Manual de instrucciones SHARP MD-MX30 QUICK START GUIDE

[. . . ] 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Denominación de los controles y de los indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Cargador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Características útiles Reproducción avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aunque pueda escuchar el sonido estéreo con los auriculares, el sonido grabado es monoaural. q Las pistas grabadas en los modos de grabación de duración de 2 y 4 veces no pueden reproducirse con el aparato que no soporte estos modos. En tal aparato, "LP" se visualiza al principio de la pista y no se oye ningún sonido. (La operación y el visualizador podrían variar dependiendo del aparato. ) q No se pueden reproducir pistas grabadas en monoaural si un dispositivo no soporte la reproducción monoaural. Advertencia para grabación de duración de 4 veces (LP4) El método de compresión especial permite que la grabación de duración de 4 veces realice la grabación estéreo de duración larga. Por lo tanto, se graba algo de ruido de vez en cuando. Si la calidad del sonido es el requisito principal, se recomienda la grabación estéreo o la grabación de duración de 2 veces. Grabación avanzada (continuación) Para iniciar la grabación desde el medio de una pista Podrá borrar una parte de una pista y realizar una nueva grabación. 1 2 Durante la reproducción, pulse el botón 06 en el punto en el que desee iniciar la grabación. Pulse el botón REC. Características útiles Todas las pistas que sigan a la pista nuevamente grabada se borrarán. Para cancelar la operación, pulse el botón · s/:OFF. 3 4 5 Pulse el botón ENTER. Todas las pistas y nombres de pistas, a partir del punto donde se activó la pausa de reproducción, se borrarán. Pulse repetidamente el botón MODE para seleccionar el modo de grabación (página 23). Pulse el botón 06 06. Se iniciará la grabación. Nota: Para conservar una pista que está detrás del punto en el que desea efectuar una nueva grabación, mueva la pista y realice entonces la grabación detrás de este punto. (Vea "Edición de un minidisco grabado" en la página 43. ) S-25 Para crear sus propios números de pista Podrá crear sus propios números de pista en cualquier punto. Mientras graba, pulse el botón REC en el punto en el que desee crear los números de pista. El número de pista se incrementará en uno. q Cada vez que se pulse el botón REC, se creará un número Grabación de pistas como una sola pista Podrá grabar varias piezas musicales como si fuera una sola pista inhabilitando la función del marcador automático. Durante la grabación o cuando la grabación está pausada. . . q Para emplear un micrófono, asegúrese de que sea un micrófono con clavija de alimentación. · Cuando se enchufa un micrófono del tipo de clavija de alimentación, la grabador de MD suministrará la alimentación para que funcione el micrófono. · Si se emplea un tipo distinto de micrófono, es posible que no funcione correctamente o puede causar mal funcionamiento en el aparato. Si no, la grabación no se hará adecuadamente. q Utilice un micrófono con una miniclavija estéreo de 3, 5 mm de diámetro. q Si el aparato inicia con demasiada frecuencia la grabación con sonidos muy bajos que no son necesarios, ajuste la entrada de micrófono a "MIC SYNC L". q La sensibilidad de grabación puede cambiarse durante la grabación. Pulse el botón 5 o 4 para ajustar el nivel de grabación. Indicador del medidor de nivel 0dB 4dB 3 4 Pulse repetidamente el botón MODE para seleccionar el modo de grabación (página 23). Pulse el botón ENTER para seleccionar la sensibilidad de grabación. MIC SYNC H : La grabación se inicia cuando el aparato detecta ­24 dB o más. (El aparato puede empezar a grabar desde sonidos muy bajos. ) MIC SYNC L : La grabación se inicia cuando el aparato detecta ­12 dB o más. 5 Cuando el micrófono capta un sonido, como el de la voz de una persona, la grabación se inicia automáticamente. S-30 Características útiles 1 2 Pulse el botón REC. Grabación desde un micrófono (continuación) Intervalos de las pistas Cuando se graba con el micrófono, los números de pista se crean automáticamente a intervalos regulares (ajuste inicial: aproximadamente cada 5 minutos). Durante una grabación sincronizada con el micrófono, el aparato se pausa cuando un silencio dura 3 o más segundos, y crea un número de pista. Cambio de los intervalos entre pistas Ejemplo: Ajuste a "5 minutos". Durante una grabación manual con micrófono Las marcas automáticas temporizadas se crearán cada 5 minutos. Pista número 1 Pista número 2 Pista número 3 Pista número 4 Características útiles 1 5 minutos 5 minutos 5 minutos Cuando la grabación está pausada o durante la grabación, pulse repetidamente el botón EDIT. (Se crea un nuevo número (No se crean automáticamente los números de pista. ) de pista cada 3 minutos. ) Durante una grabación sincronizada con micrófono Si un silencio dura 3 o más segundos, la marca automática temporizada se creará 5 minutos después de haberse creado la marca previa. : El número de pista que se crea con la función de creación automática de marcas temporizadas. [. . . ] q ¿Está el minidisco protegido contra No es posible el borrado accidental?q ¿Está conectado correctamente el aparato a otro equipo?q ¿Está desenchufado el adaptador de CA?¿Se produjo un fallo en la alimentación mientras se grababa o se editaba? [. . . ]