Manual de instrucciones SHARP MX-2610N/3110N/3610N OPERATION MANUALQUICK GUIDE

[. . . ] SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N Guía de inicio rápido Tenga este manual a mano para consultarlo cuando sea necesario. Guía de inicio rápido MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N IMPRESO EN FRANCIA TINSS4908GHZZ Para los usuarios de la función de fax Instrucciones importantes relativas a la seguridad • Si alguno de los componentes de su equipamiento telefónico no funciona correctamente, debe retirarlo de inmediato de la línea telefónica, puesto que podría provocar daños en la red. • No instale nunca cableado telefónico durante una tormenta con aparato eléctrico. • No instale nunca tomas telefónicas en ubicaciones con humedad, a menos que se trate de una toma específicamente diseñada para dichas ubicaciones. • No toque nunca cables o terminales telefónicos sin aislamiento, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada de la interfaz de red. [. . . ] Si no va a utilizar la máquina durante un largo período de tiempo, compruebe que ha extraído la clavija de alimentación de la toma de corriente por seguridad. Al mover la máquina, apague antes la alimentación eléctrica y extraiga la clavija de alimentación de la toma de corriente. El cable podría dañarse, provocando un riesgo de incendio o descarga eléctrica. 8 Especificaciones de fax Nombre Líneas compatibles Kit de expansión de facsímil (MX-FX11) Líneas telefónicas genéricas (PSTN), centralitas automáticas privadas (PBX) Caracteres normales: Densidad de las líneas (exploración) Caracteres pequeños: Alta calidad: Alta definición: Velocidad de conexión Método de codificación Modo de conexión Tamaños de los originales para la transmisión Tamaños de papel registrados MH, MR, MMR, JBIG Super G3 / G3 De A3 (11" × 17") a A5 (5-1/2" × 8-1/2") (sólo se puede transmitir papel con una longitud máxima de 1. 000 mm* (únicamente a una cara y en blanco y negro). ) De A3 (11" × 17") a A5 (5-1/2" × 8-1/2") *1 C  ompatible con el método de transmisión a 33, 6 kbps para los facsímiles Super G3 estandarizados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Esta es la velocidad al enviar una hoja de papel de tamaño A4 (8-1/2" × 11") con unos 700 caracteres y una calidad de imagen estándar (8 × 3, 85 caracteres/mm) en modo de alta velocidad (33, 6 kbps). Esta es la velocidad de transmisión de información en forma de imágenes y no incluye el tiempo para el control de la transmisión. El tiempo real que tarda en efectuarse una transmisión depende del contenido del texto, del tipo de máquina de fax del destinatario y de las condiciones de la línea telefónica. 8 puntos/mm × 3, 85 caracteres/mm 8 puntos/mm × 7, 7 líneas/mm 8 puntos/mm × 15, 4 líneas/mm 16 puntos/mm × 15, 4 líneas/mm Notas Entradas por grupo Transmisiones masivas Memoria Tiempo de transmisión Aprox. 2 segundos *1 (A4 (8-1/2" × 11") Papel estándar Sharp, caracteres normales, Súper G3 (JBIG)) Aprox. 6 segundos (G3 ECM) 1 GB Memoria del sistema táctil de marcación M  áx. de 2. 000 entradas (incluyendo la marcación de grupo para las funciones de fax, escáner y fax de Internet) M  áx. de 500 destinatarios Super G3: 33, 6 kbps, G3: 14, 4 kbps Especificaciones de impresora de red Tipo Velocidad de impresión continua Resolución Lenguaje de descripción de páginas Protocolos compatibles Integrado Idéntica a la velocidad de copiado continuo Procesamiento de datos: 600 × 600 ppp, 1. 200 × 1. 200 ppp Impresión: 600 × 600 ppp, equivalente a 9. 600 ppp × 600 ppp, 1. 200 × 1. 200 ppp Estándar: emulación de PCL6, emulación de PS3 *1 TCP/IP, IPv4/IPv6, IPX/SPX, NetBEUI, IPP, EtherTalk *1 Windows 2000, Windows XP, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Sistemas operativos compatibles Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 Macintosh (Mac OS 9. 0 ~ 9. 2. 2, OS X 10. 2. 8, 10. 3. 9, 10. 4 ~ 10. 4. 11, 10. 5 ~ 10. 5. 8, 10. 6 ~ 10. 6. 2)*1 *1:  uando se haya instalado un kit de expansión PS (MX-PK11). C Fuentes internas (opciones) Memoria Interface 80 fuentes para PCL, 136 fuentes para la emulación de PS3 Memoria del sistema y disco duro 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 1. 1, USB 2. 0 (modo de alta velocidad) 21 ESPECIFICACIONES Finalizador encuadernador Nombre Tamaños de papel Papel admitido Nº de bandejas Finalizador (MX-FN10) Depende de las especificaciones del alimentador Gramaje del papel De 55 g/m2 (15 lbs. ) a 256 g/m2 (68 lbs. ) 1 Sin grapar A  3 plus (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 500 hojas A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 Capacidad de la bandeja (80 g/m2 (21 lbs. )) B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 1. 000 hojas Función de grapado  3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 unidades o 500 hojas A A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R : 50 unidades o 1. 000 hojas   a salida offset no está disponible para A3 plus (12" × 18") / L A5R (5-1/2" × 8-1/2"R). Alimentación requerida Suministrada desde la máquina Nº máx. de hojas grapadas Posición de grapas Método de grapado (para encuadernado) Posición de plegado encuadernado Tamaños admitidos de encuadernado Gramaje de papel admitido para el encuadernado Dimensiones Peso Aprox. 40 kg (88 lbs. ) Cuando la bandeja de salida de papel está almacenada 497 mm (Anchura) × 631 mm (Profundidad) × 988 mm (Altura) (19-9/16" (Anchura) × 24-27/32" (Profundidad) × 38-57/64" (Altura)) 656 mm (Anchura) × 631 mm (Profundidad) × 988 mm (Altura) (25-53/64" (Anchura) × 24-27/32" (Profundidad) × 38-57/64" (Altura)) Cuando la bandeja de salida de papel está extendida Máx. de 50 hojas (A4 (8-1/2" × 11"), A4R (8-1/2" × 11"R), B5, B5R) Máx. de 25 hojas (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14")) 1 inferior, 1 superior, 2 centrales Plegado central con grapado en 2 posiciones centrales Plegado centrado A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) De 60 g/m2 (16 lbs. ) a 209 g/m2 (56 lbs. ) Módulo de perforación (para finalizador) Nombre Tamaños de papel compatibles con el módulo de perforación Módulo de perforación para finalizador MX-PN11A, MX-PN11B, MX-PN11C, MX-PN11D De A3 (11" × 17") a A4 (7-1/4" × 10-1/2"R) MX-PN11A 2 orificios Orificios MX-PN11B 3 orificios MX-PN11C 4 orificios MX-PN11D 4 orificios (anchos) Alimentación requerida Dimensiones Peso Suministrada desde el finalizador 98 mm (Anchura) × 477 mm (Profundidad) × 137 mm (Altura) (3-55/64" (Anchura) × 18-50/64" (Profundidad) × 5-26/64" (Altura)) Aprox. 3 kg (7 lbs. ) Módulo de perforación (para finalizador encuadernador) Nombre Tamaños de papel compatibles con el módulo de perforación Módulo de perforación para finalizador encuadernador MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5D De A3 (11" × 17") a A4 (7-1/4" × 10-1/2"R) MX-PNX5A 2 orificios Orificios MX-PNX5B 3 orificios MX-PNX5C 4 orificios MX-PNX5D 4 orificios (anchos) Alimentación requerida Dimensiones Peso Suministrada desde el finalizador encuadernador 122 mm (Anchura) × 604 mm (Profundidad) × 248 mm (Altura) (4-27/32" (Anchura) × 24-5/32" (Profundidad) × 9-59/64" (Altura)) Aprox. 3, 5 kg (7, 7 lbs. ) 20 Notas sobre la instalación PRECAUCIÓN No instale la máquina sobre una superficie inestable o inclinada. Instale la máquina sobre una superficie capaz de soportar el peso de la máquina. Riesgo de lesión debido a la caída o el vuelco de la máquina. Si se van a instalar dispositivos periféricos, no los instale sobre un suelo irregular, una superficie inclinada o una superficie inestable. [. . . ] El porcentaje de tóner restante se mostrará en la pantalla mientras se pulsa la tecla. • Cuando el porcentaje baje hasta “25-0%”, consiga un nuevo cartucho de tóner y téngalo a mano para cambiarlo. • Según las condiciones de uso, es posible que el color quede débil o la imagen borrosa. Solucionar atascos de papel Cuando se produce un atasco de papel, el mensaje “La alimentación no ha sido correcta. ” aparecerá en el panel táctil y se detendrá la impresión y el escaneado. En este caso, pulse la tecla [Cómo deshacer atascos. ] en el panel táctil. [. . . ]