Manual de instrucciones SHARP MX-M950 MAINTENANCE GUIDE

[. . . ] MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Guía de mantenimiento MANTENIMIENTO REGULAR SUSTITUCIÓN DE CONSUMIBLES ELIMINACIÓN DE ATASCOS ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRAPAS Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario. Gracias por comprar este producto. Este manual explica los procedimientos para el mantenimiento de la máquina, tales como el reemplazo de consumibles y retirar atascos de papel. Tenga en cuenta que · Nos hemos esforzado al preparar este manual. Si tiene algún comentario o sugerencia acerca del manual, contacte con su vendedor o representante de servicio autorizado. · Este producto ha pasado por procedimientos de inspección y de control de calidad. [. . . ] Las grapas pueden perforar la bolsa. 6 SUSTITUCIÓN DEL DEPOSITO DE RECOGIDA DEL TÓNER El depósito de recogida del tóner conserva los excesos de tóner producidos durante la impresión. Para cambiar el depósito de recogida de tóner, siga los pasos a continuación. 1 Abra la cubierta. 4 Instale un depósito de recogida de tóner nuevo. Presione cuidadosamente el nuevo depósito hasta que llegue al tope. 2 Retire el depósito de recogida de tóner. El depósito de recogida de tóner puede ser pesado. Use las dos manos para agarrarlo firmemente mientras lo retira. 5 Cierre la cubierta. Precaución 3 Coloque la cubierta sobre el depósito de recogida de tóner retirado. Retire la cubierta del depósito de recogida de tóner e insértela tal como se muestra. · No tire el depósito de recogida del tóner al fuego. El tóner podría esparcirse y causar quemaduras. · Guarde el depósito de recogida del tóner fuera del alcance de los niños. Tenga cuidado de no ensuciar su ropa, el piso u otros objetos al reemplazar el depósito de recogida del tóner. · El tóner usado no puede ser reutilizado. El uso del tóner usado puede afectar la calidad de las imágenes y causar fallos de la máquina. · Ponga el depósito de recogida del tóner usado en una bolsa plástica y guárdelo hasta la próxima vez que el técnico venga a practicar mantenimiento a la máquina. El técnico de mantenimiento se encargará del contenedor del tóner usado. 7 2 SUSTITUCIÓN DE CONSUMIBLES Este capítulo explica cómo sustituir los consumibles siguientes: · Cartucho del tóner · Cartucho de grapas (página 10) · Cartucho de sellado (página 15) SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DEL TÓNER Asegúrese de cambiar el cartucho del tóner cuando aparezca el mensaje "Cambie el cartucho del tóner". El cartucho del tóner se puede reemplazar cuando la máquina esté en funcionamiento. En el modo de copia Lista para escanear la copia. (El suministro de tóner está bajo). Si sigue usando el cartucho de tóner sin reemplazarlo, aparecerá el mensaje siguiente. Cuando esto suceda, no podrá imprimir hasta que reemplace el cartucho. Lista para escanear la copia. (Cambie el cartucho de tóner. ) Cambie el cartucho de tóner. Cuando aparezca este mensaje, reemplace el cartucho de tóner. OK Para ver la cantidad aproximada de tóner restante, toque continuamente la tecla [COPIAR] durante la impresión o cuando la máquina esté en espera. El porcentaje de tóner restante aparece en la pantalla cuando se toca la tecla. La unidad que soporta la caja de grapas avanzará. (2) Tire de la caja de grapas hacia arriba y hacia fuera. No retire el sello del cartucho antes de insertarlo en la carcasa. (1) 7 Inserte firmemente la caja de grapas. (2) Instale los cartuchos en la parte delantera y trasera de las cajas de grapas (dos cartuchos). 4 Retire el seguro de la cubierta de la caja de grapas. Mientras mantiene ambos lados de la caja de grapas, tire hacia arriba la unidad superior. 8 Extraiga el sello que sostiene las grapas. Si quedan grapas, no se podrá retirar el seguro. 11 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS 9 Instale la caja de grapas. (1) Inserte la caja de grapas hasta que se instale correctamente. (2) Agarre la parte verde y presiónela. (2) (1) 10 Inserte la unidad. 11 Cierre la cubierta. 12 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS FINALIZADOR (PARA MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR 1 Abra la cubierta. 4 Retire el seguro de la cubierta de la caja de grapas. Mientras mantiene ambos lados de la caja de grapas, tire hacia arriba la unidad superior. 2 Retire la unidad. Extraiga suavemente la unidad hasta que se detenga. Si quedan grapas, no se podrá retirar el seguro. 5 3 Retire la caja de grapas. Retire el cartucho de grapas. Sección de grapado Agarre la parte verde de la caja de grapas y tire de ella hacia abajo. 6 Instale un cartucho de grapas nuevo. Empuje la caja de grapas hasta que se instale correctamente. Sección encuadernado (1) (2) (1) Agarre la parte verde y tire de ella hacia usted y hacia abajo. La unidad que soporta la caja de grapas avanzará. (2) Tire de la caja de grapas hacia arriba y hacia fuera. No retire el sello del cartucho antes de insertarlo en la carcasa. En la unidad de grapado, instale los cartuchos en la parte delantera y trasera de las cajas de grapas (dos cartuchos). 13 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS 7 Inserte firmemente la caja de grapas. 10 Inserte la unidad de grapado. 8 Extraiga el sello que sostiene las grapas. 11 Cierre la cubierta. 9 Instale la caja de grapas. Sección de grapado Empuje la caja de grapas hasta que se instale correctamente. Sección encuadernado (2) (1) (1) Inserte la caja de grapas hasta que se instale correctamente. (2) Agarre la parte verde y presiónela. 14 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE SELLADO Cuando el sello en los originales escaneados se aclare, reemplace el cartucho de sellado (AR-SV1). * Cuando la unidad de sellado (AR-SU1) está instalada en el alimentador automático de documentos 1 Abra la cubierta del alimentador de documentos. 5 Instale un cartucho de sellado nuevo. 2 Retire la hoja de fondo de los documentos. Retire cuidadosamente la hoja. [. . . ] Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R3 en su posición original. Si usa el finalizador (para el modelo MX-M850), vaya al paso 24. 20 Abra la palanca R11 en la dirección de la flecha. Si usa el finalizador (para el modelo MX-M850), vaya al paso 18. 17 Gire el botón R9 en la dirección de la flecha. 21 Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R11 en su posición original. Asegúrese de girar el botón R9 antes de realizar el paso 18. Si realiza el paso 18 sin girar los botones, el papel puede romperse y los restos pueden quedar en la máquina. 26 ELIMINACIÓN DE ATASCOS 22 Abra la palanca R12 en la dirección de la flecha. 23 Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R12 en su posición original. 24 Coloque la unidad en su posición original y cierre la cubierta. Si se produce un atasco durante el grapado, se corre también el riesgo de que queden grapas atascadas. Si se visualiza en la pantalla siguiente, remítase a la sección "4. ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRAPAS" (páginas 45 - 46) para suprimir el atasco. La alimentación no ha sido correcta. Información 27 ELIMINACIÓN DE ATASCOS UNIDAD DE PLEGADO Cuando la marca parpadea en la imagen que se muestra más abajo, se ha producido un atasco en este lugar. Zona de transporte Zona de transporte 1 Abra la cubierta. 4 Retire la unidad. Extraiga suavemente la unidad hasta que se detenga. 2 Tire la palanca N1 hacia arriba en la dirección de la flecha. Cuando la palanca N1 está bajada, no se puede retirar la unidad. 5 Agarre la palanca N2 y abra la cubierta en la dirección de la flecha. La cubierta se abre en dos partes. [. . . ]