Manual de instrucciones SHARP PG-B10S

[. . . ] Introducción Operación básica Proyección Funciones Uso del menú Conexiones Configuración de la pantalla Apéndice MANUAL DE MANEJO PG-B10S MODELO PROYECTOR LCD IMPORTANTE Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector, anote el número de serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 9. Núm. de serie: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. [. . . ] para hacer que los tonos de la piel adquieran una tonalidad más rojiza. para aumentar la intensidad de los colores. para hacer que los tonos de la piel adquieran una tonalidad más verdosa. para aumentar el nivel de azul. Descripción de los ajustes de temperatura de color Ajustes disponibles 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K Descripción Para reducir la temperatura de color y obtener imágenes más cálidas, con tonalidades rojizas y un aspecto incandescente. Para aumentar la temperatura de color y obtener imágenes más frías, con tonalidades azuladas y un aspecto fluorescente. Nota · Las opciones "Color", "Matiz" y "Nitidez" no se visualizan cuando se selecciona ENTRADA 1 y está ajustado "Tipo de señal" a "RGB" o cuando está ajustado "Tipo de señal" a "Auto" y la señal de entrada es reconocida como una señal RGB. · "Rojo" y "Azul" no pueden ajustarse cuando "sRGB" está "ACTIVADO". · Si "Tipo de señal" para ENTRADA 1 se ajusta a "Componentes" o a "Auto" y la señal de entrada es reconocida como una señal componente, "Nitidez" puede ajustarse cuando se detecten señales de 480I, 480P, 540P, 580I, 580P, 720P, 1035I o 1080I. · Para restablecer todos los ítems de ajuste, seleccione "Reposición" y pulse 36 . Nota · Los valores para "Temp Clr" sólo son aproximados. · "Temp Clr" no puede ajustarse cuando "sRGB" está "ACTIVADO". Gamma (Corrección del gamma) sRGB (Selección sRGB) Gamma es una función de mejoramiento de la calidad de imagen que produce una imagen más rica aclarando las partes más oscuras de la misma sin alterar el brillo de las partes más claras. Al proyectar imágenes que contienen muchas escenas oscuras, tales como una película o un concierto, o al proyectar imágenes en una habitación luminosa, esta función facilita la visualización de las escenas oscuras y produce la impresión de mayor profundidad en la imagen. Cuando quiera ver una imagen con un matiz natural basada en una imagen original del ordenador, seleccione "sRGB" y ajústelo a " " (ACTIVADO). Seleccione "sRGB" en el menú "Imagen" y ajústelo a " " (ACTIVADO). Configuración de la pantalla del menú Página 34 Seleccione "Gamma" en el menú "Imagen" y elija el modo gamma deseado. Configuración de la pantalla del menú Página 34 Ejemplo: Pantalla del menú "Imagen" para el modo ENTRADA 1 (RGB) Ejemplo: Pantalla del menú "Imagen" para el modo ENTRADA 1 (RGB) Uso del menú Nota · Cuando "sRGB" se ajusta a " " (ACTIVADO); · La función Gamma no está disponible. · Las opciones "Rojo", "Azul" y "Temp Clr" del menú "Imagen" no pueden ajustarse. · Para obtener más información acerca de la función sRGB, visite el sitio "http://www. srgb. com/". Descripción de los modos gamma Ajustes disponibles Descripción Estándar Para proyectar una imagen estándar Presentación Aclara las partes más oscuras de la imagen, mejorando las presentaciones. Cinema Produce una mayor profundidad en las partes oscuras de la imagen, contribuyendo a una experiencia cinematográfica excitante. Juego Proporciona una gradación natural de colores, apropiada para juegos, etc. Información · Cuando "sRGB" se ajusta a " " (ACTIVADO), la imagen proyectada puede tornarse oscura; sin embargo, esto no indica mal funcionamiento. Nota · La función Gamma no está disponible para ENTRADA 1 cuando "sRGB" del menú "Imagen" está ajustado a "ACTIVADO". 37 Ajuste de la imagen Tipo de señal tipo de señal) (Selección del Memoria (Almacenamiento y selección de ajustes) Use esta función para almacenar los ajustes del menú "Imagen". Independientemente del modo de entrada o tipo de señal que seleccione, siempre podrá seleccionar y aplicar los ajustes que haya almacenado en una posición de memoria. La selección del tipo de señal se preajusta a "Auto"; sin embargo, solo en casos excepcionales no se visualizará una imagen clara. En este caso, seleccione "RGB" o "Componentes" de acuerdo con la señal de entrada. En el menú "Imagen", seleccione la opción "Tipo de señal" y ajústela a "Auto", "RGB" o "Componentes" para ENTRADA 1. Configuración de la pantalla del menú Página 34 Seleccione "Memoria" en el menú "Imagen" y la posición de memoria en la que desea almacenar los ajustes. Luego, ajuste los ítems de ajuste del menú "Imagen". Configuración de la pantalla del menú Página 34 Ejemplo: Pantalla del menú "Imagen" para el modo ENTRADA 1 (RGB) Ejemplo: Pantalla del menú "Imagen" para el modo ENTRADA 1 (RGB) Ajustes Descripción de los tipos de señal disponibles Descripción Auto Las señales de entrada son reconocidas automáticamente como señales RGB o componentes. RGB Seleccione este ajuste para recibir señales RGB. Componentes Seleccione este ajuste para recibir señales de componentes. Descripción de las posiciones de memoria Ajustes disponibles Descripción Los ajustes de todos los ítems del menú "Imagen" pueden almacenarse en una posición de memoria. Los ajustes almacenados pueden seleccionarse en cualquier modo de entrada. Aparte de "Memoria 1" a "Memoria 5", se pueden almacenar otros ajustes del menú "Imagen" para cada modo de entrada. Los ajustes almacenados en "Memoria OFF" no pueden aplicarse cuando se selecciona otro modo de entrada. Memoria 1 Memoria 2 Memoria 3 Memoria 4 Memoria 5 Memoria OFF Si desea aplicar los ajustes almacenados del menú "Imagen", seleccione "Memoria" en el menú "Imagen" y luego elija la posición de memoria en que almacenó los ajustes. Nota · Puede modificar los ajustes almacenados después de seleccionar la posición de memoria correspondiente a dichos ajustes. 38 Ajuste de imágenes de ordenador El menú "Sinc. fina" le permite ajustar la imagen del ordenador, seleccionar un modo que corresponda al modo de visualización del ordenador y comprobar la señal de entrada. Ajuste de la imagen del ordenador Cuando la función "Sinc. auto. " se ajusta a "DESACTIVADA" o cuando se producen franjas verticales o parpadeo en algunas partes de la pantalla aunque "Sinc. auto" esté ajustada a "ACTIVADA", ajuste "Reloj", "Fase", "Pos. V. " para obtener una imagen óptima. Modos espec. (Configuración de modo especial) Generalmente, el tipo de señal de entrada es detectado y el modo de resolución correcto se selecciona automáticamente. [. . . ] 39 Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sensor de mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Señal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ajuste de sincronización automática) . . [. . . ]