Manual de instrucciones SHARP PG-C20XU

[. . . ] Información importante Ajustes y conexiones Operaciones Características útiles Mantenimiento y solución de problemas Apéndice MANUAL DE OPERACION PG-C20XU MODELO PROYECTOR LCD Antes de emplear el proyector LCD, lea con atención este manual de operación. Información importante MANUAL DE OPERACIÓN OPERATION MANUAL IMPORTANTE Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector LCD en color, anote el número de serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 11. ESPAÑOL ENGLISH N. ° de modelo: PG-C20XU N. ° de serie: Existen dos razones importantes para que registre pronto la garantía de su nuevo proyector LCD SHARP utilizando la TARJETA DE REGISTRO suministrada con el proyector. GARANTIA Es para asegurar que usted reciba inmediatamente todos los beneficios de garantía de repuestos, servicio y mano de obra aplicables a su adquisición. ACTA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO Para asegurar que usted reciba pronta notificación sobre inspección, modificación o retirada del producto que SHARP puede que tenga que hacer de acuerdo al Acta de Seguridad de Productos de Consumo 1972, LEA ATENTAMENTE LA IMPORTANTE CLAUSULA "GARANTIA LIMITADA". [. . . ] El modo MOUSE dura unos diez segundos mientras los botones están encendidos. · Cuando se pulse MENU o ENLARGE, el modo MOUSE cambia al modo normal. · Asegúrese de que el receptor del ratón remoto suministrado esté conectado a su computadora. · El ratón inalámbrico tal vez no funcione correctamente si su puerto serial de computadora no está correctamente preparado. Consulte el manual de operación de la computadora para ver los detalles sobre la configuración/ instalación del controlador correcto de ratón. · Para los sistemas de ratón de un botón, utilice el botón LCLICK o R-CLICK. RATÓN MOUSE R-CLICK AV MUTE Control remoto (Vista trasera) L-CLICK ES-22 Utilización de las pantallas del menú GUI (Interface de usuario gráfico) Este proyector tiene tres juegos de pantallas de menú (ENTRADA 1 (RGB), ENTRADA 1 (COMPONENTES) y ENTRADA 2 (S-VÍDEO) o 3 (VÍDEO)) que le permiten ajustar la imagen y varios ajustes del proyector. Estas pantallas de menú pueden operarse desde el proyector o el control remoto con los botones siguientes. Proyector Control remoto 7 ON/OFF POWER LAMP TEMP. KEYSTONE INPUT AUTO SYNC 2, 4, 6 3, 5 MENU BACK ENTER 1, 8 (GUI) Visualización en pantalla Modo ENTRADA 1 (RGB) 1 4 Operaciones Modo ENTRADA 1 (COMPONENTES) 1 4 Modo ENTRADA 2 (S-VÍDEO) ó 3 (VÍDEO) 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Pulse MENU para visualizar el menú principal. Pulse / para seleccionar un ítem de ajuste en el menú principal. Pulse ENTER para visualizar el menú secundario. Pulse / para seleccionar un ítem de ajuste en el menú secundario. Pulse ENTER para activar el ítem de ajuste seleccionado. Pulse BACK para volver a la pantalla anterior. Pulse MENU para salir de la GUI. · Para conocer detalles de los ítemes de la pantalla de menú consulte las tablas de las páginas 24 y 25. ES-23 s s s Utilización de las pantallas del menú GUI (Interface de usuario gráfico) Ítemes en la barra de menú de modo ENTRADA 1 (RGB) Menú principal Imagen Ítemes en la barra de menú de modo ENTRADA 1 (COMPONENTES) Menú principal Menú secundario Contraste Brillantez Rojo Azul Reposición 30 30 30 30 30 30 30 30 Menú secundario Contraste Brillantez Rojo Azul Reposición 30 30 30 30 30 30 30 30 Imagen1 Sinc. fina Reloj Fase Pos. H. Reposición 127 120 50 50 127 120 50 50 Imagen2 Color Matiz Nitidez Reposición 0 30 30 7 30 30 Opciónes Información de señal Tempori. lámp. Trapecial Desconex Automát Fondo Mod. de ene. 127 ON OFF Blue None ON 127 Opciónes Información de señal Tempori. Trapecial Desconex Automát Fondo Mod. de ene. 127 ON OFF Blue None ON OFF 127 Operaciones Idioma English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português OFF Idioma English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Modo PRY Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Modo PRY Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Modos especiales 640 480P 480 Modos especiales 640 480P 480 ES-24 Utilización de las pantallas del menú GUI (Interface de usuario gráfico) Ítemes en la barra de menú de modo ENTRADA 2 (S-VÍDEO) ó ENTRADA 3 (VÍDEO) Menú principal Imagen1 Menú secundario Contraste Brillantez Rojo Azul Reposición 30 30 30 30 30 30 30 30 Imagen2 Color Matiz Nitidez Reposición 0 30 30 7 30 30 Opciónes Información de señal Tempori. lámp. Trapecial Desconex Automát Fondo Mod. 127 ON OFF Blue None ON OFF 127 Operaciones Idioma English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Modo PRY Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Señal de vídeo Auto PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 PAL M PAL N PAL (60Hz) · "Matiz" no aparece cuando se reciben señales "PAL", "SECAM", "PAL M", "PAL N" o "PAL (60 Hz)" en el modo ENTRADA 2 (S-VÍDEO) o ENTRADA 3 (VÍDEO). ES-25 Selección del idioma de visualización en pantalla Proyector ON/OFF POWER LAMP Control remoto TEMP. [. . . ] Conector estándar de seguridad Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrección digital activa de distorsión trapecial . . . . . . . . . . . . . 12 12 21 21 15 12 4 42 22 4 S Sensor del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]