Manual de instrucciones SHARP LC-824E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO KULLANMA KILAVUZU TRKE PORTUGUS LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Seleccione el ttulo con a/b/c/d, y luego pulse PLAY I. 1 2 Pulse a/b para seleccionar "Cambio de modo de sonido". El modo de sonido cambia cada vez que pulse ;. Paralosdetallesconsulteelmanualdelusuariodelsistemade altavozAQUOSAUDIO. Men Configuracin PuedereponerelmendeunequipoexternocompatibleconHDMI CEC(reproductor, grabadora, descodificador, etc. )utilizandolafuncin "MenConfiguracin". Seleccin de modelo SihaymltiplesdispositivosHDMIconectadosenunacadenade margarita, aqupuedeespecificarculdispositivocontrolar. Pulse a/b para seleccionar "Men Configuracin", y luego pulse ;. Pulse a/b para seleccionar "Seleccin de modelo", y luego pulse ;. El dispositivo HDMI cambia cada vez que pulse ;. 29 Ajuste bsico Ajustes de imagen Vaya a "Men" > "Instalacin" > "Imagen". Men Lista CAN :Introducir :Atrs NOTA Instalacin Tambinpuedeseleccionar"ModoAV"pulsando#. Elelementomarcadocon*solamenteestdisponiblecuando seselecciona"HDMI1", "HDMI2", "HDMI3", "HDMI4"o"EXT 3"enelmen"Entrada". Elelementomarcadocon**solamenteestdisponiblecuando seaceptaunaseal"x. v. Colour"atravsdeunterminalHDMI. Siselecciona"AUTO", algunasseleccionesenelmen"Modo AV"puedequenoseajustenautomticamente. Imagen Imagen Modo AV OPC Retroilumina. Contraste OPC Ajustaautomticamenteelbrillodelapantalla. [Apagado] Elemento Apagado Encendido Encend. :Vis Elbrillosefijaconelvalorestablecidoen "Retroilumina. ". VisualizaelefectoOPCenlapantalla mientrasajustaelbrillodelamisma. Imagen Modo AV "ModoAV"lepermiteseleccionarentrevariasopciones devisualizacinlaquemejorseadaptealentornode susistema, elcualpuedevariardebidoafactorescomo brillodelahabitacin, tipodeprogramavisualizadooel tipodeentradadeimagendesdeelequipoexterno. NOTA Cuandoseponeen"Encendido", eltelevisorsientela luzambientalyajustaautomticamenteelbrillodela retroiluminacin. Asegresedequenohayaobjetosque obstruyanelsensorOPCporque, delocontrario, steno podrasentirlaluzambiental. Imagen Pulse a/b para seleccionar el modo deseado, y luego pulse ;. Ajustes de imagen Ajustelaimagensegnsuspreferenciasconlos siguientesajustesdeimagen. Tambinpuedecambiarelmodoenlapantallademen "Imagen"y"Audio"pulsando#. Elemento Eltelevisorajustaautomticamentela seleccinapropiadadesdeelmen "ModoAV"dependiendodelas condicionesdeiluminacinydeltipode programavisualizado. Paraunaimagenaltamentedefinidaen unahabitacinconbrillonormal. Lepermitepersonalizarlosajustesque desee. Puedeajustarelmodoparacada unadelasfuentesdeentrada. Producecolorrealistaenlapantalla deltelevisordiferentealdecualquier otraseal. Paraunaimagenntidaquerealzael contrasteysirveparaverprogramas deportivos. Paraunaimagenntidaquerealzael contrasteysirveparaverprogramas deportivos(losajustes"Imagen"y "Audio"nopuedenajustarse). Elementos de ajuste Elemento seleccionado Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez c (Cursor) Lapantallase oscurece Paramenos contraste Paramenosbrillo Paramenos intensidaddecolor Lostonosdelapiel tiranamorado Paramenosnitidez d (Cursor) Lapantallaseilumina Paramscontraste Paramsbrillo Paramsintensidad decolor Lostonosdelapiel tiranaverde Paramsnitidez AUTO ESTNDAR PELCULA JUEGO PC* USUARIO x. v. Colour** DINMICO DINMICO (Fija) 30 Ajuste bsico Imagen Quad Pixel Plus Reproduceimgenesenaltadefinicinconuna resolucinmsalta. Estafuncinsloestdisponible paralaseriedemodelos924. Avanzado Estetelevisorbrindadiversasfuncionesavanzadaspara optimizarlacalidaddelaimagen. Vaya a "Men" > "Instalacin" > "Imagen" > "Avanzado". Ajuste de gamma Seleccionaladiferenciadetonodebrilloyoscuridadde laimagendeacuerdoaltipodeprogramavisualizado desdeunmximodee2aunmnimodef2. C. M. S. -Tono Estafuncinajustaeltonodeuncolorseleccionado usandounsistemadeajustedeseiscolores. Modo cine Detectaautomticamenteunafuentebasadaenpelcula (codificadaoriginalmentea2425fotogramaspor segundo, dependiendodelafrecuenciavertical), la analizayluegorecreacadafotogramafijoparaofrecer unacalidaddeimagendealtadefinicin("Adelantar (Alta)", "Adelantar(Baja)", "Estndar", "Apagado"). C. M. S. -Saturacin Estafuncinincrementaodisminuyelasaturacindeun colorseleccionadousandounsistemadeajustedeseis colores. C. M. S. -Valor Estafuncinajustaelbrillodeuncolorseleccionado usandounsistemadeajustedeseiscolores. Contraste activo Ajustaautomticamenteelcontrastedeunaimagende acuerdoalaescena. Tempe. Color Ajustelatemperaturadelcolorparaobtenerlamejor imagendelosblancos. Elemento Alta Media-Alta Media Media-Baja Baja Ganacia (BA) R/G/B, Ganacia (AL) R/G/B Blancocontonosazulados. Tonointermedioentre"Alta"y"Media". Tonointermedioentre"Media"y"Baja". Ajustaelbalancedeblancoscambiando elvalordecadaelemento. Reduccin de ruido La"Reduccinderuido"brindaunaimagenmsntida ("AUTO", "Alta", "Media", "Baja", "Apagado"). NOTA Estafuncinpuedequenoestdisponibledependiendodel tipodesealdeentrada. Blanco y negro Paraverunvdeoenblancoynegro. Gama de OPC Lagamadelniveldebrillodelosajustesautomticos delsensorOPCpuedeajustarsedeacuerdoconsus preferencias. LagamadeajustedelsensorOPCpuede fijarseaunmximodee16yaunmnimodef16. Scanning Backlight 200/Fine motion avanzado Lastecnologas"ScanningBacklight200"(sloparala seriedemodelos924)y"Finemotionavanzado"(slo paralaseriedemodelos824y814)bridansolucionesde altacalidaddeimagendevisualizacindigitaleliminando contornosborrosos("Barrido"(slopara"Scanning Backlight200"), "Alta", "Baja", "Apagado"). NOTA NOTA Esteefectoesmayorenimgenesmovindoserpidamente. Estasfuncionesnotendrnefectoenlossiguientescasos. Silasimgenesaparecenborrosas, ajustea"Apagado". Estafuncinsloestdisponiblecuandoelajuste"OPC"est ajustadoa"Encendido"o"Encend. :Vis". Elajustemximonopuedeajustarseaunnmeromenorque elajustemnimo. [. . . ] Software desarrollado por SHARP y software de fuente abierta Lapropiedadintelectualdeloscomponentesdelsoftwareydediversosdocumentospertinentesincluidosconesteproductoquehan sidodesarrolladosoescritosporSHARPsonpropiedaddeSHARPyestnprotegidosporlaLeydePropiedadIntelectual, tratados internacionales, yotrasleyespertinentes. Esteproductotambinutilizasoftwareycomponentesdesoftwaredistribuidosgratuitamente cuyosderechosdepropiedadintelectualpertenecenaterceros. EntreestosseincluyencomponentescubiertosporunaLicenciaPblica GeneralGNU(enloadelanteGPL), unaLicenciaPblicaGeneralMenorGNU(enloadelanteLGPL)uotroacuerdodelicencia. Obtencin del cdigo fuente Algunosdeloslicenciantesdesoftwaredefuenteabiertarequierenqueeldistribuidorproveaelcdigofuenteconloscomponentesde softwareejecutables. GPLyLGPLcontienenrequerimientossimilares. Parainformacinsobrelaobtencindelcdigofuenteparael softwaredefuenteabiertayparaobtenerinformacinsobreGPL, LGPL, yotrosacuerdosdelicencia, visiteelsiguientesitioWeb: http://www. sharp-eu. com/gpl/ Nopodemosresponderpreguntasrespectoalcdigofuentedelsoftwaredefuenteabierta. Elcdigofuentedeloscomponentesde softwarecuyosderechosdepropiedadintelectualpertenecenaSHARPnosedistribuye. Reconocimientos Enesteproductoseincluyenlossiguientescomponentesdesoftwaredefuenteabierta: linuxkernelbusyboxglibczliblibpnglibjpegmtd-utilsu-Bootdevice-mapperOpenSSLDirectFBcURLc-ares ezxmldtoaPolarSSLBignumlibfreetype Derechos de propiedad intelectual del software 62 Apndice 63 Apndice Advertencia respecto al uso bsico Advertencias relativas al uso en lugares con altas y bajas temperaturas Cuandoeltelevisorseutilizaenunlugarcontemperaturabaja(p. ej. , habitacin, oficina), laimagenpuededejartrazasoparecer ligeramenteretrasada. Nosetratadeunaavera, eltelevisorvolverafuncionarcorrectamentecontemperaturasnormales. Nodejeeltelevisorenunsitiofroocaliente. Adems, nohayquedejareltelevisorenunlugarexpuestoalaluzsolardirectanicerca deunradiador, yaquepuedeprovocarunadeformacindelacarcasayunmalfuncionamientodelpanelLCD. [. . . ]