Manual de instrucciones SHARP MD-MT99H

[. . . ] ESPAÑOL Introducción Introducciones importantes Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Índice -Introducción/Índice, , Introducciones importantes Notas especiales . 2 Denominación de los controles y de los indicadores . [. . . ] Pulse el botón ENTER/SYNC para seleccionar la sensibilidad de grabación. MIC SYNC H : La grabación se inicia cuando el aparato detecta -24 dB o más. (El aparato puede empezar a grabar desde sonidos muy bajos. ) La grabación se inicia cuando el aparato detecta -12 dB o más. MIC SYNC L : 5 Cuando el micrófono capta un sonido, como el de la voz de una persona, la grabación se inicia automáticamente. S-25 ESPAÑOL , , Intervalos de las pistas Cuando se graba con el micrófono, los números de pista se crean automáticamente a intervalos regulares (ajuste inicial: aproximadamente cada 5 minutos). Durante una grabación sincronizada con el micrófono, el aparato se pausa cuando un silencio dura 3 o más segundos, y crea un número de pista. Ejemplo: Ajuste a "5 minutos". Durante una grabación manual con micrófono Las marcas automáticas temporizadas se crearán cada 5 minutos. Cambio de los intervalos entre pistas 1 Cuando la grabación está pausada o durante la grabación, pulse repetidamente el botón EDIT. Durante una grabación sincronizada con micrófono Si un silencio dura 3 o más segundos, la marca automática temporizada se creará 5 minutos después de haberse creado la marca previa. El intervalo entre las marcas puede variar ligeramente en comparación con el tiempo de grabación real. 2 Los números de pista se crearán automáticamente a intervalos regulares. Creación manual de los números de pista Pulse el botón REC mientras graba. ESPAÑOL S-26 -Grabación desde un micrófono- Características útiles Comprobación de las visualizaciones , , Para comprobar el tiempo transcurrido y el tiempo remanente de la pista , , Para comprobar el tiempo de grabación remanente y el tiempo de reproducción total Mientras está en el modo de parada, pulse el botón DISP. Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente. -Comprobación de las visualizaciones- Durante la reproducción, pulse el botón DISP. Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente. Características útiles A B C Número de pista Nombre de pista D Tiempo de reproducción transcurrido Tiempo de reproducción restante A B C Notas: z Si el nombre del disco o nombre de la pista no se había grabado originalmente en el MD, se visualizará "NO NAME" . z El tiempo de grabación remanente no se visualizará con un MD de sólo reproducción. z El tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo de reproducción remanente pueden ser distintos del tiempo real. Número total de pistas Nombre de disco D Tiempo de grabación restante Tiempo de reproducción total El tiempo remanente de grabación varía dependiendo del modo de grabación ajustado. S-27 ESPAÑOL , , Para visualizar el tiempo de reproducción de una pista individual , , Comprobación de la cantidad restante de nivel de pila/batería Número de pista Nombre de pista z Cuando la pila/batería esté casi agotada por completo, el indicador de pila/batería parpadeará. Cargue la batería o reemplace la pila alcalina por otra nueva. z Cuando la pila/batería esté completamente agotada, "BATT EMPTY" aparecerá. Luego, la alimentación se desconectará automáticamente. Notas: z Si emplea una batería que ha dejado de cargar antes de terminar la carga, es posible que aparezca " ". Esto no significa que la batería esté completamente cargada. z El indicador de pila/batería no visualizará correctamente la capacidad remanente durante unos 10 segundos después de haber conectado la alimentación. z Cuando se utilice el adaptador de CA o un adaptador para automóvil de venta por separado, el indicador de pila/batería no se mostrará. z El número de barras mostrado en el indicador de pila/ batería puede aumentar o disminuir, dependiendo de la operación que esté siendo realizada. Esto es normal. 2 Pulse el botón DISP para visualizar el tiempo de reproducción de esta pista. Tiempo de reproducción Cada vez que se pulse el botón o , se visualizará el tiempo de reproducción de la pista anterior o de la siguiente. ESPAÑOL S-28 -Comprobación de las visualizaciones- 1 Características útiles Mientras esté en el modo de parada, pulse el botón o para visualizar el número de pista y el nombre de la pista. La cantidad restante de nivel de pila/batería se muestra mediante el indicador de pila/batería ( ) durante la operación. Alimentación con pilas , , Carga de la batería Cuando la batería recargable se utilice por primera vez o cuando desee usarla después de un largo período de desuso, asegúrese de cargarla por completo. 1 Inserte la batería recargable. No se puede cargar una batería recargable que no sea la suministrada o la (AD-N70BT) opcional. Características útiles -Alimentación con pilas- 2 3 Enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente, e inserte entonces la clavija del otro extremo en la toma DC IN 5V. " y comenzará la carga de la bate- z Después de haber cargado o usado la batería recargable, se calentará un poco. z Cuando se conecte la alimentación del grabador de MD o se haga funcionar, no se cargará la batería. S-29 ESPAÑOL , , Acerca del tiempo de carga Después de haber transcurrido unas 3, 5 horas, se apagará " ". La carga de la batería está aproximadamente 90 % completada. Para cargar por completo la batería, continúe la carga durante aproximadamente 2 horas más. En este caso, no será necesario pulsar el botón MODE/CHRG. Aunque se pulse el botón MODE/CHRG, no aparecerá " ". [. . . ] z Cuando el aparato se transporta de un lugar frío a otro caliente. Limpie las clavijas y las tomas de conexión. Si las clavijas o las tomas están sucias, podría oírse ruido. Precaución: z No emplee productos químicos para la limpieza (petróleo, disolvente, etc. ). Podría dañar el acabado del mueble. [. . . ]