Manual de instrucciones SHARP MX-M850/M950/M1100

[. . . ] MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS E INFORMACIÓN DE UTILIDAD Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario. Gracias por comprar este producto. En este manual se describe cómo instalar y configurar el software que permite utilizar la máquina como impresora de un ordenador. Lea este manual cuando si se ha añadido la función de impresora o de envío de imágenes. Tenga en cuenta que · En las explicaciones de esta guía se da por hecho que el usuario tiene conocimientos profesionales de equipos Windows o Macintosh. · Para obtener información sobre el sistema operativo, consulte el manual de su sistema operativo o la función de ayuda en línea. [. . . ] · La casilla de verificación [PPD] sólo aparece si está utilizando Windows 2000/XP/Server 2003/Vista. 18 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX 12 Seleccione si desea que la impresora sea la impresora predeterminada y haga clic en el botón [Siguiente]. Si va a instalar varios controladores, seleccione el controlador de impresora que se utilizará como impresora predeterminada. Si no desea definir ningún controlador de impresora como impresora predeterminada, seleccione [No]. 17 Haga clic en el botón [Cerrar] en la ventana del paso 6. Después de la instalación, puede aparecer un mensaje indicando que debe reiniciar el ordenador. Si aparece este mensaje, haga clic en el botón [Sí] para reiniciar el ordenador. 13 Cuando aparezca la ventana del nombre de la impresora, haga clic en el botón [Siguiente]. Si desea cambiar el nombre de la impresora, escriba el nombre deseado. 14 Cuando se le pregunte si desea instalar la fuente de pantalla, seleccione [No] y haga clic en el botón [Siguiente]. Durante la instalación del controlador de PC-Fax, esta pantalla no aparece. Vaya al paso siguiente. 15 Siga las instrucciones en pantalla. Lea el mensaje en la ventana que aparece y haga clic en el botón [Siguiente]. La instalación comienza. · Si está utilizando Windows 2000/XP/Server 2003 Si aparece un mensaje de aviso con respecto a la prueba del logotipo de Windows o a la firma digital, debe hacer clic en el botón [Continuar] o [Sí]. · Si está utilizando Windows Vista Si aparece una ventana de advertencia, asegúrese de hacer clic en [Instalar este software de controlador de todas formas]. Con esto finaliza la instalación. · Después de la instalación, consulte "CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA SEG/N LAS OPCIONES INSTALADAS EN LA MÁQUINA" (página 23) para configurar los ajustes del controlador de la impresora. · Asegúrese de que el puerto del controlador instalado es el mismo que el puerto utilizado por el controlador de la impresora PCL6. El puerto utilizado por el controlador de la impresora de la máquina viene indicado por una marca de verificación en la ficha [Puertos] de la ventana de propiedades del controlador de la impresora. (En Windows 98/Me, es el puerto seleccionado en [Imprimir en el siguiente puerto] de la ficha [Detalles]. ) CAMBIAR EL PUERTO (página 39) · Si ha instalado el controlador de la impresora PS o PPD, la fuente de pantalla del PS se puede instalar desde el CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. Consulte el apartado "INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS" (página 28). 16 Cuando aparezca la pantalla de instalación terminada, haga clic en el botón [Aceptar]. 19 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA Si desea utilizar la máquina como impresora compartida de una red de Windows con el controlador de la impresora o el controlador de PC-Fax instalado en un servidor de impresión, siga los pasos a continuación para instalar el controlador de la impresora o de PC-Fax en los ordenadores cliente. · Pida al administrador de la red el nombre del servidor y el nombre de la impresora de la máquina en la red. · Para más información sobre el procedimiento para configurar el servidor de impresión, consulte el manual de instrucciones o el archivo de ayuda del sistema operativo. El "servidor de impresión" explicado aquí es un ordenador conectado directamente a la máquina, y los "clientes" son otros ordenadores conectados a la misma red que el servidor de impresión. · Instale el mismo controlador de impresora en los ordenadores cliente que el controlador de impresora instalado en el servidor de impresión. · Si el controlador PPD está instalado en el servidor de impresión y los ordenadores cliente están ejecutando Windows 98/Me/NT 4. 0, consulte "USO DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PS ESTÁNDAR DE WINDOWS (Windows 98/Me/NT 4. 0)" (página 22) para instalar el controlador de impresora usando el Asistente para agregar impresoras. 1 Inserte el "Software CD-ROM" en la unidad de CD-ROM del ordenador. · Si está instalando el controlador de la impresora, introduzca el "Software CD-ROM" que muestra "Disc 1" en la carátula del CD-ROM. · Si está instalando el controlador del PC-fax, introduzca el "Software CD-ROM" que muestra "Disc 2" en la carátula del CD-ROM. 6 Haga clic en el botón [Controlador de impresora]. · Para instalar el controlador de PC-Fax pulse el botón [Controlador PC-Fax]. · Antes de instalar el software, asegúrese de pulsar el botón [Mostrar LÉAME] y ver la información detallada sobre el software. 2 Haga clic en el botón [Inicio], haga clic en [Mi PC] ( ), y entonces haga doble clic en el icono [CD-ROM] ( ). · En Windows 98/Me/2000, haga doble clic en [Mi PC] y entonces haga doble clic en el icono [CD-ROM]. · En Windows Vista, haga clic en el botón [Start] ( ), haga clic en [Equipo], y luego haga doble clic en el icono [CD-ROM]. 3 Haga doble clic en el icono [Setup] ( En Windows Vista, si aparece una pantalla de confirmación, haga clic en [Permitir]. ). * La pantalla anterior aparece durante la instalación del controlador de impresora. 7 8 Haga clic en el botón [Siguiente]. Haga clic en el botón [Instalación personalizada]. 4 Aparecerá la ventana "CONTRATO DE LICENCIA". Asegúrese de que entiende el contenido del acuerdo de licencia y, entonces, haga clic en el botón [Sí]. Lea el mensaje en la ventana "Bienvenido" y, entonces, haga clic en el botón [Siguiente]. 5 20 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX 9 Seleccione [Impresora compartida] y haga clic en el botón [Siguiente]. 12 Cuando aparezca la ventana de selección del controlador de la impresora, seleccione el controlador que desea instalar y haga clic en el botón [Siguiente]. Asegúrese de seleccionar el mismo controlador de impresora que el controlador de impresora instalado en el servidor de impresión. 10 Seleccione el nombre de la impresora (configurada como impresora compartida). · Durante la instalación del controlador de PC-Fax, esta pantalla no aparece. · El kit de expansión PS3 es necesario para utilizar el controlador de impresora PS o el controlador PPD. [. . . ] CONEXIÓN A UNA RED (página 7) Cuando se encuentra conectado un cable USB, asegúrese de que la corriente de la máquina se encuentra "ENCENDIDA" y, a continuación, conecte el cable USB a la máquina. Cuando ésta se encuentra apagada, encienda el interruptor de alimentación principal y la tecla [ENCENDIDO] ( ) en este orden. Compruebe su ordenador para ver si se puede utilizar una interfaz USB en el Administrador de dispositivos del mismo. (Para obtener información sobre el "Administrador de dispositivos", consulte la Ayuda de Windows. ) Si se puede utilizar un dispositivo USB, aparecerá el tipo de conjunto de chips del controlador y el concentrador raíz en "Controlador de bus serie universal" en "Administrador de dispositivos". [. . . ]