Manual de instrucciones SHARP LC/TU-45GD1E

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO â TM MANUAL DE OPERAO PORTUGUS LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD TM LCD ( TM) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO ESPAOL LC-45GD1E TU-45GD1E (BEELDSCHERM/PANTALLA/TM/TELA) (AVC-SYSTEEM/SYSTEMA AVC/TMTMTHMA AVC/SISTEMA AVC) NEDERLANDS SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Pulse a/b para seleccionar "Reinstalar todos los servicios", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 73 para poner el cdigo secreto. 3 4 5 6 5 Pulse c/d para seleccionar "S", y luego pulse OK. Reinstalar todos los servicios S No Teletexto Seleccione el idioma de teletexto predeterminado para todos los servicios. 6 1 2 Despus de terminar "Reinstalar todos los servicios", pulse OK y "Guardar". Si slo realiza "Reinstalar todos los servicios", no podr ver los programas que fueron encontrados. Para ver los programas encontrados por "Reinstalar todos los servicios" tendr que realizar "Guardar". Para conocer ms detalles acerca de "Guardar" consulte la pgina 33. Repita los pasos 1 a 4 de Subttulos. Pulse a/b para seleccionar "Teletexto", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar el idioma deseado y luego pulse OK. Teletexto Deutsch 3 English Espaol Euskara Los idiomas listados son diferentes segn cada programa. Lista de idiomas Alemn Cataln Checo Croata Dans Eslovaco Espaol Finlands Francs Galico Gals Gallego Griego Holands Ingls Italiano Noruego Polaco Portugus Ruso Serbio Sueco Turco Vascuence 35 Ajustes bsicos (Digitales) Restricciones de acceso Le permite poner el cdigo secreto para limitar la visin de ciertos servicios y proteger ciertos ajustes para que no sean cambiados por error. 3 Pulse a/b para seleccionar los servicios de TV que quiera restringir, luego pulse c/d para seleccionar el programa y, finalmente, pulse OK. Servicios de TV 1 - BBC ONE Calificacin Esta funcin permite restringir los servicios de radio y TV. Impide que los nios puedan ver escenas violentas o de sexo que pueden ser perjudiciales para ellos. 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 1 2 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Pulse el botn VERDE para visualizar el men Instalacin. Pulse a/b para seleccionar "Restricciones de acceso", y luego pulse OK. Servicios de radio Para realizar "Servicios de radio", seleccione "Servicios de radio" en lugar de "Servicios de TV" en el paso 2 de arriba, y siga el paso 3 como se ha explicado en "Servicios de TV". 3 4 Seleccin de programa Pulse a/b para seleccionar "Calificacin", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 73 para poner el cdigo secreto. Puede seleccionar un programa de la lista preestablecida. 5 Pulse a/b para seleccionar la calificacin que quiera establecer y luego pulse OK. Calificacin Ninguno edad 4 aos edad 5 aos edad 6 aos edad 7 aos 1 2 Pulse LIST. Pulse a/b para seleccionar el programa deseado y luego pulse OK. Lista preestablecida 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal NOTA La "Visin universal" y la "Apro. padres preferible" slo sirven en Francia. La "Clasificado para adultos" slo sirve en Espaa. Para conocer detalles acerca de las calificaciones, consulte la pgina 84. Servicios de TV Utilice esta funcin para limitar la visin de ciertos servicios de TV. 999 - ZDF 1 Repita los pasos 1 a 3 de Calificacin. Pulse a/b para seleccionar "Servicios de TV", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 73 para poner el cdigo secreto. Los datos se emiten junto con el programa de TV normal. 2 997 ZDFinfokanal 14:47 Gesundheit &Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 NOTA Cuando se visualiza la pantalla de men DTV, la lista de preajustes no aparecer. En este caso, pulse el botn DTV MENU para apagar la pantalla de mens DTV. 36 Ajustes bsicos (Digitales) Puesta del tema Puede clasificar los programas para seleccionar fcilmente los canales. 1 Pulse GUIDE para visualizar la pantalla EPG. Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Siguiente Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Tema Modo 2 Pulse el botn ROJO para visualizar la pantalla Tema. Pulse a/b para seleccionar la categora deseada, pulse c/d para activarla y luego pulse OK. Puede seleccionar mltiples categoras. General Pelculas Noticias Entretenimiento Deportes 3 Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . [. . . ] ? 80 Apndice Formato de cdigo de respuesta Respuesta normal O K Cdigo de retorno (0DH) Respuesta al problema (error de comunicacin o comando incorrecto) E R R Cdigo de retorno (0DH) Comandos ELEMENTO DE CONTROL AJUSTE DE LA ALIMENTACIN SELECCIN DE ENTRADA A COMANDO PARMETRO _ _ _ CONTENIDO DE CONTROL DESCONEXIN DE ALIMENTACIN (EN ESPERA) CAMBIO DE ENTRADA (CONMUTACIN) _ _ _ _ _ _ _ _ _ TELEVISOR (CANAL FIJADO) DTV (CANAL FIJADO) ENTRADA1 5 (1 5) Tarjeta * _ _ CANAL DIRECTO DE TV (1 99) CANAL ASCENDENTE CANAL DESCENDENTE * * _ CANAL DIRECTO DE DTV (1 999) CANAL ASCENDENTE DE DTV CANAL DESCENDENTE DE DTV _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ENTRADA 1 (CVBS) ENTRADA 1 (RGB) ENTRADA 2 (CVBS) ENTRADA 2 (Y/C) ENTRADA 3 (CVBS) ENTRADA 3 (Y/C) ENTRADA 3 (RGB) ENTRADA 3 (COMPONENTE) ENTRADA 4 (AUTO) ENTRADA 4 (S-VIDEO) ENTRADA 4 (VIDEO) PC digital PC analgico AV digital AV analgico CONMUTACIN ESTNDAR PELCULA JUEGO USUARIO DINMICA VOLUMEN (0 60) TEXTO CAMBIO DE AUDIO TEMPORIZADOR PARA DORMIR PANTALLA DOBLE DOLBY VIRTUAL SILENCIAMIENTO MODO PANORMICO ELEMENTO DE CONTROL POSICIN COMANDO HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI PARMETRO * * * * * * * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CONTENIDO DE CONTROL POSICIN H (AV) ( 10 POSICIN H (PC) (0 180) POSICIN V (AV) ( 20 POSICIN V (PC) (0 100) RELOJ (0 180) FASE (0 40) CONMUTACIN (AV) NORMAL (AV) ZOOM 14:9 (AV) PANORMICO (AV) PANTALLA COMPLETA (AV) CINE 16:9 (AV) CINE 14:9 (AV) NORMAL (PC) CINE (PC) PANTALLA COMPLETA (PC) PUNTO POR PUNTO (AV/PC) CONMUTACIN SILENCIAMIENTO SILENCIAMIENTO APAGADO CONMUTACIN ENCENDIDO APAGADO PANTALLA DOBLE APAGADA PANTALLA DOBLE ENCENDIDA CONMUTACIN _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ APAGADO TEMPORIZADOR PARA DORMIR, 30 M. TEXTO APAGADO TEXTO ENCENDIDO (CONMUTACIN) SALTO DIRECTO A PGINA (100 899) 20) 10) POWR 0 I I I I I TGDx TVDx DTVx AVD* CRDx CANAL DCCH* CHUPx CHDWx DTVD* DTUPx DTDWx DE0 DE1 DE2 DE3 DE4 DE5 DE6 DE7 DE8 DE9 SELECCIN DE ENTRADA B I I I I I I I I I I I I I I I NP10 NP11 NP20 NP21 NP30 NP31 NP32 NP33 NP40 NP41 NP42 NP50 NP51 NP52 NP53 DE10 _ _ _ _ _ _ _ _ MUTE0 MUTE1 MUTE2 ACDV0 ACDV1 ACDV2 TWI TWI N0 N1 ACHAx OFTM0 OFTM1 OFTM2 OFTM3 OFTM4 OFTM5 TEXT0 TEXT1 DCPG* SELECCIN DE MODO AV AVMD0 AVMD1 AVMD2 AVMD3 AVMD4 AVMD5 VOLUMEN VOLM* NOTA Si aparece un subrayado (_) en la columna de los parmetros, introduzca un espacio. Si aparece un asterisco (*), introduzca un valor dentro de la gama indicada entre parntesis bajo CONTENIDO DE CONTROL. 81 Apndice Especificaciones Elemento Panel LCD Nmero de puntos Sistema de color de vdeo Funcin de TV TV estndar Analgico Digital Canal de recepcin VHF/UHF CATV TV LCD EN COLOR DE 45o, modelo : LC-45GD1E (Pantalla) TU-45GD1E (Sistema AVC) LCD TFT NEGRA DE 45o con Advanced Super View 6. 220. 800 puntos (1920 g 1080 g 3 puntos) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch, (Digital: E5-E69ch) Hiperbanda, S1S41ch 99 canales, preajuste automtico, etiquetado automtico, clasificacin automtica NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 horas (en la posicin de Luz de fondo estndar) H : 170 V : 170 10 W g 2 8 cm 2 piezas, 2, 5 cm 2 piezas Sistema de sintonizacin de TV ESTREO/BILINGE Brillo Duracin de la luz de fondo ngulos de visin Amplificador de audio Altavoces Terminales Sistema Traseros ANTENNA IN AVC ANTENNA IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER-B UHF/VHF 75 q tipo DIN (Analgico) UHF/VHF 75 q tipo DIN (Digital) SCART (entrada de AV, entrada de RGB, salida de TV) SCART (entrada/salida AV, entrada Y/C, AV Link) SCART (entrada/salida AV, entrada Y/C, entrada RGB), Contacto RCA (Entrada de componente) Toma de 3, 5 mm (Entrada de audio) DVI-I (entrada DVI-I) Contacto RCA [Salida AV (Audio: Variable/Fija)] CC 9 V 7 W MX Terminal de salida de altavoz externo. (I y D) ANTENNA OUT UHF/VHF 75 q tipo DIN CENTER Contactos RCA (Entrada de audio) CHANNEL INPUT Digital-AUDIO OUTPUT C. I. [. . . ]