Manual de instrucciones SHARP MX-4101N

[. . . ] GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Búsqueda basada en lo que quiere hacer Búsqueda basada en la tabla de contenidos ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COPIADORA IMPRESORA HACER COPIAS IMPRIMIR DOCUMENTOS ENVIAR FAXES FACSÍMIL ESCÁNER / FAX INTERNET ARCHIVO DE DOCUMENTOS CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ESCANEAR IMÁGENES / ENVIAR FAX INTERNET GUARDAR UN TRABAJO PARA REUTILIZARLO MÁS TARDE MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Acerca Del Guía De Funcionamiento HACER COPIAS Ahorrar Limitar el número de copias erróneas Copiar este tipo de original Copiar en este tipo de papel 2010/ 04/04 Añadir la fecha o los números de página Formar un folleto con los documentos de salida Más funciones prácticas Ahorrar Usar ambas caras del papel en la copia Copiar varias páginas en una cara de la hoja de papel Copiar anverso y reverso de una tarjeta Limitar el número de copias erróneas Compruebe el número de copias antes de lanzar la impresión Haga una prueba preliminar Copiar este tipo de original Más originales de los que se pueden cargar de una vez Originales en color y en blanco y negro Originales de varios tamaños Original encuadernado, p. ej. libros (una página cada vez) Original grueso (se forman sombras en los bordes) Libro o folleto (copiar páginas enfrentadas) Copiar en este tipo de papel Sobres y soportes especiales Papel ancho de formato A3 Papel con pestañas Transparencia Añadir la fecha o los números de página Añadir la fecha 2010/ 04/04 Añadir un sello Añadir la paginación 9 10 11 ABCD EFG Añadir texto Formar un folleto con los documentos de salida Crear un folleto grapado Grapar el documento de salida Crear un margen en blanco para la perforación Perforar el documento de salida Doblar por la mitad el documento de salida Más funciones prácticas Funciones para fines específicos Copiar una composición de fotos Crear un cartel grande Copiar una imagen de espejo Copiar en el centro del papel Sacar un negativo Funciones prácticas Emplear dos máquinas simultáneamente Dar prioridad a trabajos de copia Comprobar el estado de un trabajo reservado Insertar portadas/encartes en documentos de salida Copiar un original fino Ajustar el color IMPRIMIR DOCUMENTOS Ahorrar Imprimir sin ordenador Imprimir documento de salida atractivo Formar un folleto con los documentos de salida Imprimir en este tipo de papel Añadir textos o imágenes Más funciones prácticas Ahorrar Usar ambas caras del papel en la impresión Imprimir varias páginas en una cara de la hoja de papel Imprimir sin ordenador FTP Imprimir archivos situados en sitios FTP Imprimir archivos guardados en memorias USB Imprimir archivos situados en carpetas de red Imprimir archivos guardados en la máquina Imprimir documento de salida atractivo Impresión proporcional al tamaño del papel Impresión con los ajustes de color adaptados a los datos Ajustar brillo y contraste Resaltar el texto y los trazos tenues Seleccionar el modo de impresión Formar un folleto con los documentos de salida Crear un folleto grapado Grapar el documento de salida Crear un margen en blanco para la perforación Imprimir páginas específicas en el anverso de la hoja de papel Perforar el documento de salida Imprimir en este tipo de papel Sobres Papel con pestañas Transparencia Imprimir páginas específicas en hojas diferentes Rotar la imagen 180 grados Añadir textos o imágenes Añadir marcas de agua a los datos de la impresión Superponer formularios estándar a los datos de la impresión Superponer imágenes a los datos de la impresión Más funciones prácticas Corregir el tamaño o la orientación de los datos de la impresión Ampliar o reducir la imagen de la impresión Imprimir una imagen de espejo La seguridad es importante Impresiones confidenciales Imprimir archivos PDF cifrados Funciones para fines específicos Imprimir "copias de factura" Crear un cartel grande Funciones prácticas Dar prioridad a trabajos de impresión Emplear dos máquinas simultáneamente Memorizar los ajustes de impresión de uso frecuente Guardar trabajos de impresión Imprimir y doblar los documentos de salida ENVIAR FAXES Ahorrar Enviar este tipo de documento Evitar los envíos a destinos equivocados Enviar documentos legibles Prevenir problemas La seguridad es importante Más funciones prácticas Ahorrar Aprovechar los momentos en que las tarifas son más bajas para los envíos Comprobar los datos recibidos antes de imprimirlos Hacer relevos entre las distintas máquinas de la oficina Enviar una página por cada dos del original Enviar este tipo de documento Original encuadernado, p. ej. libros (una página cada vez) Original grueso (se forman sombras en los bordes) Más originales de los que se pueden cargar de una vez Originales de varios tamaños Original imprimido por ambas caras Placas identificativas y otras tarjetas Evitar los envíos a destinos equivocados Comprobar la marcación por última vez antes del envío Comprobar el resultado del envío Poner un sello a las páginas originales escaneadas Comprobar el registro de los envíos anteriores Enviar documentos legibles Ajustar la exposición Ajustar la calidad de la imagen Determinar el tamaño antes del envío Envíos sin sombras en los bordes Prevenir problemas 1 2 3 Memorizar los ajustes de uso frecuente Envío a múltiples destinos XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Mirar el registro de envíos XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Utilizar la marcación rápida (buscar número) Original encuadernado, p. ej. libros (una página cada vez) La seguridad es importante Comprobar la marcación por última vez antes del envío Envíos confidenciales Imprimir los datos protegidos al recibirlos Iniciar recepción de documentos desde la máquina de envío Enviar documentos a petición de otra máquina Más funciones prácticas Funciones prácticas de gestión Transferir faxes recibidos a una dirección de red Imprimir listas de direcciones Funciones prácticas Enviar un original fino Seleccionar números de destino desde la libreta de direcciones global Dar prioridad a un envío Utilizar una extensión telefónica ESCANEAR IMÁGENES / ENVIAR FAX INTERNET Enviar imágenes inteligibles Enviar este tipo de documento Evitar los envíos a destinos equivocados Enviar archivos más pequeños Prevenir problemas Escanear desde el ordenador Más funciones prácticas Enviar imágenes inteligibles Ajustar el contraste o la calidad de la imagen Ajustar la resolución antes del envío Envíos sin sombras en los bordes Eliminar el fondo del documento enviado Enviar este tipo de documento Original grueso (se forman sombras en los bordes) Más originales de los que se pueden cargar de una vez Original encuadernado, p. ej. [. . . ] 5-25 UTILIZAR LA FUNCIÓN DE REENVÍO . 5-27 COMPROBAR LA IMAGEN QUE SE VA A TRANSMITIR (Previsualización). 5-69 · PANTALLA DE COMPROBACIÓN DE PREVISUALIZACIÓN . 5-70 5-1 ESCÁNER/FAX INTERNET MODOS ESPECIALES MODOS ESPECIALES . 5-71 ALMACENAR OPERACIONES DE ESCANEADO (Programas) . 5-73 BORRADO DE SOMBRAS PERIFÉRICAS EN LA IMAGEN (Borrar) . 5-75 ESCANEAR UN ORIGINAL EN DOS PÁGINAS SEPARADAS (Escaneo Doble Pág. ) . 5-77 ENVIAR UNA IMAGEN A UNA HORA DETERMINADA (Transmisión mediante temporizador) . 5-79 CAMBIAR A BLANCO LOS COLORES CLAROS DE LA IMAGEN (Supresión Fondo) . 5-81 ESCANEAR AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (Perforación de Tarjeta) . 5-83 ESCANEAR VARIOS ORIGINALES A LA VEZ (Creación de trabajos) . 5-86 ESCANEAR ORIGINALES DE TAMAÑOS DIFERENTES (Original Tam. 5-88 ESCANEAR ORIGINALES FINOS (Modo Esc. 5-90 COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE ORIGINALES ESCANEADOS ANTES DE LA TRANSMISIÓN (Recuent. 5-92 SELLAR LOS ORIGINALES ESCANEADOS (Fechado de Verif. ) . 5-94 ELIMINAR PÁGINAS EN BLANCO DE UNA TRANSMISIÓN (Omitir Página en Blanco) . 5-96 ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (2en1) . 5-98 CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (Informe de Transacción) . 5-101 FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE INTERNET FAX RECIBIR UN FAX DE INTERNET . 5-112 · RECEPCIÓN MANUAL DE FAXES DE INTERNET . 5-113 IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CONTRASEÑA (Mantener la configuración para la impresión de los datos recibidos) . 5-114 REVISAR LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIRLA . [. . . ] Además, si "Desactivar Perforador" está seleccionado en el tipo de usuario, la perforación no será posible. ¿Hay más hojas de las que se pueden grapar de una sola vez?¿Ha incluido papel de un tamaño no apto para el grapado en el trabajo de impresión?¿Ha seleccionado un tipo de papel no apto para el grapado en los ajustes de la bandeja seleccionada en el controlador de la impresora? ¿Está configurado el tipo de papel de la bandeja seleccionada como papel de gramaje alto? ¿El administrador ha desactivado las funciones?La perforación no se lleva a cabo. [. . . ]