Manual de instrucciones SHARP MX-C380

[. . . ] GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Búsqueda basada en lo que quiere hacer Búsqueda basada en la tabla de contenidos ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COPIADORA IMPRESORA HACER COPIAS IMPRIMIR DOCUMENTOS ENVIAR FAXES FACSÍMIL ESCÁNER / FAX INTERNET CONFIGURACIONES DEL SISTEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESCANEAR IMÁGENES / ENVIAR FAX INTERNET GUARDAR UN TRABAJO PARA REUTILIZARLO MÁS TARDE Acerca Del Guía De Funcionamiento HACER COPIAS 2010/ 04/04 Ahorrar Copiar este tipo de original Copiar en este tipo de papel Añadir la fecha o los números de página Formar un folleto con los documentos de salida Más funciones prácticas Ahorrar Usar ambas caras del papel en la copia Copiar varias páginas en una cara de la hoja de papel Copiar anverso y reverso de una tarjeta Copiar este tipo de original Más originales de los que se pueden cargar de una vez Originales en color y en blanco y negro Originales de varios tamaños Original grueso (se forman sombras en los bordes) Copiar en este tipo de papel Sobres y soportes especiales Transparencia Añadir la fecha o los números de página Añadir la fecha 2010/ 04/04 Añadir un sello Añadir la paginación 9 10 11 ABCD EFG Añadir texto Formar un folleto con los documentos de salida Crear un folleto Grapar el documento de salida Crear un margen en blanco para la perforación Más funciones prácticas Funciones para fines específicos Copiar una composición de fotos Copiar una imagen de espejo Copiar en el centro del papel Sacar un negativo Funciones prácticas Dar prioridad a trabajos de copia Comprobar el estado de un trabajo reservado Copiar un original fino Ajustar el color IMPRIMIR DOCUMENTOS Ahorrar Imprimir sin ordenador Imprimir documento de salida atractivo Formar un folleto con los documentos de salida Imprimir en este tipo de papel Añadir textos o imágenes Más funciones prácticas Ahorrar Usar ambas caras del papel en la impresión Imprimir varias páginas en una cara de la hoja de papel Imprimir sin ordenador FTP Imprimir archivos situados en sitios FTP Imprimir archivos guardados en memorias USB Imprimir archivos situados en carpetas de red Imprimir archivos guardados en la máquina Imprimir documento de salida atractivo Impresión proporcional al tamaño del papel Impresión con los ajustes de color adaptados a los datos Ajustar brillo y contraste Resaltar el texto y los trazos tenues Seleccionar el modo de impresión Formar un folleto con los documentos de salida Crear un folleto Grapar el documento de salida Imprimir páginas específicas en el anverso de la hoja de papel Crear un margen en blanco para la perforación Imprimir en este tipo de papel Sobres Transparencia Imprimir páginas específicas en hojas diferentes Rotar la imagen 180 grados Añadir textos o imágenes Añadir marcas de agua a los datos de la impresión Superponer formularios estándar a los datos de la impresión Superponer imágenes a los datos de la impresión Más funciones prácticas Corregir el tamaño o la orientación de los datos de la impresión Ampliar o reducir la imagen de la impresión Imprimir una imagen de espejo La seguridad es importante Impresiones confidenciales Imprimir archivos PDF cifrados Funciones para fines específicos Imprimir "copias de factura" Crear un cartel grande Funciones prácticas Dar prioridad a trabajos de impresión Memorizar los ajustes de impresión de uso frecuente Guardar trabajos de impresión IENVIAR FAXES Ahorrar Enviar este tipo de documento Evitar los envíos a destinos equivocados Enviar documentos legibles Prevenir problemas La seguridad es importante Más funciones prácticas Ahorrar Aprovechar los momentos en que las tarifas son más bajas para los envíos Hacer relevos entre las distintas máquinas de la oficina Comprobar los datos recibidos antes de imprimirlos Enviar este tipo de documento Más originales de los que se pueden cargar de una vez Original grueso (se forman sombras en los bordes) Original imprimido por ambas caras Placas identificativas y otras tarjetas Evitar los envíos a destinos equivocados Comprobar la marcación por última vez antes del envío Comprobar el resultado del envío Comprobar el registro de los envíos anteriores Enviar documentos legibles Ajustar la exposición Ajustar la calidad de la imagen Determinar el tamaño antes del envío Envíos sin sombras en los bordes Prevenir problemas 1 2 3 Memorizar los ajustes de uso frecuente Envío a múltiples destinos XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Mirar el registro de envíos XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Utilizar la marcación rápida (buscar número) La seguridad es importante Comprobar la marcación por última vez antes del envío Envíos confidenciales Imprimir los datos protegidos al recibirlos Iniciar recepción de documentos desde la máquina de envío Enviar documentos a petición de otra máquina Más funciones prácticas Funciones prácticas de gestión Transferir faxes recibidos a una dirección de red Imprimir listas de direcciones Funciones prácticas Enviar un original fino Seleccionar números de destino desde la libreta de direcciones global Dar prioridad a un envío Utilizar una extensión telefónica ESCANEAR IMÁGENES / ENVIAR FAX INTERNET Enviar imágenes inteligibles Enviar este tipo de documento Evitar los envíos a destinos equivocados Enviar archivos más pequeños Prevenir problemas Escanear desde el ordenador Más funciones prácticas Enviar imágenes inteligibles Ajustar el contraste o la calidad de la imagen Ajustar la resolución antes del envío Envíos sin sombras en los bordes Eliminar el fondo del documento enviado Enviar este tipo de documento Más originales de los que se pueden cargar de una vez Original grueso (se forman sombras en los bordes) Original imprimido por ambas caras Original con fondo Evitar los envíos a destinos equivocados Comprobar el resultado del envío Comprobar el registro de los envíos anteriores Enviar archivos más pequeños Envíos de baja resolución Comprimir los archivos antes del envío Reducir las imágenes antes de enviarlas Enviar imágenes en blanco y negro Placas identificativas y otras tarjetas Prevenir problemas 1 2 3 Memorizar los ajustes de uso frecuente Envío a múltiples destinos aaa@aa. aa. co bbb@bb. bb. c ccc@cc. cc. co ddd@dd. dd. c eee@ee. ee. co Mirar el registro de envíos aaa@aa. aa. c bbb@bb. bb. eee@ee. ee. e Utilizar la marcación rápida (buscar número) Enviar fax internet desde el ordenador Más funciones prácticas Funciones prácticas de gestión Transferir faxes recibidos a una dirección de red Imprimir listas de destinos de envío Funciones prácticas Escanear un original fino Seleccionar números de destino desde la libreta de direcciones global Envíos a horas precisas Dar prioridad a un envío Envíos en modo de memoria USB GUARDAR UN TRABAJO PARA REUTILIZARLO MÁS TARDE Buscar archivos Organizar archivos Guardar documentos importantes Imprimir una selección de archivos Buscar archivos abc Buscar archivos por palabra clave Organizar archivos Borrar archivos Borrar archivos periódicamente ACERCA DEL GUÍA DE FUNCIONAMIENTO En esta guía, puede buscar un tema de dos maneras: utilizando el menú "Quiero. . . " o la tabla de contenidos habitual. Se presupone que utiliza Adobe Reader 8. 0 para leer la siguiente explicación (algunos botones no aparecen en versiones anteriores). Volver a la página inicial ( ) Volver a la página que se estaba visualizando ( ) Búsqueda basada en lo que quiere hacer Búsqueda basada en la tabla de contenidos Página del menú Página de la tabla de contenidos 1 2 3 4 5 Cuerpo de la página i CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL Pulse los botones inferiores para ir a la página que desee consultar. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) Botón de regreso a la página inicial Si realiza una acción que no es lo que usted esperaba, pulse este botón para volver a empezar. (5) Botón de ayuda acerca de Adobe Reader Sirve para abrir la ayuda de Adobe Reader. (6) Botón de contenidos Sirve para visualizar los contenidos de cada capítulo. Por ejemplo, si está en una página del capítulo acerca de la impresora, con este botón se mostrarán los contenidos del capítulo de la impresora. (2) Botón para retroceder una página Sirve para visualizar la página anterior. (3) Botón para avanzar una página Sirve para visualizar la página siguiente. (4) Regreso a la página que se estaba visualizando Sirve para volver a la página que se estaba visualizando antes de la actual. · Si un botón no aparece, consulte la ayuda de Adobe Reader para mostrar el botón. [. . . ] Se mostrará la pantalla de detalles del trabajo (véase más adelante). 1234567890 AAA AAA En la parte superior de la pantalla aparecen el nombre y el progreso del trabajo (número de destinatarios finalizados / destinatarios totales). Para visualizar los detalles del trabajo, seleccione una de las teclas con las teclas y pulse [OK]. En cada una de las pantallas aparece la siguiente información. Nombre de la pestaña Fax Conectando Información visualizada Aparece información relativa al destinatario actual. Nº Fax. : el número de fax del destino. Número: el número de control de emisión (3 dígitos). Páginas: el número de páginas completadas / número total de páginas Muestra información relativa a los destinatarios que se encuentran en espera. Delante de cada uno de los destinatarios aparece un número de control de emisión (3 dígitos). Estado: el estado de la comunicación. Muestra información acerca de los destinatarios para los cuales falló la comunicación. Delante de cada uno de los destinatarios aparece un número de control de emisión (3 dígitos). Direc. : el nombre o el número de fax de cada destino. Hora Inicio: hora a la que comenzó la comunicación. Estado: el estado de la comunicación. Muestra todos los destinatarios especificados en el trabajo. Delante de cada uno de los destinatarios aparece un número de control de emisión (3 dígitos). Direc. : el nombre o el número de fax del destino. Hora Inicio: hora a la que comenzó la comunicación. Estado: el estado de la comunicación. Fax Esperando Fallo Todos los dest. 4-125 Contenido FACSÍMIL COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS Puede verificar una lista de destinatarios, los destinatarios para los cuales la transmisión falló y otras informaciones detalladas acerca de trabajos de transmisión multienvío, trabajos de reenvío de faxes y trabajos de polling en serie finalizados. Seleccione la tecla del trabajo deseado en la pantalla de trabajos completados y seleccione seguidamente la tecla [Detalle]. Se mostrará la pantalla de detalles del trabajo (véase más adelante). Reintentar Fallo 1234567893 17:25 16/09 Ninguno El nombre del trabajo aparece en la parte superior de la pantalla de detalles del trabajo. Para visualizar los detalles del trabajo, seleccione una de las teclas con las teclas una de las pantallas aparece la siguiente información. [. . . ] "ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRAPAS" (página 7-6) 7-36 Contenido SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El grapado no se efectúa. Comprobaciones necesarias ¿Ha mezclado papel de diferente anchura? Solución El grapado no se puede llevar a cabo cuando se mezcla papel de diferente anchura. Para grapar documentos de varios tamaños, utilice papel de idéntica anchura. Al realizar una copia, seleccione [Original Tam. Para saber la cantidad máxima de hojas que puede graparse, consulte las "ESPECIFICACIONES" de la Guía de seguridad. [. . . ]