Manual de instrucciones SHARP LC65GD1E/TU-65GD1E

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO â TM MANUAL DE UTILIZAO PORTUGUS LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TM LCD ( TM) TELEVISOR A CORES LCD ESPAOL LC-65GD1E TU-65GD1E (BEELDSCHERM/PANTALLA/TM/TELEVISOR) (AVC-SYSTEEM/SYSTEMA AVC/TMTMTHMA AVC/SISTEMA AVC) NEDERLANDS SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Pulse el botn VERDE para visualizar el men Instalacin. Pulse a/b para seleccionar "Restricciones de acceso", y luego pulse OK. Servicios de radio Para realizar "Servicios de radio", seleccione "Servicios de radio" en lugar de "Servicios de TV" en el paso 2 de arriba, y siga el paso 3 como se ha explicado en "Servicios de TV". 3 4 Seleccin de programa Pulse a/b para seleccionar "Calificacin", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 65 para poner el cdigo secreto. Puede seleccionar un programa de la lista preestablecida. 5 Pulse a/b para seleccionar la calificacin que quiera establecer, y luego pulse OK. Calificacin Ninguno edad 4 aos edad 5 aos edad 6 aos edad 7 aos 1 2 Pulse LIST. Pulse a/b para seleccionar el programa deseado, y luego pulse OK. Lista preestablecida 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal NOTA La "Visin universal" y la "Apro. padres preferible" slo sirven en Francia. La "Clasificado para adultos" slo sirve en Espaa. Para conocer detalles acerca de las calificaciones, consulte la pgina 76. Servicios de TV Utilice esta funcin para limitar la visin de ciertos servicios de TV. 999 - ZDF 1 Repita los pasos 1 a 3 de Calificacin. Pulse a/b para seleccionar "Servicios de TV", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 65 para poner el cdigo secreto. Los datos se emiten junto con el programa de TV normal. 2 997 ZDFinfokanal 14:47 Gesundheit &Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 NOTA Cuando se visualiza la pantalla de men DTV, la lista de preajustes no aparecer. En este caso, pulse DTV MENU para apagar la pantalla DTV menu. 32 Ajustes bsicos (Digitales) Puesta del tema Puede clasificar los programas para seleccionar fcilmente los canales. 1 Pulse GUIDE para visualizar la pantalla EPG. Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Siguiente Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Tema Modo 2 Pulse el botn ROJO para visualizar la pantalla Tema. Pulse a/b para seleccionar la categora deseada, pulse c/d para activarla, y luego pulse OK. Puede seleccionar mltiples categoras. General Pelculas Noticias Entretenimiento Deportes 3 Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Siguiente Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Tema Modo Los programas clasificados se visualizan en color azul. NOTA Si no se encuentran o reciben los servicios, la pantalla del tema no aparecer. 33 Ajustes bsicos (Digitales) Utilizacin de la EPG (Gua electrnica de programas) Puede seleccionar un programa desde la EPG mientras lee la informacin del programa en la pantalla. Dependiendo de su pas o servicio de TV, usted puede aprovechar la 7-days EPG equipada en su TV. NOTA Pulse EXIT para volver a la pantalla normal desde la pantalla EPG sin seleccionar un programa. Pulse RETURN para volver a la pantalla del paso 1. Algunos pases y emisoras de servicio no soportan 7-days EPG. Si ste es el caso, aparecer la pantalla con "-". Si el pas o la emisora de servicio no soporta 7-days EPG no se actualizar la informacin. 4 Pulse a/b/c/d para seleccionar un programa deseado, y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar un programa, y c/d para seleccionar el servicio anterior/ siguiente. Pulse OK o p para mostrar la informacin del titular del programa seleccionado. 1 1 Pulse GUIDE. 985 NED1 2 Lun. 12 Abr Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . [. . . ] Atencin: su producto est marcado con este En algunos pases* es posible que tambin su vendedor local se lleve su viejo producto sin coste alguno si Ud. Significa que los productos elctricos *) Por favor, pngase en contacto con su autoridad local para obtener ms detalles. y electrnicos usados no deberan mezclarse con los residuos domsticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para estos productos. Si sus equipos elctricos o electrnicos usados tienen pilas o acumuladores, por favor deschelos por separado con antelacin segn los requisitos locales. Al desechar este producto correctamente, ayudar a asegurar que los residuos reciban el tratamiento, la recuperacin y el reciclaje necesarios, previniendo de esta forma posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podran producirse debido a una manipulacin de residuos inapropiada. 2. [. . . ]