principal También puede operar el menú con el panel de control del aparato principal. Las operaciones de botón sobre el panel de control corresponden a los del control remoto, como se muestra a continuación. MENU: MENU en el control remoto. : Cursor / en el control remoto. MENU: / // : Pulse para abrir o cerrar la pantalla de menú. Pulse para desplazar un elemento deseado en la pantalla o ajustar un elemento seleccionado. Pulse para pasar al paso siguiente o completar el ajuste. Pulse para volver al paso anterior. ENTER: RETURN: VOL / 17 Menú en pantalla Menú Imagen Ajuste la imagen según sus preferencias empleando los ajustes de imagen siguientes. Elemento seleccionado Luz trasera Contraste Brillo Color Botón La pantalla se obscurece Para menos contraste Para menos brillo Para menos intensidad del color Los tonos de la piel tiran a rojo Para menos nitidez Botón La pantalla se ilumina Para más contraste Para más brillo Para más intensidad del color Los tonos de la piel tiran a verde Para más nitidez Temperatura del color Para obtener un mejor balance del blanco, utilice la corrección de temperatura del color. Alta: Medio-Alto: Medio: Medio-Bajo: Baja: Blanco con tonos azulados Blanco con tonos rojizos El balance del blanco puede ajustarse entre un máximo de +30 y un mínimo de ­30 para cada temperatura de color. Ganancia R: ­30 a +30 Ganancia G: ­30 a +30 Ganancia B: ­30 a +30 Matiz Nitidez NOTA · Para reponer todos los elementos de ajuste a los valores de fábrica, pulse / para seleccionar "Reiniciar", y luego pulse ENTER. · Para reponer todos los elementos de ajuste de imagen a los valores preajustados en fabrica, pulse / para seleccionar "Reiniciar", pulse ENTER, pulse / para seleccionar "Sí", y luego pulse ENTER. Ajuste de OPC Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Ap. : El brillo se fija con el valor establecido en "Luz trasera". En. : Ajuste automático En: Visualiza. : Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma. Contraste activo Automáticamente ajusta el contraste de la imagen de acuerdo a la escena. Encendi. : Automáticamente ajusta el contraste de la imagen Apagado: Sin ajuste Ajuste I/P Convierte señales de entrada dependiendo del tipo de imágenes. Rápido: Adecuado para imágenes en movimiento rápido. Lento: Adecuado para imágenes uniformes con poca cantidad de parpadeo. NOTA · Cuando se pone en "En. ", el control de imagen óptica (OPC) capta la luz ambiental y ajusta automáticamente el brillo de la luz de fondo. Asegúrese de que nada tape el sensor OPC, lo que podría afectar a su habilidad para sentir la luz ambiental. · Cuando se selecciona "En: Visualiza. ", el efecto OPC se visualiza en la pantalla mientras el OPC ajusta el brillo de la pantalla. · Cuando se pone en "En. " o "En: Visualiza. ", el indicador OPC en el televisor se encenderá en verde. NOTA · "Ajuste I/P" no se puede seleccionar cuando la visualización del canal muestra una resolución de entrada de 480P, 720P o 1080P. Ajuste avanzado de imagen Este televisor proporciona varias funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. (sistema de control del color) El tono del color se controla empleando el ajuste de sistema de seis colores. C. M. S. -Tono: Ésta es una norma para ajustar el color con un tono más rojizo o más azulado. C. M. S. -Saturación: Aumenta o disminuye la saturación de un color seleccionado. Modo cine (disminución a 3:2) Detecta automáticamente una fuente de película (codificada originalmente a 24 fotogramas/segundo), la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición. Encendi. : Detecta, analiza y convierte la fuente de película Apagado: Modo de visión normal NOTA · "Modo cine" no funciona cuando ajusta el elemento de menú "Modo AV" a "Juego". · "Modo cine" no se puede seleccionar cuando la visualización del canal muestra una resolución de entrada de 480P, 720P o 1080P. NOTA · Para reponer todos los elementos de ajuste a los valores de fábrica, pulse / para seleccionar "Reiniciar", y luego pulse ENTER. 18 Menú en pantalla Reducción ruido Produce una imagen más clara. Apagado: Sin ajuste Alta/Medio/Baja: Seleccione un nivel deseado para ver una imagen de vídeo más clara. Sonido ambiental La función Sonido ambiental le permite disfrutar de un sonido "vivo" real. Encendi. : La función se activa. Apagado: Sonido normal. NOTA · El menú Audio se pone gris cuando selección de salida se pone en "Variable". [. . . ] · Si aparece un asterisco (*), introduzca un valor dentro de la gama indicada entre paréntesis bajo CONTENIDO DE CONTROL. · Siempre que el parámetro (x) de la tabla sea un valor numérico, éste puede escribir cualquier cosa. 28 Apéndice Especificaciones Elemento Panel LCD Resolución TV estándar (CCIR) VHF/UHF Función de TV CATV Canal de Emisión terrestre recepción digital (8VSB) Cable digital*1 (64/256 QAM) Audio múltiplex Modelo: LC-52SB55U Clase del tamaño de la pantalla 52o LCD TFT NEGRA con Advanced Super View (Medición en diagonal: 52 1/32o) 2. 073. 600 píxeles (1. 920 g 1. 080) Sistema ATSC/NTSC, estándar de la TV norteamericana Canales de VHF 2-13, canales de UHF 14-69 Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Canales 2-69 Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Sistema BTSC 60. 000 horas (en modo predeterminado "ESTÁNDAR") 10W g 2 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 4 INPUT 6 Traseros Terminales INPUT 7 INPUT 8 ANT/CABLE AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT OUTPUT INPUT 3 Lado Idioma OSD Alimentación Consumo Peso Dimensiones*2 (An g Al g Pr) INPUT 5 SERVICE Entrada AV, entrada COMPONENT Entrada COMPONENT, entrada S-VIDEO Conector hembra mini D-sub de 15 contactos, entrada de audio (toma de ø 3, 5 mm) Entrada HDMI con HDCP, entrada de audio (toma de ø 3, 5 mm) Entrada HDMI con HDCP Entrada HDMI con HDCP 75 q desequilibrada, tipo F g 1 para Analógica (VHF/UHF/CATV) y Digital (ANTENA/CABLE) Entrada audio (toma de ø 3, 5 mm) Salida audio digital óptica g 1 (PCM/Dolby Digital) Salida de audio Entrada AV Entrada HDMI con HDCP Actualización de software Inglés/francés/español CA 120 V, 60 Hz (para Norteamérica) CA 110-240 V, 50/60 Hz (para otros) 285 W (0, 4 W en espera con 120 V CA) Televisor + soporte 60, 6 lbs. /27, 5 kg Televisor solamente 52, 9 lbs. /24, 0 kg Televisor + soporte 49 19/64 g 33 25/32 g 13 1/2 pulgada 19 11 43 Televisor solamente 49 /64 g 31 /32 g 3 /64 pulgada Luz trasera Salida de audio Temperatura de funcionamiento *1 e32°F a e104°F (0°C a e40°C) No pueden recibirse mensajes de alerta de emergencia vía cable. *2 Los "Dimensional Drawings" (Dibujos acotados) se muestran en el manual de operación en español. · SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. [. . . ]