Manual de instrucciones SHARP MD-S301H2

[. . . ] Srvase consultar las leyes aplicables en su pas. q Audiovisuellt material kan innehlla upphovsrttsarbete som inte skall mngfaldigas utan tillstnd av copyrightinnehavaren. q Os materiais audiovisuais podem ter exclusividade de direitos e no podem ser gravados sem a devida autorizao do proprietrio dos direitos. Favor verificar as leis relacionadas no seu pas. [. . . ] Cuando se visualice "TOC", la reproduccin aleatoria o la repeticin de la reproduccin resultar imposible. En la reproduccin aleatoria, el aparato seleccionar y reproducir las pistas automticamente. (No podr seleccionar el orden de las pistas. ) Una vez reproducidas todas las pistas una vez en orden aleatorio, el aparato se detendr automticamente. Durante la reproduccin aleatoria, la repeticin de la reproduccin aleatoria, o la repeticin de la reproduccin de una sola pista, podr avanzar o invertir el MD slo dentro de la pista que est reproduciendo. Durante la reproduccin aleatoria, el aparato no podr encontrar el principio de ninguna pista que ya haya sido reproducida. La repeticin de la reproduccin continuar hasta que pare el aparato. Complete la operacin antes de que transcurran 7 segundos mientras selecciona los mens. S-17 01/10/8 180H_S_4. fm Grabacin avanzada Grabacin de larga duracin Grabacin de duracin doble y cudruple El tiempo doble o cudruple de grabacin estreo es posible. Grabacin monoaural En monoaural, podr grabar el doble que la grabacin estreo. Una pista grabada en monoaural puede reproducirse a doble velocidad; vea la pgina 17. MD-S301H2 ESPAOL 2 3 Pulse el botn ENTER/SYNC. Pulse repetidamente el botn MENU/CHRG para seleccionar el modo de grabacin deseado. Grabacin estreo(SP) Grabacin de duracin de 2 veces(LP2) Caractersticas tiles Grabacin monofnica(MONO) Grabacin de duracin de 4 veces(LP4) 4 5 1 Cuando una grabacin est pausada, pulse repetidamente el botn MENU/CHRG para seleccionar "REC MODE". Pulse el botn ENTER/SYNC. El modo se establecer automticamente despus de 7 segundos aunque no se pulse el botn ENTER/SYNC. Inicie la grabacin. El modo de grabacin queda como est hasta que se cambie. Complete la operacin antes de que transcurran 7 segundos mientras selecciona los mens. Notas: S-18 01/10/8 180H_S_4. fm -Grabacin avanzada- MD-S301H2 Grabacin avanzada (continuacin) Notas: Las pistas pueden grabarse en el modo de grabacin estreo, modo de grabacin de duracin doble, y modo de grabacin de duracin cudruple en un solo minidisco. Cuando se reanude la reproduccin, se reanudar tambin la grabacin. Si un silencio dura 3 o ms segundos, la grabacin se pausar (la funcin de pausa no funciona durante unos 10 segundos despus de haberse iniciado la grabacin). Cuando el aparato vuelve a recibir sonido, se inicia automticamente la grabacin. Se crea un nmero nuevo de pista cuando se reanuda la grabacin. S-20 01/10/8 180H_S_4. fm -Grabacin avanzada- MD-S301H2 Grabacin avanzada (continuacin) ESPAOL Para iniciar la grabacin desde el medio de una pista 1 2 Podr borrar una parte de una pista y realizar una nueva grabacin. Todas las pistas que sigan a la pista nuevamente grabada se borrarn. Durante la reproduccin, pulse el botn en el punto en el que desee iniciar la grabacin. Pulse el botn REC. Caractersticas tiles Para cancelar la operacin, pulse el botn :OFF/ HOLD. -Grabacin avanzada- 3 4 5 6 7 Pulse el botn ENTER/SYNC. Todas las pistas y nombres de pistas, a partir del punto donde se activ la pausa de reproduccin, se borrarn. Pulse repetidamente el botn MENU/CHRG para seleccionar "REC MODE". Pulse repetidamente el botn MENU/CHRG para seleccionar el modo de grabacin (paso 3, pgina 18). La graba cin se iniciar. Nota: Para conservar una pista que est detrs del punto en el que desea efectuar una nueva grabacin, mueva la pista y realice entonces la grabacin detrs de este punto. (Vea el apartado de "Edicin de un minidisco grabado" en la pgina 33. ) S-21 01/10/8 180H_S_4. fm MD-S301H2 Para crear sus propios nmeros de pista ESPAOL Grabacin de pistas como una sola pista Podr crear sus propios nmeros de pista en cualquier punto. [. . . ] Si las clavijas o las tomas estn sucias, podra orse ruido. La limpieza evitar el ruido. Condensacin de humedad Precaucin: No emplee productos qumicos para la limpieza (petrleo, disolvente, etc. ). No aplique aceite al interior del aparato. Podra causar mal funcionamiento. Cuando el aparato tenga condensacin en su interior, las seales del disco no podrn ser ledas y el aparato podr funcionar mal. [. . . ]