Manual de instrucciones SHARP MD-MS200H/W

[. . . ] MD-MS200H/W DVD mikro system bestende av MD-MS200H/W (huvudenhet), CP-DV50HF (frmre hgtalarna) och CPDV50HSW (subwoofer). Sistema DVD micro MD-MS200H/W composto da MD-MS200H/W (apparecchio principale), CP-DV50HF (diffusori anteriori) e CPDV50HSW (subwoofer). MD-MS200H/W DVD micro-systeem bestaande uit MD-MS200H/W (hoofdtoestel), CP-DV50HF (voorluidsprekers) en CP-DV50HSW (subwoofer). Microssistema DVD MD-MS200H/W composto de MD-MS200H/W (unidade principal), CP-DV50HF (caixas acsticas frontais) e CP-DV50HSW (subwoofer). [. . . ] No empuje el compartimiento del disco mientras se est moviendo. Si se produce un corte de la corriente elctrica mientras el compartimiento del disco est abierto, espere a que vuelva la corriente. Si se para a la fuerza el compartimiento del disco, el aparato no funcionar. En este caso, pulse el botn ON/STAND-BY para establecer el modo de reserva de alimentacin y luego vuelva a conectar la alimentacin. Si un disco est daado, sucio, o insertado al revs, se saltar o no se reproducir el disco. Cuando se intentan reproducir discos con rayadas o con un nmero de regin distinto, o discos que no pueden reproducirse o que tienen restricciones (*1) , aparece un mensaje de error en la pantalla del televisor y no se reproduce el disco. (*1) Se prohbe la visin en algunos discos DVD de acuerdo con la edad de la audiencia. Cuando se conecta la alimentacin del aparato no puede realizarse ninguna operacin durante 10 segundos, mientras el aparato realice los ajustes iniciales. Algunos discos pueden tener grabadas posiciones de parada. Cuando reproduzca tal disco, se parar ah la reproduccin. Durante la operacin, " " podra aparecer indicando que la operacin est inhabilitada en el disco. ESPAOL " Para reanudar la reproduccin despus de haberla parado (reanudacin de la reproduccin) Podr reanudar la reproduccin desde el punto en el que se par la reproduccin. 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn . Pre-Stop Operacin para discos DVD El sistema memorizar el punto de parada. 2 Para volver a iniciar la reproduccin, pulse el botn (reproduccin) . Play La reproduccin se reanuda desde el punto en el que se interrumpi. Para seleccionar el captulo 22, pulse "+10", "+10" y "2". 3 Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn ENTER. Notas: !La funcin de reproduccin directa est inhabilitada en algunos discos. Algunos discos no pueden visualizar el nmero de captulo. Con discos DVD, podr especificar el punto deseado slo en el ttulo actual y no podr hacerlo en otro ttulo. S-23 04/3/19 MD-MS200H/W(H)_S. fm TINSZA007SJZZ MD-MS200H/W Para efectuar la reproduccin especificando el tiempo (bsqueda por el tiempo): " Reproduccin a cmara lenta Podr disminuir la velocidad de reproduccin. ESPAOL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn DIRECT. Antes de 10 segundos, seleccione el tiempo pulsando el botn del cursor ( o ) y especifique el tiempo con los botones numricos directos. Tiempo 1 2 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn STILL/PAUSE. Mantenga pulsado el botn o durante 2 o ms segundos. Slow Forward Slow Backward 1 01/ 08 001 / 010 --:--:-- / Slow Forward para volver a la reproduc- 3 !Para especificar 1 hora, 23 minutos y 40 segundos, introduzca "012340". Si introduce un nmero errneo, vuelva a empezar desde el paso 1. Pulse el botn (reproduccin) cin normal. 3 Nota: Las funciones de reproduccin a cmara lenta quedan inhabilitadas con ciertos discos. Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn ENTER. Notas: !Algunos discos no pueden reproducirse desde el punto especificado. La caracterstica de bsqueda por el tiempo est inhabilitada en algunos discos. " Imagen fija/avance de fotograma por fotograma Podr congelar la imagen y avanzar fotograma por fotograma. 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn STILL/PAUSE. Pause Cada vez que se pulse el botn STILL/PAUSE, el fotograma avanzar en el modo de imagen fija. 2 Pulse el botn (reproduccin) cin normal. para volver a la reproduc- Nota: Las funciones de imagen fija y de avance de fotograma por fotograma estn inhabilitadas en algunos discos. S-24 04/3/19 MD-MS200H/W(H)_S. fm TINSZA007SJZZ Operacin para discos DVD MD-MS200H/W Caractersticas tiles " Para repetir la reproduccin (repeticin de la reproduccin) Podr reproducir repetidamente un captulo (pista) o un ttulo especificndolo durante la reproduccin. ESPAOL 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn REPEAT. [. . . ] Est enchufado el cable de alimentacin de CA del aparato?Est el sensor de control remoto recibiendo una luz fuerte? S-53 04/3/19 MD-MS200H/W(H)_S. fm TINSZA007SJZZ MD-MS200H/W " Sintonizador Sntoma Causa posible La radio produce Est el aparato cerca del televisor o de una comcontinuamente rui- putadora?La antena de FM o la antena de cuadro de AM estn correctamente situadas?Separe la antena del cable de alimentacin de CA est demasiado cerca. " Borrado de toda la memoria (reposicin) 1 2 Pulse el botn ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentacin. [. . . ]