Manual de instrucciones SHARP LC/TU-32/37GD1E

[. . . ] LC-37GD1E TU-37GD1E LC-32GD1E TU-32GD1E TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE (SCHERMO/PANTALLA/BILDSKÄRM/BEELDSCHERM) (SISTEMA AVC/SISTEMA AVC/AVC-MOTTAGARE/AVC-SYSTEEM) (SCHERMO/PANTALLA/BILDSKÄRM/BEELDSCHERM) (SISTEMA AVC/SISTEMA AVC/AVC-MOTTAGARE/AVC-SYSTEEM) MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO LC-37GD1E TU-37GD1E LC-32GD1E TU-32GD1E TELEVISIÓN EN COLOR LCD ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL 1 Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Estimado cliente de SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Ajuste del sistema", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Idioma", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Teletexto", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar el idioma deseado y luego pulse OK. Teletexto Deutsch 5 6 5 6 English Español Euskara English Español Euskara · Los idiomas listados son diferentes según cada programa. · Si selecciona "Ninguno" no se visualizarán subtítulos. · Los idiomas listados son diferentes según cada programa. Lista de idiomas Alemán Catalán Checo Croata Danés Eslovaco Español Finlandés Francés Gaélico Galés Gallego Griego Holandés Inglés Italiano Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio Sueco Turco Vascuence 35 Ajustes básicos (Digitales) Reinstalar todos los servicios Cancela la información de todos los canales y vuelva a descargar e instalar. Restricciones de acceso Le permite poner el código secreto para limitar la visión de ciertos servicios y proteger ciertos ajustes para que no sean cambiados por error. 1 2 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Instalación", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Reinstalar todos los servicios", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el código secreto, introdúzcalo aquí. Si no, introduzca el código secreto predeterminado en la fábrica, es decir, el "1234". · Consulte la página 78 para poner el código secreto. Calificación Esta función permite restringir los servicios de radio y TV. Impide que los niños puedan ver escenas violentas o de sexo que pueden ser perjudiciales para ellos. 3 1 2 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Pulse el botón VERDE para visualizar el menú Instalación. Pulse a/b para seleccionar "Restricciones de acceso", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Calificación", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el código secreto, introdúzcalo aquí. Si no, introduzca el código secreto predeterminado en la fábrica, es decir, el "1234". · Consulte la página 78 para poner el código secreto. 4 3 4 5 Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse OK. Reinstalar todos los servicios Sí No 6 Después de terminar "Reinstalar todos los servicios", pulse OK y "Guardar". · Si sólo realiza "Reinstalar todos los servicios", no podrá ver los programas que fueron encontrados. Para ver los programas encontrados por "Reinstalar todos los servicios" tendrá que realizar "Guardar". Para conocer más detalles acerca de "Guardar" consulte la página 33. 5 Pulse a/b para seleccionar la calificación que quiera establecer y luego pulse OK. Calificación Ninguno edad 4 años edad 5 años edad 6 años edad 7 años NOTA · La "Visión universal" y la "Apro. padres preferible" sólo sirven en Francia. · La "Clasificado para adultos" sólo sirve en España. · Para conocer detalles acerca de las calificaciones, consulte la página 90. 36 Ajustes básicos (Digitales) Servicios de TV Utilice esta función para limitar la visión de ciertos servicios de TV. Selección de programa Puede seleccionar un programa de la lista preestablecida. 1 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. [. . . ] Entrada de vídeo/entrada de S-Vídeo 21. Blindaje de clavija 87 Apéndice Especificaciones Elemento Panel LCD Número de puntos Sistema de color de vídeo Función de TV TV estándar Analógico Digital Canal de recepción VHF/UHF CATV TV LCD EN COLOR DE 32o, modelo: LC-32GD1E (Pantalla) TU-32GD1E (Sistema AVC) LCD TFT NEGRA DE 32o con Advanced Super View 3. 147. 264 puntos (1366 g 768 g 3 puntos) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digital: E5-E69ch) Hiperbanda, S1­S41ch 99 canales, preajuste automático, etiquetado automático, clasificación automática NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 horas (en la posición de Luz de fondo estándar) H : 170° V : 170° 10 W g 2 8 cm Ø 2 piezas, 2, 5 cm Ø 2 piezas TV LCD EN COLOR DE 37o, modelo: LC-37GD1E (Pantalla) TU-37GD1E (Sistema AVC) LCD TFT NEGRA DE 37o con Advanced Super View Sistema de sintonización de TV ESTÉREO/BILINGÜE Brillo Duración de la luz de fondo Ángulos de visión Amplificador de audio Altavoces Terminales Sistema Traseros ANTENNA IN AVC ANTENNA IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER-B UHF/VHF 75 q tipo DIN (Analógico) UHF/VHF 75 q tipo DIN (Digital) SCART (entrada de AV, entrada de RGB, salida de TV) SCART (entrada/salida AV, entrada Y/C, AV Link) SCART (entrada/salida AV, entrada Y/C, entrada RGB), Contacto RCA (Entrada de componente) Toma de 3, 5 mmØ (Entrada de audio) DVI-I (entrada DVI-I) Contacto RCA [Salida AV (Audio: Variable/Fija)] CC 9 V 7 W MAX Terminal de salida de altavoz externo. (I y D) ANTENNA OUT UHF/VHF 75 q tipo DIN CENTER Contactos RCA (Entrada de audio) CHANNEL INPUT Digital-AUDIO OUTPUT C. I. (Interfaz común) RS-232C Conector de audio digital óptico tipo cuadrado (S/PDIF) EN50221, R206001 Conector macho D-sub de 9 contactos S-VIDEO (entrada Y/C), RCA contactos (entrada AV) Toma de 3, 5 mm Ø (Salida de audio) Tarjeta PC tipo II (Adaptador de tarjeta PC) Inglés/alemán/francés/italiano/español/holandés/sueco/portugués/finlandés/turco CA 220­240 V, 50 Hz Sistema AVC Pantalla Peso Sistema AVC Pantalla Accesorios 45 W (0, 55 W en espera) 117 W (0, 3 W en espera) (Método IEC60107) 7, 1 kg (sin base), 7, 3 kg (con base) 13, 0 kg (pantalla solamente), 16, 5 kg (con pantalla y altavoces), 21, 0 kg (con pantalla, altavoces y base) 14, 5 kg (pantalla solamente), 18, 5 kg (con pantalla y altavoces), 23, 0 kg (con pantalla, altavoces y base) 157 W (0, 3 W en espera) (Método IEC60107) Delanteros INPUT 4 Auriculares Ranura de tarjeta PC Idioma OSD Alimentación Consumo Manual de manejo, mando a distancia (g1), cable del sistema (g1), cable de CA (g2), pila tamaño "AAA" (g2), base del sistema AVC (g1), abrazadera de cable (g1), cable de antena (g1) · SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. [. . . ]