Manual de instrucciones SHARP PG-A20X

[. . . ] Introducción Conexiones e instalación Operación básica Funciones fáciles de usar Apéndice MANUAL DE MANEJO PG-A20X MODELO PROYECTOR LCD IMPORTANTE Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector, anote el número de serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 14. Núm. de serie: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. [. . . ] Por lo tanto, la pantalla actual se puede configurar diagonalmente también para ese ángulo. Operación básica 1 2 Pulse . del proyector. · También puede usar el botón Pulse ', ", \ o | para ajustar la distorsión trapezoidal. · También se puede ajustar la corrección de distorsión trapezoidal utilizando los botones o del proyector. Comprime la parte superior. Nota · Pulse para establecer el ajuste por defecto. · Durante el ajuste de la imagen, las líneas rectas y los bordes de la imagen proyectada pueden aparecer irregulares. Comprime la parte inferior. 3 Pulse Nota . del proyector. · También puede usar el botón · Puede usar los mismos ajustes utilizados en el modo NORMAL 4:3 para el modo 16:9. 29 Elementos de los menús Esta lista muestra las distintas opciones que se pueden establecer para el proyector. I Modo ENTRADA 1 Menú principal Menú secundario Menú principal Menú secundario -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 Imagen Página 36 Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul Reposición Temp Clr +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Opciones Página 44 Temp lámp (dur) E. Trapec. Auto Manual Visualizador [ACTIVADA/DESACTIVADA] Fondo Modo eco [Eco/Estándar] Desconex Automát [ACTIVADA/DESACTIVADA] 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Sharp Azul Ninguno Posición menú Central Der. infer. Gamma Estándar Presentación Cinema Juego Color menú [Opaco/Translúcido] Contraseña Contr. nueva Reconfirmar Código antiguo Código nuevo Reconfirmar sRGB [ACTIVADA/DESACTIVADA] Tipo de señal Auto RGB Componentes Memoria 1 Memoria 5 Memoria OFF -30 -15 -30 -30 Antirrobo Memoria Idioma Página 28 Sinc. fina Página 38 Reloj Fase Pos. H. Reposición +30 +15 +30 +30 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Modos espec. de señal Modo PRY Página 50 Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Nota · En el menú "Imagen" de ENTRADA1, las opciones "Color", "Matiz" y "Nitidez" se visualizan solo cuando "Tipo de señal" está ajustado a "Componentes" o a "Auto" y la señal de entrada se reconoce como una señal componente. · En el menú "Imagen" de ENTRADA1, la opción "sRGB" sólo se visualiza cuando "Tipo de señal" está ajustado a "RGB" o a "Auto" y la señal de entrada es reconocida como una señal RGB. 30 I Modo ENTRADA 2 / 3 Menú principal Menú secundario Menú principal Imagen Página 36 Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul Reposición Temp Clr -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Idioma Página 28 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Modo PRY Página 50 Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Gamma Estándar Presentación Cinema Juego Memoria 1 Memoria 5 Memoria OFF Memoria Operación básica Opciones Página 44 Temp lámp (dur) E. Trapec. Auto Manual Visualizador [ACTIVADA/DESACTIVADA] Señal de vídeo Auto PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 PAL-M PAL-N PAL-60 Sharp Azul Ninguno Fondo Modo eco [Eco/Estándar] Desconex Automát [ACTIVADA/DESACTIVADA] Posición menú Central Der. infer. Color menú [Opaco/Translúcido] Contraseña Contr. nueva Reconfirmar Código antiguo Código nuevo Reconfirmar Antirrobo 31 Utilización de las pantallas de menú Las pantallas de menú permiten ajustar la imagen y modificar diversos ajustes del proyector. Puede controlar los menús desde el mando a distancia mediante el procedimiento que se describe a continuación. Ejemplo: Pantalla del menú "Imagen" para el modo ENTRADA 1 (RGB) Selecciones de menú (Ajustes) 1 Pulse . · Se visualiza la pantalla de menú "Imagen" correspondiente al modo de entrada seleccionado. Botón ENTER Botón UNDO Nota · El visualizador en pantalla que se muestra en la parte derecha aparece cuando selecciona el modo ENTRADA 1 (RGB). Botón MENU Botones de ajuste (', ", \, |) Iconos de menú 2 Pulse \ o | para visualizar las otras pantallas de menú. · El icono del menú seleccionado aparece resaltado. Icono de menú Pantalla de menú Imagen Sinc. fina Opciones Idioma Modo PRY Nota · El menú "Sinc. fina" no está disponible para ENTRADA 2 o 3. · Para conocer detalles de los menús, vea los tres diagramas en las páginas 30 y 31. 32 3 Pulse ' o " para seleccionar el ítem que desea ajustar. · El elemento seleccionado aparece resaltado. Nota · Para visualizar un solo ítem de ajuste, después de seleccionar pulse el ítem. Sólo se visualizará el ítem de ajuste seleccionado. Luego, si pulsa ' o ", se visualiza el ítem siguiente ("Rojo" viene a continuación de "Brillantez"). para volver a la pantalla 4 Pulse \ o | para ajustar el ítem seleccionado. · El ajuste está memorizado. Operación básica 5 Pulse . · La pantalla del menú desaparecerá. 33 Utilización de las pantallas de menú Selecciones de menú (Configuración) 1 Pulse . · Se visualiza la pantalla de menú "Imagen" correspondiente al modo de entrada seleccionado. Botón ENTER Botón UNDO Nota · El visualizador en pantalla que se muestra en la parte derecha aparece cuando se selecciona el modo ENTRADA 1 (RGB). Botón MENU Botones de ajuste (', ", \, |) Iconos de menú 2 Pulse \ o | para visualizar las otras pantallas de menú. · El icono del menú seleccionado aparece resaltado. Icono de menú Pantalla de menú Imagen Sinc. fina Opciones Idioma Modo PRY Nota · El menú "Sinc. fina" no está disponible para ENTRADA 2 o 3. · Para conocer detalles de los menús, vea los tres diagramas en las páginas 30 y 31. 34 3 Pulse ' o " para seleccionar el ítem que desea ajustar y, a continuación, pulse | para visualizar el menú secundario. · El elemento seleccionado aparece resaltado. Nota · Pulse o \ para volver a la pantalla anterior. · Para algunos ítems, pulse \ o | para ". [. . . ] 57 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sensor de mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Señal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]